[Zwei!! by Falcom] Advanced Script/CG Translation Dump v9/23/2016 by NightWolve
Fan-use for fan projects ONLY! Commercial-use prohibited!
If acting as a company employee or agent, delete and do ALL of your OWN work hours for commercial purposes
as opposed to abusing/exploiting/cheating free fan work hours X.X.X[GREED]SEED Games-style!!!

Previous | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Next

LBAJapTextGoogleWWWJDICBingYandexBest Translation
1-2768453でっかい!huge!>SHOW JDIC<
でっかい!。
  • でっかい (adj-i) (col) huge; big; gargantuan; KD
Big!I'm in!
1-2768465石化したら攻撃連打!Petrified When the attack roll!>SHOW JDIC<
石化した攻撃連打!。
  • 石化した from 石化 【せっか】 (n,vs) mineralization; mineralisation; petrifaction; fossilization; fossilisation; ED
  • 攻撃 【こうげき】 (n,vs) (1) (See 守備) attack; strike; offensive; (2) criticism; censure; denunciation; condemnation; (P); ED
  • 連打 【れんだ】 (n,vs) (1) repeated blows; striking repeatedly; barrage; (2) consecutive hits (e.g. boxing, baseball); (P); ED
Attack roll after it petrified!Stone from attack beat up!
1-2768489先に腕を壊すみたい。Ahead like breaking your arm.>SHOW JDIC<
先に壊すみたい
  • 先に : 先に(P); 曩に 【さきに】 (adv,n) before; earlier than; ahead; beyond; away; previously; recently; (P); 【せんに】 ; (adv) formerly; ED
  • 腕 【うで】 (n) (1) arm; (2) skill; efforts; ability; (P); : 腕; 肱 【かいな】 ; (n) (1) (arch) arm (esp. upper arm); (ctr) (2) counter used to measure the thickness of round objects; ED Name(s): 【うで】 (p) Ude
  • 壊す : 壊す(P); 毀す 【こわす】 (v5s,vt) (1) to break; to destroy; to demolish; (2) to wreck; to ruin; to spoil; to damage; (3) to break (a bill, etc.); (P); ED
  • みたい (suf,adj-na) (col) -like; sort of; similar to; resembling; KD
To want to destroy arms.First arm was destroyed.
1-2768513するめ食べたい。I want to eat dried squid.>SHOW JDIC<
するめ食べたい。
  • するめ (n) (1) dried squid; dried cuttlefish; (2) (uk) Japanese common squid (Todarodes pacificus); KD
  • 食べ 《verb stem》 食べる : 食べる(P); 喰べる(iK) 【たべる】 (v1,vt) (1) to eat; (2) to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on; (P); ED
Dried squid you want to eat.To to eat.
1-2768533水が無いのに泡が出てるよ。Have come up with foam to water is not.>SHOW JDIC<
無いのに出てるよ。
  • 水 【みず(P); み】 (n) (1) (み is generally used in compounds) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (みず only) {sumo} (See 力水) water offered to wrestlers just prior to a bout; (5) (みず only) {sumo} (See 水入り) break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout; (P); 【すい】 ; (n) (1) (abbr) (See 水曜日) Wednesday; (2) (See 氷水) shaved ice (served with flavored syrup); (3) (See 五行・1) water (fifth of the five elements); ED; Name(s): 【あおい】 (f) Aoi 【あくあ】 (f) Akua 【いお】 (f) Io 【すい】 (f) Sui 【みず】 (f,s) Mizu 【みずあらい】 (u) Mizuarai 【みずき】 (f) Mizuki 【みずさき】 (s) Mizusaki 【みずざき】 (s) Mizuzaki 【みずたか】 (s) Mizutaka 【みずつぎ】 (u) Mizutsugi 【みずはい】 (u) Mizuhai 【みな】 (f) Mina 【みなと】 (f) Minato 【みなも】 (f) Minamo 【よしみ】 (f) Yoshimi SrcHNA
  • 無い 【ない】 (adj-i) (1) (uk) (See 亡い) nonexistent; not being (there); (2) unpossessed; unowned; not had; (3) (See またとない) unique; (4) (as ...ことがない, etc.) indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; (aux-adj) (5) (after the ren'youkei form of an adjective) (See ない・1) not ...; (6) (after the -te form of a verb) to not be...; to have not ...; (P); ED
  • 泡 : 泡(P); 沫 【あわ(P); あぶく(泡)】 (n) bubble; foam; froth; head on beer; (P); ED
  • Possible inflected verb or adjective: (te-form)
    出る 【でる】 (v1,vi) (1) (ant: 入る・はいる・1) to leave; to exit; to go out; to come out; to get out; (2) to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out; (3) to move forward; (4) to come to; to get to; to lead to; to reach; (5) to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display; (6) to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out; (7) to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform; (8) to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised; (9) to sell; (10) to exceed; to go over; (11) to stick out; to protrude; (12) to break out; to occur; to start; to originate; (13) to be produced; (14) to come from; to be derived from; (15) to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid; (16) to answer (phone, door, etc.); to get; (17) to assume (an attitude); to act; to behave; (18) to pick up (speed, etc.); to gain; (19) to flow (e.g. tears); to run; to bleed; (20) to graduate; (P); ED
But there is no water bubbles are coming now.Water without the bubbles out.
1-2768565ジャンプにちゅうい。Note to jump.>SHOW JDIC<
ジャンプちゅうい。
  • ジャンプ (n,vs) jump; (P); ED
  • ちゅう (n,vs) (1) (col) kiss; (n,adv-to) (2) squeak (as in the sound made by mice); (3) sound of liquid being sucked up; KD
Jump on that.Jump yourself.
1-2768589水の攻撃はきかないよ。Not hear the water of the attack.>SHOW JDIC<
水の攻撃はきかないよ。
  • 水の 【にずの】 (s) Nizuno
  • 攻撃 【こうげき】 (n,vs) (1) (See 守備) attack; strike; offensive; (2) criticism; censure; denunciation; condemnation; (P); ED
Doesn't water attack.Water attacks from.
1-2768617技名が出たら横によけよう。As shade next to If you get trick name.>SHOW JDIC<
出た横によけよう。
  • 技 : 技(P); 伎(iK) 【わざ(P); ぎ】 (n) technique; art; skill; (P); ED Name(s): 【あや】 (f) Aya
  • 名 【な】 (n) (1) name; given name; (2) title; (3) fame; renown; reputation; (4) pretext; pretense; justification; appearance; (P); 【めい】 ; (ctr) (1) (hon) counter for people (usu. seating, reservations and such); (n) (2) first name; (pref) (3) (See 名探偵) famous; great; (suf) (4) (See コード名,学校名) name; (n) (5) (abbr) (See 名詞) noun; ED; Name(s): 【なしお】 (u) Nashio 【なじお】 (u) Najio 【なたか】 (s) Nataka 【はるな】 (f) Haruna 【みょう】 (p) Myou SrcHNA
  • Possible inflected verb or adjective: (plain, past)
    出る 【でる】 (v1,vi) (1) (ant: 入る・はいる・1) to leave; to exit; to go out; to come out; to get out; (2) to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out; (3) to move forward; (4) to come to; to get to; to lead to; to reach; (5) to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display; (6) to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out; (7) to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform; (8) to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised; (9) to sell; (10) to exceed; to go over; (11) to stick out; to protrude; (12) to break out; to occur; to start; to originate; (13) to be produced; (14) to come from; to be derived from; (15) to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid; (16) to answer (phone, door, etc.); to get; (17) to assume (an attitude); to act; to behave; (18) to pick up (speed, etc.); to gain; (19) to flow (e.g. tears); to run; to bleed; (20) to graduate; (P); ED
  • 横に 【よこに】 (adv) (1) horizontally; flat; (2) across; crossways; crosswise; sideways; abreast; ED
Skill name is next to the Dodge.Technical name, but out side of the.
1-2768649剣で倒そう!Topple the sword!>SHOW JDIC<
倒そう!。
  • 剣 : 剣(P); 劒(oK); 劍(oK) 【けん(P); つるぎ】 (n) (1) sword (originally esp. a doubled-edged sword); sabre; saber; blade; (2) (けん only) bayonet; (3) (けん only) swordsmanship; (4) (けん only) stinger; ovipositor; dart; (P); ED; Name(s): 【けん】 (g) Ken 【つるぎ】 (f,s) Tsurugi 【けんざき】 (s) Kenzaki 【まやか】 (f) Mayaka SrcHNA
  • Possible inflected verb or adjective: (volitional)
    倒す : 倒す(P); 斃す; 殪す; 仆す 【たおす】 (v5s,vt) (1) (倒す only) to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; (2) to kill; to defeat; to beat; (3) (倒す only) to overthrow; to trip up; to ruin; (4) (倒す only) to leave unpaid; to cheat; (P); : 転かす; 倒かす; 転す; 倒す 【こかす】 ; (v4s,vt) (arch) (See 転がす,倒す・たおす,転ける) to knock down; to knock over; ED
Beat with a sword!Sword in defeat.
1-2768665盾が魔法を防いでるよ。Shield is prevented from magic.>SHOW JDIC<
魔法防いでるよ。
  • 盾 : 盾(P); 楯 【たて】 (n) shield; buckler; escutcheon; pretext; (P); ED; Name(s): 【じゅん】 (g) Jun 【たて】 (s) Tate SrcHNA
  • 魔法 【まほう】 (n) magic; witchcraft; sorcery; (P); ED Name(s): 【まほ】 (f) Maho
  • Possible inflected verb or adjective: (te-form)
    防ぐ : 防ぐ(P); 禦ぐ; 拒ぐ 【ふせぐ】 (v5g,vt) to defend (against); to protect; to prevent; (P); ED
I'm preventing the magic shield.A shield magic to prevent it.
1-2768693逃げたらおまけの一撃!Blow of bonus When you escape!>SHOW JDIC<
逃げたらおまけ一撃!。
  • 逃げ 【にげ】 (n) escape; getaway; evasion; (P); 《verb stem》 逃げる : 逃げる(P); 迯げる(oK) 【にげる】 ; (v1,vi) to escape; to run away; (P); ED
  • おまけ (n,vs) (1) freebie (e.g. with a purchase); something additional; bonus; an extra; (2) (uk) price reduction; discount; (3) (uk) exaggeration; KD
  • 一撃 【いちげき】 (n,vs) blow; hit; poke; ED
Run away hit bonus!Escape from the blow-in!
1-2768721火の雨の時は動き回ろう。Let Ugokimawaro when the rain of fire.>SHOW JDIC<
動き回ろう
  • 火 【ひ】 (n,n-suf) fire; flame; blaze; (P); 【か】 ; (n) (1) (abbr) (See 火曜) Tuesday; (2) (See 五行・1) fire (second of the five elements); ED
  • 雨 【あめ】 (n) rain; (P); ED; Name(s): 【あめ】 (f) Ame 【うらら】 (f) Urara 【うるる】 (f) Ururu 【ふる】 (u) Furu SrcHNA
  • 時 : 時(P); 刻; 秋 【とき】 (n) (1) (刻 signifies a time of day; 秋 signifies an important time) time; hour; moment; (2) (時 only) occasion; case; (3) (時 only) chance; opportunity; season; (4) (時 only) the times; the age; the day; (5) (時 only) {ling} tense; (P); 【じ】 ; (suf) (1) hour; o'clock; (suf,adj-no) (2) (See 緊急時) (specified) time; when ...; during ...; 【どき】 ; (n-suf) (See 食事時) time for -; time of -; - time; (suitable) time to -; ED; Name(s): 【とき】 (f) Toki 【あき】 (f) Aki 【しん】 (u) Shin 【たいむ】 (f) Taimu 【ときさき】 (s) Tokisaki 【ときざき】 (s) Tokizaki 【ときすえ】 (u) Tokisue 【ときむね】 (u) Tokimune 【とざき】 (s) Tozaki SrcHNA
  • Possible inflected verb or adjective: (volitional)
    動き回る 【うごきまわる】 (v5r) to move around; ED
動ki回rou the rain of fire.Fire in the rain time to move around.
1-2768749突進は横につける。Rush is put to the side.>SHOW JDIC<
突進横につける
  • 突進 【とっしん】 (n,vs) rush; charge; (P); ED
  • 横に 【よこに】 (adv) (1) horizontally; flat; (2) across; crossways; crosswise; sideways; abreast; ED
  • つける (v1,vt) to turn on; to switch on; to light up; KD
On the next rush.Rush is next.
1-2768773足をあげたら逃げよう!I tried to escape Once you raise the foot!>SHOW JDIC<
をあげたら逃げよう!。
  • 足 : 足(P); 脚(P); 肢 【あし】 (n) (1) (esp. 足) foot; (2) (esp. 脚,肢) leg; (3) gait; (4) pace; (5) (usu. 脚) bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (6) (足 only) means of transportation; (7) (arch) (See お足) money; coin; (P); 【そく】 ; (suf,ctr) counter for pairs (of socks, shoes, etc.); ED; Name(s): 【みつる】 (g) Mitsuru 【あしたか】 (s) Ashitaka 【たる】 (p) Taru 【たんぬ】 (u) Tannu SrcHNA
  • 逃げ 【にげ】 (n) escape; getaway; evasion; (P); 《verb stem》 逃げる : 逃げる(P); 迯げる(oK) 【にげる】 ; (v1,vi) to escape; to run away; (P); ED
If you give away!Leg up for escape!
1-2768801突進は横に避けよう。Rush try to avoid next.>SHOW JDIC<
突進横に避けよう。
  • 突進 【とっしん】 (n,vs) rush; charge; (P); ED
  • 横に 【よこに】 (adv) (1) horizontally; flat; (2) across; crossways; crosswise; sideways; abreast; ED
  • 避け : 除け; 避け 【よけ】 (n-suf,n) (uk) protection; repellent; 《verb stem》 避ける : 避ける(P); 除ける 【さける(避ける)(P); よける(P)】 ; (v1,vt) (1) (よける only) to avoid (physical contact with); (2) (さける only) to avoid (situation); (v1) (3) to ward off; to avert; (P); ED
Next to avoid the rush.Rush to the next to avoid.
1-2768825火の攻撃を吸収するよ。To absorb the fire of the attack.>SHOW JDIC<
攻撃吸収するよ。
  • 火 【ひ】 (n,n-suf) fire; flame; blaze; (P); 【か】 ; (n) (1) (abbr) (See 火曜) Tuesday; (2) (See 五行・1) fire (second of the five elements); ED
  • 攻撃 【こうげき】 (n,vs) (1) (See 守備) attack; strike; offensive; (2) criticism; censure; denunciation; condemnation; (P); ED
  • 吸収する from 吸収 【きゅうしゅう】 (n,vs) absorption; suction; attraction; (P); ED
Absorbs fire attacks.Fire attack is absorbed.
1-2768853スリープラトン!Three Plato!>SHOW JDIC<
スリープラトン!。
  • スリープ (n) sleep; ED; Name(s): ; (u) Sleep
  • ラトン (p) Raton
Three platoon!Service, plan!
1-2768873ツープラトン!Two Plato!>SHOW JDIC<
ツープラトン!。
  • ツープラトーンシステム : ツープラトーンシステム; ツー・プラトーン・システム (n) two-platoon system; ED [Partial Match!]
Professional wrestling double-team maneuvers!Tour plan!
1-2768893飛んでる時は土魔法がいい。When you are flying it is good soil magic.>SHOW JDIC<
飛んで魔法がいい。
  • Possible inflected verb or adjective: (te-form)
    飛ぶ : 飛ぶ(P); 跳ぶ(P); 翔ぶ(oK) 【とぶ】 (v5b,vi) (1) (esp. 飛ぶ) to fly; to soar; (2) (esp. 跳ぶ) to jump; to leap; to spring; to bound; to hop; (P); ED
  • 時 : 時(P); 刻; 秋 【とき】 (n) (1) (刻 signifies a time of day; 秋 signifies an important time) time; hour; moment; (2) (時 only) occasion; case; (3) (時 only) chance; opportunity; season; (4) (時 only) the times; the age; the day; (5) (時 only) {ling} tense; (P); 【じ】 ; (suf) (1) hour; o'clock; (suf,adj-no) (2) (See 緊急時) (specified) time; when ...; during ...; 【どき】 ; (n-suf) (See 食事時) time for -; time of -; - time; (suitable) time to -; ED; Name(s): 【とき】 (f) Toki 【あき】 (f) Aki 【しん】 (u) Shin 【たいむ】 (f) Taimu 【ときさき】 (s) Tokisaki 【ときざき】 (s) Tokizaki 【ときすえ】 (u) Tokisue 【ときむね】 (u) Tokimune 【とざき】 (s) Tozaki SrcHNA
  • 土 : 土(P); 地 【つち(P); つし(地)】 (n) (1) earth; soil; dirt; clay; mud; (2) the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land; (3) (See 鳥の子紙) low-quality torinoko-gami (containing mud); (4) (also written as 犯土, 椎, 槌) (See 陰陽道) (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō); (P); 【ど; と】 ; (n) (1) (ど only) (abbr) (See 土曜) Saturday; (2) (See 五行・1) earth (third of the five elements); (n,n-pref,n-suf) (3) (と only) (abbr) (See 土耳古・1) Turkey; 【に】 ; (n) (arch) soil (esp. reddish soil); ED; Name(s): 【つち】 (s) Tsuchi 【つちさき】 (s) Tsuchisaki 【つちざき】 (s) Tsuchizaki 【つちしお】 (u) Tsuchishio 【つちたか】 (s) Tsuchitaka 【ど】 (p) Do SrcHNA
  • 魔法 【まほう】 (n) magic; witchcraft; sorcery; (P); ED Name(s): 【まほ】 (f) Maho
When flying in Earth magic is good.Flying to land of magic.
1-2768925ビッグバン注意!!The Big Bang Caution! !>SHOW JDIC<
ビッグバン注意!!。
  • ビッグバン : ビッグバン(P); ビッグ・バン (n) {astron; finc} (See 宇宙大爆発・うちゅうだいばくはつ) big bang; (P); ED
  • 注意 【ちゅうい】 (n,vs) (See ご注意) caution; being careful; attention (heed); warning; advice; (P); ED
Big bang attention!Big Bang be careful!!
1-2768949攻撃してれば落ちるよ。Fall if the attack.>SHOW JDIC<
攻撃してれば落ちるよ。
  • 攻撃して from 攻撃 【こうげき】 (n,vs) (1) (See 守備) attack; strike; offensive; (2) criticism; censure; denunciation; condemnation; (P); ED
  • 落ちる : 落ちる(P); 堕ちる; 墜ちる; 落る(io) 【おちる】 (v1,vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる,眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) {comp} to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P); ED
If you attacked.Attack as if falling.
1-2768977落ちたらおまけの一撃!Blow of bonus When you fall!>SHOW JDIC<
落ちたらおまけ一撃!。
  • 落ち : 落ち(P); 落(io) 【おち(P); オチ】 (n) (1) slip; omission; (2) outcome; final result; the end; (3) (uk) (often オチ) punch line (of a joke); (P); 《verb stem》 落ちる : 落ちる(P); 堕ちる; 墜ちる; 落る(io) 【おちる】 ; (v1,vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる,眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) {comp} to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P); ED
  • おまけ (n,vs) (1) freebie (e.g. with a purchase); something additional; bonus; an extra; (2) (uk) price reduction; discount; (3) (uk) exaggeration; KD
  • 一撃 【いちげき】 (n,vs) blow; hit; poke; ED
Fall bonus shot!Fall will blow in!
1-2769005風の攻撃を吸収するよ。To absorb the wind of the attack.>SHOW JDIC<
風の攻撃吸収するよ。
  • 風の from 風 【かぜ】 (n) (1) wind; breeze; draught; draft; (n,n-pref) (2) (See 風・ふう・1) manner; behaviour; behavior; (n) (3) (irreg. kanji form) (See 風邪・かぜ) cold; influenza; (P); 【ふう】 ; (adj-na,n,n-suf) (1) method; manner; way; style; (2) appearance; air; (3) tendency; (4) (See 六義・1) folk song (genre of the Shi Jing); (5) (See 五大・1) wind (one of the five elements); (P); : 振り(P); 風 【ふり】 ; (n,ctr) (1) swing; shake; wave; swinging; (n) (2) (uk) appearance; behaviour; (3) (uk) (oft. after a noun+の or verb in the dictionary form) (See 振りをする) pretence (pretense); show; pretending (to); (n,adj-no) (4) (uk) going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction; (n) (5) move (dance); postures; (6) (uk) (oft. as フリ) (See 前振り・2) lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up; (7) unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment; (suf,ctr) (8) counter for swords, blades, etc.; (P); ED
  • 攻撃 【こうげき】 (n,vs) (1) (See 守備) attack; strike; offensive; (2) criticism; censure; denunciation; condemnation; (P); ED
  • 吸収する from 吸収 【きゅうしゅう】 (n,vs) absorption; suction; attraction; (P); ED
To absorb the wind attacks.Wind attack to absorb.
1-2769033最強のボス!The strongest of the boss!>SHOW JDIC<
最強のボス!。
  • 最強の from 最強 【さいきょう】 (n,adj-no) (ant: 最弱) strongest; (P); ED
  • ボス (n) (1) boss; leader; head; (2) difficult enemy in a video game, usu. found at the end of a level or game; (P); ED; Name(s): ; (p) Voss; Vos
The boss of the most powerful!The most powerful button!
1-2769049スリープラトン!Three Plato!>SHOW JDIC<
スリープラトン!。
  • スリープ (n) sleep; ED; Name(s): ; (u) Sleep
  • ラトン (p) Raton
Three platoon!Service, plan!
1-2769069ツープラトン!Two Plato!>SHOW JDIC<
ツープラトン!。
  • ツープラトーンシステム : ツープラトーンシステム; ツー・プラトーン・システム (n) two-platoon system; ED [Partial Match!]
Professional wrestling double-team maneuvers!Tour plan!
1-2769089ツチノコ攻撃よけられるよ。It is shades Tsuchinoko attack.>SHOW JDIC<
ツチノコ攻撃けられるよ。
  • ツチノコ : 槌の子 【つちのこ; ツチノコ】 (n) mythical snake-like creature; tsuchinoko; ED
  • 攻撃 【こうげき】 (n,vs) (1) (See 守備) attack; strike; offensive; (2) criticism; censure; denunciation; condemnation; (P); ED
  • けられ (n) vignetting (darkening of the perimeter of a photographic image); KD
Tsuchinoko attacks can be avoided.Content of control attack by these.....
1-2769121落石地点は光りが目印。Rockfall point the light is mark.>SHOW JDIC<
落石地点光り目印
  • 落石 【らくせき】 (n,vs) falling rocks; fallen rocks; ED Name(s): 【おちいし】 (p,s) Ochiishi
  • 地点 【ちてん】 (n) site; point on a map; spot; (P); ED
  • 光り 《verb stem》 光る 【ひかる】 (v5r,vi) to shine; to glitter; to be bright; (P); ED Name(s): 【ひかり】 (f) Hikari
  • 目印 : 目印(P); 目標; 目じるし 【めじるし】 (n) mark; sign; landmark; benchmark; (P); ED
Rock point light is a landmark.Rockfall point of the light.
1-2769149土の攻撃を吸収するよ。To absorb the soil of the attack.>SHOW JDIC<
攻撃吸収するよ。
  • 土 : 土(P); 地 【つち(P); つし(地)】 (n) (1) earth; soil; dirt; clay; mud; (2) the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land; (3) (See 鳥の子紙) low-quality torinoko-gami (containing mud); (4) (also written as 犯土, 椎, 槌) (See 陰陽道) (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō); (P); 【ど; と】 ; (n) (1) (ど only) (abbr) (See 土曜) Saturday; (2) (See 五行・1) earth (third of the five elements); (n,n-pref,n-suf) (3) (と only) (abbr) (See 土耳古・1) Turkey; 【に】 ; (n) (arch) soil (esp. reddish soil); ED; Name(s): 【つち】 (s) Tsuchi 【つちさき】 (s) Tsuchisaki 【つちざき】 (s) Tsuchizaki 【つちしお】 (u) Tsuchishio 【つちたか】 (s) Tsuchitaka 【ど】 (p) Do SrcHNA
  • 攻撃 【こうげき】 (n,vs) (1) (See 守備) attack; strike; offensive; (2) criticism; censure; denunciation; condemnation; (P); ED
  • 吸収する from 吸収 【きゅうしゅう】 (n,vs) absorption; suction; attraction; (P); ED
To absorb the attack Saturday.Saturday's attack is absorbed.
1-2769177スリープラトン!Three Plato!>SHOW JDIC<
スリープラトン!。
  • スリープ (n) sleep; ED; Name(s): ; (u) Sleep
  • ラトン (p) Raton
Three platoon!Service, plan!
1-2769197ツープラトン!Two Plato!>SHOW JDIC<
ツープラトン!。
  • ツープラトーンシステム : ツープラトーンシステム; ツー・プラトーン・システム (n) two-platoon system; ED [Partial Match!]
Professional wrestling double-team maneuvers!Tour plan!
1-2769217超つえー!Ultra Tsue!>SHOW JDIC<
つえー!。
  • 超 【ちょう(P); チョー】 (n,n-suf,pref) (1) super-; ultra-; hyper-; very; really; (n,n-suf) (2) over (after a number or counter); more than; (P); ED; Name(s): 【まさる】 (g) Masaru 【こゆる】 (f) Koyuru 【すすむ】 (g) Susumu 【たかし】 (g) Takashi 【わたる】 (g) Wataru 【すぐる】 (u) Suguru 【とおる】 (u) Tooru SrcHNA
Super stick?!Super about that!
1-2769229凍ったら右ボタン連打!!Frozen Once the right button roll! !>SHOW JDIC<
凍ったボタン連打!!。
  • Possible inflected verb or adjective: (plain, past)
    凍る : 凍る(P); 氷る; 凍おる 【こおる】 (v5r,vi) to freeze; to be frozen over; to congeal; (P); ED
  • 右 【みぎ】 (n) (1) right; right hand side; (2) (See 右に同じ) afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above; (P); ED; Name(s): 【ゆう】 (f) Yuu 【しゅんすけ】 【しゅんゆう】 【すすむ】 (g) Susumu 【たすく】 (f) Tasuku 【みぎ】 (s) Migi SrcHNA
  • ボタン : 牡丹 【ぼたん; ボタン】 (n) (1) (uk) tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; (2) wild boar (meat); : 釦; 鈕 【ボタン(P); ぼたん】 ; (n) (uk) (kanji is only used for push-buttons) button (por: botão); (P); ED; Name(s): ; (g) Botan
  • 連打 【れんだ】 (n,vs) (1) repeated blows; striking repeatedly; barrage; (2) consecutive hits (e.g. boxing, baseball); (P); ED
If you like a vast right button repeatedly!Frozen was the right button to hit to!!
1-2769257どぉぉりゃあ!注意!Doo Ryaa! Caution!>SHOW JDIC<
どぉぉりゃあ!注意!。
  • 注意 【ちゅうい】 (n,vs) (See ご注意) caution; being careful; attention (heed); warning; advice; (P); ED
Doooryaa! Attention!As well as whoa whoa there! Attention!
1-2769281スリープラトン!Three Plato!>SHOW JDIC<
スリープラトン!。
  • スリープ (n) sleep; ED; Name(s): ; (u) Sleep
  • ラトン (p) Raton
Three platoon!Service, plan!
1-2769301ツープラトン!Two Plato!>SHOW JDIC<
ツープラトン!。
  • ツープラトーンシステム : ツープラトーンシステム; ツー・プラトーン・システム (n) two-platoon system; ED [Partial Match!]
Professional wrestling double-team maneuvers!Tour plan!
1-2769321那由他の落下地点は光るよ。Decillion of dropping point is shining.>SHOW JDIC<
那由他落下地点光るよ。
  • 那由他 : 那由他; 那由多 【なゆた】 (n) (1) {Buddh} an extremely great number (often said to be 100 million) (san: nayuta); (num) (2) 10^60 (or 10^72); ED Name(s): 【なゆた】 (f) Nayuta
  • 落下 【らっか】 (n,vs) fall; drop; come down; (P); ED Name(s): 【おちした】 (s) Ochishita
  • 地点 【ちてん】 (n) site; point on a map; spot; (P); ED
  • 光る 【ひかる】 (v5r,vi) to shine; to glitter; to be bright; (P); ED Name(s): 【ひかる】 (f) Hikaru
Nayuta I'm falling at other shone.About from free other falling point of light.
1-2769353息を吸い込んだら逃げろ!Once inhaled breath chickie!>SHOW JDIC<
吸い込んだ逃げろ!。
  • 息 【いき(P); おき(ok)】 (n) (1) breath; breathing; (2) (See 息が合う) tone; mood; (P); : 息子(P); 息 【むすこ(P); そく(息)(ok)】 ; (n) (1) son; (2) (むすこ only) (vulg) penis; (P); ED; Name(s): 【やす】 (g) Yasu 【いき】 (f,s) Iki 【やすむ】 (u) Yasumu SrcHNA
  • Possible inflected verb or adjective: (plain, past)
    吸い込む : 吸い込む(P); 吸込む; 吸いこむ 【すいこむ】 (v5m,vt) (1) to inhale; to breathe in; to suck up; to imbibe; (2) to absorb; to soak up; (P); ED
  • 逃げ 【にげ】 (n) escape; getaway; evasion; (P); 《verb stem》 逃げる : 逃げる(P); 迯げる(oK) 【にげる】 ; (v1,vi) to escape; to run away; (P); ED
If you pumped to run away!Breath from escaping!
1-2769381HPが減ると強くなるよ。It becomes stronger when HP is reduced.>SHOW JDIC<
HP減る強くなるよ。
  • HP : HP; hp 【エイチピー; エッチピー】 (n) (1) (See 馬力) horsepower; HP; (2) (HP only) {comp} (See ホームページ) home page; (3) (HP only) (See ハーフパイプ) half-pipe (i.e. in snowboarding); (4) (HP only) HP (i.e. a 'hit point' in a role-playing game); (5) (hp only) (See ハープ・1) harp; ED
  • 減る 【へる】 (v5r,vi) to decrease (in size or number); to diminish; to abate; (P); ED
  • 強く from 強い 【つよい】 (adj-i) (1) strong; powerful; mighty; potent; (2) (... に強い) resistant; resilient; durable; (P); 【こわい】 ; (adj-i) (1) tough; stiff; hard; (2) inflexible; obstinate; stubborn; 《verb stem》 強いる 【しいる】 ; (v1,vt) to force; to compel; to coerce; (P); ED
HP is reduced and become stronger.HP decreases strongly.
1-2769409闇の攻撃はきかないよ。Not hear the darkness of the attack.>SHOW JDIC<
闇の攻撃はきかないよ。
  • 闇の from 闇 【やみ】 (n,adj-no) (1) darkness; the dark; dark; (2) bewilderment; despair; hopelessness; (3) black-marketeering; shady; illegal; under-the-table; (P); ED
  • 攻撃 【こうげき】 (n,vs) (1) (See 守備) attack; strike; offensive; (2) criticism; censure; denunciation; condemnation; (P); ED
It doesn't attack the darkness.Darkness attacks from.
1-2769437鎌を上げたらよけよう。As shade After raising the sickle.>SHOW JDIC<
上げたらよけよう。
  • 鎌 【かま】 (n) (1) sickle; (2) (abbr) (See 鎖鎌) sickle-and-chain (weapon); (3) (abbr) (See 鎌槍) spear with curved cross-blades; (4) (abbr) (See 鎌継) gooseneck tenon and mortise joint; (5) (arch) noisiness; (6) (uk) part of a fish around the gills; (P); ED; Name(s): 【かま】 (s) Kama 【れん】 (u) Ren SrcHNA
  • 上げ : 上げ(P); 揚げ 【あげ】 (n,n-suf) (1) (See 縫い揚げ・ぬいあげ) tuck (e.g. in a dress); (n) (2) (上げ only) (ant: 下げ・1) rise (e.g. in price); (P); 《verb stem》 上げる : 上げる(P); 挙げる(P); 揚げる(P) 【あげる】 ; (v1,vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school); to enroll; (10) to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve; (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1,vi) (22) (of the tide) to come in; (v1,vi,vt) (23) to vomit; (aux-v,v1) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (after the -masu stem of a verb) (See 作り上げる) to complete ...; (26) (hum) (after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility) (See 申し上げる・2) to humbly do ...; (P); ED Name(s): 【あげ】 (p) Age
Dodge if you raise a sickle.Sickle up from.
1-2769465おまけの一撃を使おう。Try to use the blow of the bonus.>SHOW JDIC<
おまけ一撃使おう
  • おまけ (n,vs) (1) freebie (e.g. with a purchase); something additional; bonus; an extra; (2) (uk) price reduction; discount; (3) (uk) exaggeration; KD
  • 一撃 【いちげき】 (n,vs) blow; hit; poke; ED
  • Possible inflected verb or adjective: (volitional)
    使う : 使う(P); 遣う 【つかう】 (v5u,vt) (1) to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; (2) (See 人使い) to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; (3) to use (time, money, etc.); to spend; to consume; (4) (See 言葉遣い) to use (language); to speak; (P); ED
Use the extra blow.Will blow to use.
1-2769493ザコを倒して食べ物ゲット!Food get to defeat Zako!>SHOW JDIC<
ザコ倒し食べ物ゲット!。
  • ザコミットメンツ (wk) The Commitments (film)
  • 倒し 《verb stem》 倒す : 倒す(P); 斃す; 殪す; 仆す 【たおす】 (v5s,vt) (1) (倒す only) to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; (2) to kill; to defeat; to beat; (3) (倒す only) to overthrow; to trip up; to ruin; (4) (倒す only) to leave unpaid; to cheat; (P); ED
  • 食べ物 : 食べ物(P); 食べもの 【たべもの】 (n) food; (P); ED
  • ゲット (n,vs) getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.); ED; Name(s): ; (u) Gett
Heartless, get food!Design course fall food!
1-2769525闇の魔法を使おう!Try to use the magic of darkness!>SHOW JDIC<
闇の魔法使おう!。
  • 闇の from 闇 【やみ】 (n,adj-no) (1) darkness; the dark; dark; (2) bewilderment; despair; hopelessness; (3) black-marketeering; shady; illegal; under-the-table; (P); ED
  • 魔法 【まほう】 (n) magic; witchcraft; sorcery; (P); ED Name(s): 【まほ】 (f) Maho
  • Possible inflected verb or adjective: (volitional)
    使う : 使う(P); 遣う 【つかう】 (v5u,vt) (1) to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; (2) (See 人使い) to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; (3) to use (time, money, etc.); to spend; to consume; (4) (See 言葉遣い) to use (language); to speak; (P); ED
Use the magic of darkness!Dark magic is used.
1-2769549よけまくり!!Yoke rolled! !>SHOW JDIC<
よけまくり!!。
Yoke sleeves!Only you!!
1-27695652体同時に当てるとお得。2 body hit at the same time as the deals.>SHOW JDIC<
同時に当てるお得
  • 2 【に; ふたつ】 (n) two; SP
  • 体 : 体(P); 身体(P); 躰; 躯 【からだ(P); しんたい(身体)(P); しんだい(身体)(ok); しんてい(身体)(ok)】 (n,adj-no) (1) (からだ is a gikun reading of 身体) body; (n) (2) torso; trunk; (3) build; physique; constitution; (n,adj-no) (4) health; (n) (5) corpse; dead body; (P); : 体; 態 【てい】 ; (n) appearance; air; condition; state; form; 【たい】 ; (n,n-suf) (1) body; physique; posture; (2) shape; form; style; (3) substance; identity; reality; (4) {math} field; (ctr) (5) counter for humanoid forms (e.g. dolls, statues, corpses, etc.); (n,n-suf) (6) typeface; type; ED
  • 同時に 【どうじに】 (adv,conj) coincident with; while; simultaneously; (P); ED
  • 当てる 【あてる】 (v1,vt) (1) to hit; (2) to expose; (3) to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against; (4) to allot; to call on someone (e.g. in class); (5) to guess (an answer); (6) to make a hit (e.g. in a lottery); (P); ED
  • お得 : お得; お徳; 御得; 御徳 【おとく】 (adj-na,adj-no) economical; bargain; good value; good-value; ED
2 pieces at the same time focus and deals.2 body at the same time as.
1-2769593左右で宝石の色が違うよ。The color of the jewelry is different on the left and right.>SHOW JDIC<
左右宝石の違うよ。
  • 左右 【さゆう(P); そう(ok); さう(ok)】 (n,vs) (1) left and right; (2) influence; control; domination; (P); : 兎角(P); 左右 【とかく】 ; (adv,adj-no,n,vs) (1) (uk) (doing) various things; (doing) this and that; (2) (uk) being apt to; being prone to; tending to become; (3) (uk) somehow or other; anyhow; anyway; (4) (兎角 only) {Buddh} (See 亀毛兎角) rabbit horns (used as a metaphor for things that do not exist); (P); ED; Name(s): 【さゆう】 (g) Sayuu 【あてら】 (s) Atera 【さゆうざき】 (s) Sayuuzaki 【そう】 (p) Sou 【そうざき】 (s) Souzaki SrcHNA
  • 宝石の from 宝石 【ほうせき】 (n,adj-no) gem; jewel; precious stone; (P); ED
  • 色 【いろ】 (n) (1) colour; color; (2) complexion; (3) appearance; look; (4) (See 色仕掛け) love; lust; sensuality; love affair; lover; (5) (also written 種) kind; type; variety; (P); 【しき】 ; (n) (1) {Buddh} (See 五蘊) rupa (form); (2) visible objects (i.e. color and form); 【しょく】 ; (ctr) counter for colours; ED; Name(s): 【いろ】 (s) Iro 【しき】 (f) Shiki SrcHNA
  • 違う 【ちがう】 (v5u,vi) (1) to differ (from); to vary; (2) to not be in the usual condition; (3) to not match the correct (answer, etc.); (4) (See 話が違う) to be different from promised; (5) (ksb:) (at sentence-end, often as 〜のと違うか) isn't it?; wasn't it?; (P); 【たがう】 ; (v5u,vi) (1) to differ; to be different; (2) to run counter to; (3) to change (into something out of the ordinary); ED
Jewel colors look different on left and right.The left and right a jewel of different color.
1-2769621ツメなげー!Nail a game!>SHOW JDIC<
ツメなげー!。
  • ツメ (n) (abbr) (See 詰め) to close up (editing mark); ED; Name(s): ; (f) Tsume
Small claw-!Parts, thanks!
1-2769637村全景Village panoramic view>SHOW JDIC<
全景
  • 村 【むら】 (n) village; (P); ED; Name(s): 【むら】 (s) Mura 【すぎむら】 【けいそん】 (g) Keison 【そん】 (p) Son 【たくはる】 (u) Takuharu 【たくみ】 (u) Takumi 【むらさき】 (s) Murasaki 【むらざき】 (s) Murazaki 【むらすえ】 (u) Murasue 【むらたか】 (s) Murataka SrcHNA
  • 全景 【ぜんけい】 (n) panoramic view; bird's-eye view; ED
Village panoramaVillage panoramic view
1-2769649自宅home>SHOW JDIC<
自宅
  • 自宅 【じたく】 (n) one's home; one's house; (P); ED
HomeHomeL01Home<\0>
1-2769657教会Church>SHOW JDIC<
教会
  • 教会 【きょうかい】 (n,adj-no) church; (P); ED
ChurchChurchL01Church<\0>
1-2769665マカールの武器屋Weapon Shop of Makaru>SHOW JDIC<
マカールの武器
  • マカーニ : マカニ; マカーニ (n,n-suf) {food} Indian butter sauce (hin:, urd:); makhani; ED [Partial Match!]
  • 武器 【ぶき】 (n) (1) weapon; arms; ordnance; (2) weapon (something used to gain an advantage); asset; (P); ED
  • 屋 : 屋; 家 【や】 (suf) (1) (usu. 屋) (See パン屋) (something) shop; (2) (usu. 屋, can be derog.) (See 殺し屋) somebody who sells (something) or works as (something); (3) (usu. 屋) (See 照れ屋) somebody with a (certain) personality trait; (n) (4) (usu. 家) house; (5) roof; ED Name(s): 【おく】 (s) Oku
Makar weapon shopCard of the weapon shop
1-2769685ブリックの道具屋Brick of the tool toul to>SHOW JDIC<
ブリック道具屋
  • ブリック 【ぶりっく】 (n) brick; CA; Name(s): ; (u) Brick
  • 道具屋 【どうぐや】 (n) second-hand shop; curio shop; ED
Secondhand bricksThe tool room
1-2769705村の診療所Village clinics>SHOW JDIC<
診療所
  • 村 【むら】 (n) village; (P); ED; Name(s): 【むら】 (s) Mura 【すぎむら】 【けいそん】 (g) Keison 【そん】 (p) Son 【たくはる】 (u) Takuharu 【たくみ】 (u) Takumi 【むらさき】 (s) Murasaki 【むらざき】 (s) Murazaki 【むらすえ】 (u) Murasue 【むらたか】 (s) Murataka SrcHNA
  • 診療所 【しんりょうしょ(P); しんりょうじょ】 (n) clinic; medical office; infirmary; (P); ED
Village medical clinicVillage clinic
1-2769721エリヤの家Elijah of house>SHOW JDIC<
エリヤ
  • エリヤ : エリア(P); エリヤ (n) area; (P); ED; Name(s): ; (m) Elijah; Heriat; (f) Eriya
  • 家 【いえ】 (n) (1) house; residence; dwelling; (2) family; household; (3) lineage; family name; (P); 【うち(P); ち】 ; (n,adj-no) (1) (uk) house; home (one's own); (pn,adj-no) (2) (uk) (See 内・うち・4) (one's) family; (one's) household; (P); 【け】 ; (suf) house (e.g. of Tokugawa); family; (P); : 家; ん家 【んち】 ; (suf,exp) (uk) (abbr) (from 〜のうち) (See 家・ち・1) 's house; 's home; : 屋; 家 【や】 ; (suf) (1) (usu. 屋) (See パン屋) (something) shop; (2) (usu. 屋, can be derog.) (See 殺し屋) somebody who sells (something) or works as (something); (3) (usu. 屋) (See 照れ屋) somebody with a (certain) personality trait; (n) (4) (usu. 家) house; (5) roof; 【か】 ; (suf) (See 政治家) -ist (used after a noun indicating someone's occupation, pursuits, disposition, etc.); -er; ED; Name(s): 【いえ】 (s) Ie 【いえたか】 (s) Ietaka 【いえつぐ】 (u) Ietsugu 【いえとく】 (s) Ietoku 【うち】 (p) Uchi 【おしお】 (u) Oshio 【おすお】 (u) Osuo 【かりゅう】 (s) Karyuu SrcHNA
Elijah HouseArea rear of house
1-2769737カイトの家Kite's house>SHOW JDIC<
カイト
  • カイト (n) kite; (P); ED; Name(s): ; (u) Kite
  • 家 【いえ】 (n) (1) house; residence; dwelling; (2) family; household; (3) lineage; family name; (P); 【うち(P); ち】 ; (n,adj-no) (1) (uk) house; home (one's own); (pn,adj-no) (2) (uk) (See 内・うち・4) (one's) family; (one's) household; (P); 【け】 ; (suf) house (e.g. of Tokugawa); family; (P); : 家; ん家 【んち】 ; (suf,exp) (uk) (abbr) (from 〜のうち) (See 家・ち・1) 's house; 's home; : 屋; 家 【や】 ; (suf) (1) (usu. 屋) (See パン屋) (something) shop; (2) (usu. 屋, can be derog.) (See 殺し屋) somebody who sells (something) or works as (something); (3) (usu. 屋) (See 照れ屋) somebody with a (certain) personality trait; (n) (4) (usu. 家) house; (5) roof; 【か】 ; (suf) (See 政治家) -ist (used after a noun indicating someone's occupation, pursuits, disposition, etc.); -er; ED; Name(s): 【いえ】 (s) Ie 【いえたか】 (s) Ietaka 【いえつぐ】 (u) Ietsugu 【いえとく】 (s) Ietoku 【うち】 (p) Uchi 【おしお】 (u) Oshio 【おすお】 (u) Osuo 【かりゅう】 (s) Karyuu SrcHNA
Kite HouseIn the tropical house
1-2769753クライティの宿酒場Inn tavern Kuraiti>SHOW JDIC<
クライティ宿酒場
  • クライティ (u) Clytie
  • 宿 【やど】 (n) (1) lodging; inn; hotel; (2) house; home; dwelling; (3) home of a servant's parents (or guarantor, etc.); (P); : 夙; 宿; 守公; 守宮 【しゅく】 ; (n) outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period; 【しゅく】 ; (n,ctr) (1) lodging; (n) (2) (See 宿場) relay station; post town; (3) (See 二十八宿) constellation; mansion (in Chinese astronomy); ED; Name(s): 【しく】 (p) Shiku 【しゅく】 (p) Shuku 【しゅくざき】 (s) Shukuzaki 【むねお】 (u) Muneo 【むねひこ】 (u) Munehiko 【やど】 (s) Yado SrcHNA
  • 酒場 【さかば】 (n) bar; bar-room; (P); ED Name(s): 【さかば】 (s) Sakaba
Crit Inn TavernClass of hotel bars
1-2769777納屋barn>SHOW JDIC<
納屋
  • 納屋 【なや】 (n) shed; barn; outhouse; (P); ED; Name(s): 【なや】 (s) Naya 【のうや】 (s) Nouya SrcHNA
BarnBarnL01Barn<\0>
1-2769785ジョードの家Joad house>SHOW JDIC<
ジョード
  • ジョード (u) Joad
  • 家 【いえ】 (n) (1) house; residence; dwelling; (2) family; household; (3) lineage; family name; (P); 【うち(P); ち】 ; (n,adj-no) (1) (uk) house; home (one's own); (pn,adj-no) (2) (uk) (See 内・うち・4) (one's) family; (one's) household; (P); 【け】 ; (suf) house (e.g. of Tokugawa); family; (P); : 家; ん家 【んち】 ; (suf,exp) (uk) (abbr) (from 〜のうち) (See 家・ち・1) 's house; 's home; : 屋; 家 【や】 ; (suf) (1) (usu. 屋) (See パン屋) (something) shop; (2) (usu. 屋, can be derog.) (See 殺し屋) somebody who sells (something) or works as (something); (3) (usu. 屋) (See 照れ屋) somebody with a (certain) personality trait; (n) (4) (usu. 家) house; (5) roof; 【か】 ; (suf) (See 政治家) -ist (used after a noun indicating someone's occupation, pursuits, disposition, etc.); -er; ED; Name(s): 【いえ】 (s) Ie 【いえたか】 (s) Ietaka 【いえつぐ】 (u) Ietsugu 【いえとく】 (s) Ietoku 【うち】 (p) Uchi 【おしお】 (u) Oshio 【おすお】 (u) Osuo 【かりゅう】 (s) Karyuu SrcHNA
Joad's HouseA new version of home
1-2769801クライティの宿酒場2階Second floor inn tavern Kuraiti>SHOW JDIC<
クライティ宿酒場
  • クライティ (u) Clytie
  • 宿 【やど】 (n) (1) lodging; inn; hotel; (2) house; home; dwelling; (3) home of a servant's parents (or guarantor, etc.); (P); : 夙; 宿; 守公; 守宮 【しゅく】 ; (n) outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period; 【しゅく】 ; (n,ctr) (1) lodging; (n) (2) (See 宿場) relay station; post town; (3) (See 二十八宿) constellation; mansion (in Chinese astronomy); ED; Name(s): 【しく】 (p) Shiku 【しゅく】 (p) Shuku 【しゅくざき】 (s) Shukuzaki 【むねお】 (u) Muneo 【むねひこ】 (u) Munehiko 【やど】 (s) Yado SrcHNA
  • 酒場 【さかば】 (n) bar; bar-room; (P); ED Name(s): 【さかば】 (s) Sakaba
  • 2 【に; ふたつ】 (n) two; SP
  • 階 【かい】 (n,n-suf) (1) storey; story; floor; (n) (2) (See 階・きざはし・1) stairs; (n,n-suf) (3) stage (in chronostratigraphy); (ctr) (4) counter for storeys and floors of a building; (P); : 階; 段階 【きざはし; きだはし(ok); はし(階)(ok)】 ; (n) (1) (はし refers to the stairs leading from a building to a garden) (See 階段) stairs; (2) (きざはし only) stairs at the front of a noh stage; : 品(P); 科; 階(oK) 【しな】 ; (n) (1) (esp. 品) article; item; thing; goods; stock; (2) quality; (3) (uk) (esp. 科) (See 科を作る) flirtatiousness; coquetry; (P); ED; Name(s): 【かい】 (s) Kai 【きざはし】 (s) Kizahashi 【しな】 (s) Shina SrcHNA
Crit Inn pub on the second floorClass of hotel bars 2 floor
1-2769829アルジェスArges>SHOW JDIC<
アルジェス。
  • アルジェ (n) Algiers; Algerian capital; JWN; Name(s): ; (p) Alger (Algeria)
ArgesAlgiers service
1-2769845入り口Entrance>SHOW JDIC<
入り口
  • 入り口 : 入口(P); 入り口(P) 【いりぐち(P); いりくち; はいりぐち; はいりくち】 (n,adj-no) (See 出口) entrance; entry; gate; approach; mouth; (P); ED
At the entranceEntranceL01Entrance<\0>
1-2769857レベル1Level 1>SHOW JDIC<
レベル1
  • レベル1地震動 【レベルわんじしんどう】 seismic movement level 1; RW [Partial Match!]
Level 1Level 1L01Level 1<\0>
1-2769869レベル2Level 2>SHOW JDIC<
レベル2
  • レベル2地震動 【レベルつーじしんどう】 seismic movement level 2; RW [Partial Match!]
Level 2Level 2L01Level 2<\0>
1-2769881レベル3Level 3>SHOW JDIC<
レベル3。
  • レベル : レベル(P); レブル (n) (1) level; standard; amount; degree; gradation; grade; rank; class; floor; storey (story); layer; stratum; (2) spirit level; (surveyor's) level; (3) minor release sequence number (software versioning); (adj-no) (4) flat; level; (n) (5) rebel; (P); ED; Name(s): ; (c) Revell
Level 3Level 3L01Level 3<\0>
1-2769893レベル∞Level --->SHOW JDIC<
レベル∞。
  • レベル : レベル(P); レブル (n) (1) level; standard; amount; degree; gradation; grade; rank; class; floor; storey (story); layer; stratum; (2) spirit level; (surveyor's) level; (3) minor release sequence number (software versioning); (adj-no) (4) flat; level; (n) (5) rebel; (P); ED; Name(s): ; (c) Revell
Level infinityLevel∞L01Level ∞<\0>
1-2769905水竜の回廊①Water dragon of the corridor --->SHOW JDIC<
回廊
  • 水 【みず(P); み】 (n) (1) (み is generally used in compounds) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (みず only) {sumo} (See 力水) water offered to wrestlers just prior to a bout; (5) (みず only) {sumo} (See 水入り) break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout; (P); 【すい】 ; (n) (1) (abbr) (See 水曜日) Wednesday; (2) (See 氷水) shaved ice (served with flavored syrup); (3) (See 五行・1) water (fifth of the five elements); ED; Name(s): 【あおい】 (f) Aoi 【あくあ】 (f) Akua 【いお】 (f) Io 【すい】 (f) Sui 【みず】 (f,s) Mizu 【みずあらい】 (u) Mizuarai 【みずき】 (f) Mizuki 【みずさき】 (s) Mizusaki 【みずざき】 (s) Mizuzaki 【みずたか】 (s) Mizutaka 【みずつぎ】 (u) Mizutsugi 【みずはい】 (u) Mizuhai 【みな】 (f) Mina 【みなと】 (f) Minato 【みなも】 (f) Minamo 【よしみ】 (f) Yoshimi SrcHNA
  • 竜 : 竜(P); 龍(oK) 【りゅう(P); たつ; りょう】 (n) (1) (See ドラゴン) dragon (esp. a Chinese dragon); (2) naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; (3) (りゅう, りょう only) {shogi} promoted rook; (P); ED; Name(s): 【りゅう】 (f,s) Ryuu 【りゅうざき】 (s) Ryuuzaki 【りょう】 (f,s) Ryou 【しげみ】 (g) Shigemi 【とおる】 (g) Tooru 【のぼる】 (g) Noboru 【たつ】 (s) Tatsu 【たつざき】 (s) Tatsuzaki 【りゅうじ】 (u) Ryuuji 【りゆう】 (u) Riyuu SrcHNA
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
Water Dragon Corridor (1)Water Dragon corridor ① L01Water Dragon Corridor①<\0>
1-2769921水竜の回廊②Water dragon of the corridor --->SHOW JDIC<
回廊
  • 水 【みず(P); み】 (n) (1) (み is generally used in compounds) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (みず only) {sumo} (See 力水) water offered to wrestlers just prior to a bout; (5) (みず only) {sumo} (See 水入り) break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout; (P); 【すい】 ; (n) (1) (abbr) (See 水曜日) Wednesday; (2) (See 氷水) shaved ice (served with flavored syrup); (3) (See 五行・1) water (fifth of the five elements); ED; Name(s): 【あおい】 (f) Aoi 【あくあ】 (f) Akua 【いお】 (f) Io 【すい】 (f) Sui 【みず】 (f,s) Mizu 【みずあらい】 (u) Mizuarai 【みずき】 (f) Mizuki 【みずさき】 (s) Mizusaki 【みずざき】 (s) Mizuzaki 【みずたか】 (s) Mizutaka 【みずつぎ】 (u) Mizutsugi 【みずはい】 (u) Mizuhai 【みな】 (f) Mina 【みなと】 (f) Minato 【みなも】 (f) Minamo 【よしみ】 (f) Yoshimi SrcHNA
  • 竜 : 竜(P); 龍(oK) 【りゅう(P); たつ; りょう】 (n) (1) (See ドラゴン) dragon (esp. a Chinese dragon); (2) naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; (3) (りゅう, りょう only) {shogi} promoted rook; (P); ED; Name(s): 【りゅう】 (f,s) Ryuu 【りゅうざき】 (s) Ryuuzaki 【りょう】 (f,s) Ryou 【しげみ】 (g) Shigemi 【とおる】 (g) Tooru 【のぼる】 (g) Noboru 【たつ】 (s) Tatsu 【たつざき】 (s) Tatsuzaki 【りゅうじ】 (u) Ryuuji 【りゆう】 (u) Riyuu SrcHNA
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
Water Dragon Corridor (2)Water Dragon corridor ② L01Water Dragon Corridor②<\0>
1-2769937水竜の回廊③Water dragon of the corridor --->SHOW JDIC<
回廊
  • 水 【みず(P); み】 (n) (1) (み is generally used in compounds) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (みず only) {sumo} (See 力水) water offered to wrestlers just prior to a bout; (5) (みず only) {sumo} (See 水入り) break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout; (P); 【すい】 ; (n) (1) (abbr) (See 水曜日) Wednesday; (2) (See 氷水) shaved ice (served with flavored syrup); (3) (See 五行・1) water (fifth of the five elements); ED; Name(s): 【あおい】 (f) Aoi 【あくあ】 (f) Akua 【いお】 (f) Io 【すい】 (f) Sui 【みず】 (f,s) Mizu 【みずあらい】 (u) Mizuarai 【みずき】 (f) Mizuki 【みずさき】 (s) Mizusaki 【みずざき】 (s) Mizuzaki 【みずたか】 (s) Mizutaka 【みずつぎ】 (u) Mizutsugi 【みずはい】 (u) Mizuhai 【みな】 (f) Mina 【みなと】 (f) Minato 【みなも】 (f) Minamo 【よしみ】 (f) Yoshimi SrcHNA
  • 竜 : 竜(P); 龍(oK) 【りゅう(P); たつ; りょう】 (n) (1) (See ドラゴン) dragon (esp. a Chinese dragon); (2) naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; (3) (りゅう, りょう only) {shogi} promoted rook; (P); ED; Name(s): 【りゅう】 (f,s) Ryuu 【りゅうざき】 (s) Ryuuzaki 【りょう】 (f,s) Ryou 【しげみ】 (g) Shigemi 【とおる】 (g) Tooru 【のぼる】 (g) Noboru 【たつ】 (s) Tatsu 【たつざき】 (s) Tatsuzaki 【りゅうじ】 (u) Ryuuji 【りゆう】 (u) Riyuu SrcHNA
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
Water Dragon Corridor (3)Water Dragon corridor ② L01Water Dragon Corridor③<\0>
1-2769953水竜の回廊④Water dragon of the corridor --->SHOW JDIC<
回廊
  • 水 【みず(P); み】 (n) (1) (み is generally used in compounds) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (みず only) {sumo} (See 力水) water offered to wrestlers just prior to a bout; (5) (みず only) {sumo} (See 水入り) break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout; (P); 【すい】 ; (n) (1) (abbr) (See 水曜日) Wednesday; (2) (See 氷水) shaved ice (served with flavored syrup); (3) (See 五行・1) water (fifth of the five elements); ED; Name(s): 【あおい】 (f) Aoi 【あくあ】 (f) Akua 【いお】 (f) Io 【すい】 (f) Sui 【みず】 (f,s) Mizu 【みずあらい】 (u) Mizuarai 【みずき】 (f) Mizuki 【みずさき】 (s) Mizusaki 【みずざき】 (s) Mizuzaki 【みずたか】 (s) Mizutaka 【みずつぎ】 (u) Mizutsugi 【みずはい】 (u) Mizuhai 【みな】 (f) Mina 【みなと】 (f) Minato 【みなも】 (f) Minamo 【よしみ】 (f) Yoshimi SrcHNA
  • 竜 : 竜(P); 龍(oK) 【りゅう(P); たつ; りょう】 (n) (1) (See ドラゴン) dragon (esp. a Chinese dragon); (2) naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; (3) (りゅう, りょう only) {shogi} promoted rook; (P); ED; Name(s): 【りゅう】 (f,s) Ryuu 【りゅうざき】 (s) Ryuuzaki 【りょう】 (f,s) Ryou 【しげみ】 (g) Shigemi 【とおる】 (g) Tooru 【のぼる】 (g) Noboru 【たつ】 (s) Tatsu 【たつざき】 (s) Tatsuzaki 【りゅうじ】 (u) Ryuuji 【りゆう】 (u) Riyuu SrcHNA
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
Water Dragon Corridor (4)Water Dragon corridor (IV)L01Water Dragon Corridor④<\0>
1-2769969火竜の回廊①Fire dragon of the corridor --->SHOW JDIC<
火竜回廊
  • 火竜 【かりょう】 (n) firedrake; ED
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
Fire Dragon Corridor (1)Fire Dragon corridor ① L01Fire Dragon Corridior①<\0>
1-2769985火竜の回廊②Fire dragon of the corridor --->SHOW JDIC<
火竜回廊
  • 火竜 【かりょう】 (n) firedrake; ED
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
Fire Dragon Corridor (2)Fire Dragon corridor ② L01Fire Dragon Corridior②<\0>
1-2770001火竜の回廊③Fire dragon of the corridor --->SHOW JDIC<
火竜回廊
  • 火竜 【かりょう】 (n) firedrake; ED
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
Corridor of the fire dragon (3)Fire Dragon corridor ③ L01Fire Dragon Corridior③<\0>
1-2770017火竜の回廊④Fire dragon of the corridor --->SHOW JDIC<
火竜回廊
  • 火竜 【かりょう】 (n) firedrake; ED
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
Fire Dragon Corridor (4)Fire Dragon corridor (IV)L01Fire Dragon Corridior④<\0>
1-2770033風竜の回廊①KazeRyu corridor --->SHOW JDIC<
回廊
  • 風 【かぜ】 (n) (1) wind; breeze; draught; draft; (n,n-pref) (2) (See 風・ふう・1) manner; behaviour; behavior; (n) (3) (irreg. kanji form) (See 風邪・かぜ) cold; influenza; (P); 【ふう】 ; (adj-na,n,n-suf) (1) method; manner; way; style; (2) appearance; air; (3) tendency; (4) (See 六義・1) folk song (genre of the Shi Jing); (5) (See 五大・1) wind (one of the five elements); (P); : 振り(P); 風 【ふり】 ; (n,ctr) (1) swing; shake; wave; swinging; (n) (2) (uk) appearance; behaviour; (3) (uk) (oft. after a noun+の or verb in the dictionary form) (See 振りをする) pretence (pretense); show; pretending (to); (n,adj-no) (4) (uk) going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction; (n) (5) move (dance); postures; (6) (uk) (oft. as フリ) (See 前振り・2) lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up; (7) unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment; (suf,ctr) (8) counter for swords, blades, etc.; (P); ED; Name(s): 【かぜ】 (f,s) Kaze 【がいふう】 (g) Gaifuu 【かざ】 (p) Kaza 【はやし】 (u) Hayashi 【ふう】 (f) Fuu 【ふうか】 (f) Fuuka 【ふわり】 (f) Fuwari SrcHNA
  • 竜 : 竜(P); 龍(oK) 【りゅう(P); たつ; りょう】 (n) (1) (See ドラゴン) dragon (esp. a Chinese dragon); (2) naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; (3) (りゅう, りょう only) {shogi} promoted rook; (P); ED; Name(s): 【りゅう】 (f,s) Ryuu 【りゅうざき】 (s) Ryuuzaki 【りょう】 (f,s) Ryou 【しげみ】 (g) Shigemi 【とおる】 (g) Tooru 【のぼる】 (g) Noboru 【たつ】 (s) Tatsu 【たつざき】 (s) Tatsuzaki 【りゅうじ】 (u) Ryuuji 【りゆう】 (u) Riyuu SrcHNA
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
Wind Dragon Corridor (1)Wind Dragon corridor ① L01Wind Dragon Corridor①<\0>
1-2770049風竜の回廊②KazeRyu corridor --->SHOW JDIC<
回廊
  • 風 【かぜ】 (n) (1) wind; breeze; draught; draft; (n,n-pref) (2) (See 風・ふう・1) manner; behaviour; behavior; (n) (3) (irreg. kanji form) (See 風邪・かぜ) cold; influenza; (P); 【ふう】 ; (adj-na,n,n-suf) (1) method; manner; way; style; (2) appearance; air; (3) tendency; (4) (See 六義・1) folk song (genre of the Shi Jing); (5) (See 五大・1) wind (one of the five elements); (P); : 振り(P); 風 【ふり】 ; (n,ctr) (1) swing; shake; wave; swinging; (n) (2) (uk) appearance; behaviour; (3) (uk) (oft. after a noun+の or verb in the dictionary form) (See 振りをする) pretence (pretense); show; pretending (to); (n,adj-no) (4) (uk) going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction; (n) (5) move (dance); postures; (6) (uk) (oft. as フリ) (See 前振り・2) lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up; (7) unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment; (suf,ctr) (8) counter for swords, blades, etc.; (P); ED; Name(s): 【かぜ】 (f,s) Kaze 【がいふう】 (g) Gaifuu 【かざ】 (p) Kaza 【はやし】 (u) Hayashi 【ふう】 (f) Fuu 【ふうか】 (f) Fuuka 【ふわり】 (f) Fuwari SrcHNA
  • 竜 : 竜(P); 龍(oK) 【りゅう(P); たつ; りょう】 (n) (1) (See ドラゴン) dragon (esp. a Chinese dragon); (2) naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; (3) (りゅう, りょう only) {shogi} promoted rook; (P); ED; Name(s): 【りゅう】 (f,s) Ryuu 【りゅうざき】 (s) Ryuuzaki 【りょう】 (f,s) Ryou 【しげみ】 (g) Shigemi 【とおる】 (g) Tooru 【のぼる】 (g) Noboru 【たつ】 (s) Tatsu 【たつざき】 (s) Tatsuzaki 【りゅうじ】 (u) Ryuuji 【りゆう】 (u) Riyuu SrcHNA
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
Wind Dragon Corridor (2)Wind Dragon corridor ② L01Wind Dragon Corridor②<\0>
1-2770065風竜の回廊③KazeRyu corridor --->SHOW JDIC<
回廊
  • 風 【かぜ】 (n) (1) wind; breeze; draught; draft; (n,n-pref) (2) (See 風・ふう・1) manner; behaviour; behavior; (n) (3) (irreg. kanji form) (See 風邪・かぜ) cold; influenza; (P); 【ふう】 ; (adj-na,n,n-suf) (1) method; manner; way; style; (2) appearance; air; (3) tendency; (4) (See 六義・1) folk song (genre of the Shi Jing); (5) (See 五大・1) wind (one of the five elements); (P); : 振り(P); 風 【ふり】 ; (n,ctr) (1) swing; shake; wave; swinging; (n) (2) (uk) appearance; behaviour; (3) (uk) (oft. after a noun+の or verb in the dictionary form) (See 振りをする) pretence (pretense); show; pretending (to); (n,adj-no) (4) (uk) going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction; (n) (5) move (dance); postures; (6) (uk) (oft. as フリ) (See 前振り・2) lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up; (7) unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment; (suf,ctr) (8) counter for swords, blades, etc.; (P); ED; Name(s): 【かぜ】 (f,s) Kaze 【がいふう】 (g) Gaifuu 【かざ】 (p) Kaza 【はやし】 (u) Hayashi 【ふう】 (f) Fuu 【ふうか】 (f) Fuuka 【ふわり】 (f) Fuwari SrcHNA
  • 竜 : 竜(P); 龍(oK) 【りゅう(P); たつ; りょう】 (n) (1) (See ドラゴン) dragon (esp. a Chinese dragon); (2) naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; (3) (りゅう, りょう only) {shogi} promoted rook; (P); ED; Name(s): 【りゅう】 (f,s) Ryuu 【りゅうざき】 (s) Ryuuzaki 【りょう】 (f,s) Ryou 【しげみ】 (g) Shigemi 【とおる】 (g) Tooru 【のぼる】 (g) Noboru 【たつ】 (s) Tatsu 【たつざき】 (s) Tatsuzaki 【りゅうじ】 (u) Ryuuji 【りゆう】 (u) Riyuu SrcHNA
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
Wind Dragon Corridor (3)Wind Dragon corridor ③ L01Wind Dragon Corridor③<\0>
1-2770081風竜の回廊④KazeRyu corridor --->SHOW JDIC<
回廊
  • 風 【かぜ】 (n) (1) wind; breeze; draught; draft; (n,n-pref) (2) (See 風・ふう・1) manner; behaviour; behavior; (n) (3) (irreg. kanji form) (See 風邪・かぜ) cold; influenza; (P); 【ふう】 ; (adj-na,n,n-suf) (1) method; manner; way; style; (2) appearance; air; (3) tendency; (4) (See 六義・1) folk song (genre of the Shi Jing); (5) (See 五大・1) wind (one of the five elements); (P); : 振り(P); 風 【ふり】 ; (n,ctr) (1) swing; shake; wave; swinging; (n) (2) (uk) appearance; behaviour; (3) (uk) (oft. after a noun+の or verb in the dictionary form) (See 振りをする) pretence (pretense); show; pretending (to); (n,adj-no) (4) (uk) going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction; (n) (5) move (dance); postures; (6) (uk) (oft. as フリ) (See 前振り・2) lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up; (7) unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment; (suf,ctr) (8) counter for swords, blades, etc.; (P); ED; Name(s): 【かぜ】 (f,s) Kaze 【がいふう】 (g) Gaifuu 【かざ】 (p) Kaza 【はやし】 (u) Hayashi 【ふう】 (f) Fuu 【ふうか】 (f) Fuuka 【ふわり】 (f) Fuwari SrcHNA
  • 竜 : 竜(P); 龍(oK) 【りゅう(P); たつ; りょう】 (n) (1) (See ドラゴン) dragon (esp. a Chinese dragon); (2) naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; (3) (りゅう, りょう only) {shogi} promoted rook; (P); ED; Name(s): 【りゅう】 (f,s) Ryuu 【りゅうざき】 (s) Ryuuzaki 【りょう】 (f,s) Ryou 【しげみ】 (g) Shigemi 【とおる】 (g) Tooru 【のぼる】 (g) Noboru 【たつ】 (s) Tatsu 【たつざき】 (s) Tatsuzaki 【りゅうじ】 (u) Ryuuji 【りゆう】 (u) Riyuu SrcHNA
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
Wind Dragon Corridor (4)Wind Dragon corridor (IV)L01Wind Dragon Corridor④<\0>
1-2770097地竜の回廊①Chiryu corridor --->SHOW JDIC<
地竜回廊
  • 地竜 【じりゅう】 (n) herbal medicine prepared from dried earthworms; ED
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
Earth Dragon Corridor (1)Land of the dragon corridor ① L01Earth Dragon Corridor①<\0>
1-2770113地竜の回廊②Chiryu corridor --->SHOW JDIC<
地竜回廊
  • 地竜 【じりゅう】 (n) herbal medicine prepared from dried earthworms; ED
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
Earth Dragon Corridor (2)Land of the dragon corridor ② L01Earth Dragon Corridor②<\0>
1-2770129地竜の回廊③Chiryu corridor --->SHOW JDIC<
地竜回廊
  • 地竜 【じりゅう】 (n) herbal medicine prepared from dried earthworms; ED
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
Earth Dragon Corridor (3)Land of the dragon corridor ③ L01Earth Dragon Corridor③<\0>
1-2770145地竜の回廊④Chiryu corridor --->SHOW JDIC<
地竜回廊
  • 地竜 【じりゅう】 (n) herbal medicine prepared from dried earthworms; ED
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
Earth Dragon Corridor (4)Land of the dragon corridor, (IV)L01Earth Dragon Corridor④<\0>
1-2770161?????? ? ? ? ?>SHOW JDIC<
?????。
??????????L01?????<\0>
1-2770177大水竜の広間Large water dragon of the hall>SHOW JDIC<
大水広間
  • 大水 【おおみず】 (n,adj-no) flood; (P); ED; Name(s): 【おおみ】 (s) Oomi 【おおみず】 (s) Oomizu SrcHNA
  • 竜 : 竜(P); 龍(oK) 【りゅう(P); たつ; りょう】 (n) (1) (See ドラゴン) dragon (esp. a Chinese dragon); (2) naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; (3) (りゅう, りょう only) {shogi} promoted rook; (P); ED; Name(s): 【りゅう】 (f,s) Ryuu 【りゅうざき】 (s) Ryuuzaki 【りょう】 (f,s) Ryou 【しげみ】 (g) Shigemi 【とおる】 (g) Tooru 【のぼる】 (g) Noboru 【たつ】 (s) Tatsu 【たつざき】 (s) Tatsuzaki 【りゅうじ】 (u) Ryuuji 【りゆう】 (u) Riyuu SrcHNA
  • 広間 【ひろま】 (n) hall; saloon; spacious room; guest room; ED Name(s): 【ひろま】 (s) Hiroma
Flood Dragon HallWater dragon's Hall
1-2770193大火竜の広間Conflagration dragon of the hall>SHOW JDIC<
大火広間
  • 大火 【たいか】 (n) large fire; (P); ED Name(s): 【おおひ】 (p) Oohi
  • 竜 : 竜(P); 龍(oK) 【りゅう(P); たつ; りょう】 (n) (1) (See ドラゴン) dragon (esp. a Chinese dragon); (2) naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; (3) (りゅう, りょう only) {shogi} promoted rook; (P); ED; Name(s): 【りゅう】 (f,s) Ryuu 【りゅうざき】 (s) Ryuuzaki 【りょう】 (f,s) Ryou 【しげみ】 (g) Shigemi 【とおる】 (g) Tooru 【のぼる】 (g) Noboru 【たつ】 (s) Tatsu 【たつざき】 (s) Tatsuzaki 【りゅうじ】 (u) Ryuuji 【りゆう】 (u) Riyuu SrcHNA
  • 広間 【ひろま】 (n) hall; saloon; spacious room; guest room; ED Name(s): 【ひろま】 (s) Hiroma
Hall of the fire dragonFire dragon's Hall
1-2770209大風竜の広間Large air dragon of the hall>SHOW JDIC<
大風広間
  • 大風 【おおかぜ; たいふう】 (n) gale; strong wind; high wind; 【おおふう】 ; (adj-na,n) (1) arrogant; haughty; (2) calm; placid; ED Name(s): 【おおかぜ】 (s) Ookaze
  • 竜 : 竜(P); 龍(oK) 【りゅう(P); たつ; りょう】 (n) (1) (See ドラゴン) dragon (esp. a Chinese dragon); (2) naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; (3) (りゅう, りょう only) {shogi} promoted rook; (P); ED; Name(s): 【りゅう】 (f,s) Ryuu 【りゅうざき】 (s) Ryuuzaki 【りょう】 (f,s) Ryou 【しげみ】 (g) Shigemi 【とおる】 (g) Tooru 【のぼる】 (g) Noboru 【たつ】 (s) Tatsu 【たつざき】 (s) Tatsuzaki 【りゅうじ】 (u) Ryuuji 【りゆう】 (u) Riyuu SrcHNA
  • 広間 【ひろま】 (n) hall; saloon; spacious room; guest room; ED Name(s): 【ひろま】 (s) Hiroma
Wind Dragon HallA large wind Dragon Hall
1-2770225大地竜の広間Earth dragon of the hall>SHOW JDIC<
大地広間
  • 大地 【だいち】 (n) ground; earth; the solid earth; the (vast) land; (P); ED; Name(s): 【おおち】 (p,s) Oochi 【だいち】 (p,s,g) Daichi 【おおじ】 (p,s) Ooji 【たいち】 (g) Taichi 【だいじ】 (s) Daiji 【だいぢ】 (u) Daidzi 【ひろくに】 (u) Hirokuni SrcHNA
  • 竜 : 竜(P); 龍(oK) 【りゅう(P); たつ; りょう】 (n) (1) (See ドラゴン) dragon (esp. a Chinese dragon); (2) naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; (3) (りゅう, りょう only) {shogi} promoted rook; (P); ED; Name(s): 【りゅう】 (f,s) Ryuu 【りゅうざき】 (s) Ryuuzaki 【りょう】 (f,s) Ryou 【しげみ】 (g) Shigemi 【とおる】 (g) Tooru 【のぼる】 (g) Noboru 【たつ】 (s) Tatsu 【たつざき】 (s) Tatsuzaki 【りゅうじ】 (u) Ryuuji 【りゆう】 (u) Riyuu SrcHNA
  • 広間 【ひろま】 (n) hall; saloon; spacious room; guest room; ED Name(s): 【ひろま】 (s) Hiroma
Earth Dragon HallEarth Dragon Hall
1-2770241屋敷の1階The first floor of the mansion>SHOW JDIC<
屋敷
  • 屋敷 : 屋敷(P); 邸(P) 【やしき】 (n) residence; estate; grounds; premises; mansion; (P); ED Name(s): 【やしき】 (p,s) Yashiki
  • 1 【いち; ひとつ】 (n) one; SP
  • 階 【かい】 (n,n-suf) (1) storey; story; floor; (n) (2) (See 階・きざはし・1) stairs; (n,n-suf) (3) stage (in chronostratigraphy); (ctr) (4) counter for storeys and floors of a building; (P); : 階; 段階 【きざはし; きだはし(ok); はし(階)(ok)】 ; (n) (1) (はし refers to the stairs leading from a building to a garden) (See 階段) stairs; (2) (きざはし only) stairs at the front of a noh stage; : 品(P); 科; 階(oK) 【しな】 ; (n) (1) (esp. 品) article; item; thing; goods; stock; (2) quality; (3) (uk) (esp. 科) (See 科を作る) flirtatiousness; coquetry; (P); ED; Name(s): 【かい】 (s) Kai 【きざはし】 (s) Kizahashi 【しな】 (s) Shina SrcHNA
First floor of the HouseGrounds 1 floor
1-2770257屋敷の地下4階The fourth floor mansion of underground>SHOW JDIC<
屋敷地下
  • 屋敷 : 屋敷(P); 邸(P) 【やしき】 (n) residence; estate; grounds; premises; mansion; (P); ED Name(s): 【やしき】 (p,s) Yashiki
  • 地下 【ちか】 (n,adj-no) (1) basement; cellar; underground place; (pref) (2) underground; below ground; (3) secret; under cover; (n) (4) (col) (abbr) underground (railway); subway; metro; (P); ED; Name(s): 【じげ】 (s) Jige 【じしも】 (s) Jishimo 【ちか】 (s) Chika 【ちかした】 (s) Chikashita 【ちした】 (s) Chishita 【ちしも】 (s) Chishimo 【ぢした】 (s) Dzishita SrcHNA
  • 4 【し; よん; よつ】 (n) four; SP
  • 階 【かい】 (n,n-suf) (1) storey; story; floor; (n) (2) (See 階・きざはし・1) stairs; (n,n-suf) (3) stage (in chronostratigraphy); (ctr) (4) counter for storeys and floors of a building; (P); : 階; 段階 【きざはし; きだはし(ok); はし(階)(ok)】 ; (n) (1) (はし refers to the stairs leading from a building to a garden) (See 階段) stairs; (2) (きざはし only) stairs at the front of a noh stage; : 品(P); 科; 階(oK) 【しな】 ; (n) (1) (esp. 品) article; item; thing; goods; stock; (2) quality; (3) (uk) (esp. 科) (See 科を作る) flirtatiousness; coquetry; (P); ED; Name(s): 【かい】 (s) Kai 【きざはし】 (s) Kizahashi 【しな】 (s) Shina SrcHNA
4 House basementMansion underground 4 floor
1-27702773階Second floor>SHOW JDIC<

  • 3 【さん; みつ】 (n) three; SP
  • 階 【かい】 (n,n-suf) (1) storey; story; floor; (n) (2) (See 階・きざはし・1) stairs; (n,n-suf) (3) stage (in chronostratigraphy); (ctr) (4) counter for storeys and floors of a building; (P); : 階; 段階 【きざはし; きだはし(ok); はし(階)(ok)】 ; (n) (1) (はし refers to the stairs leading from a building to a garden) (See 階段) stairs; (2) (きざはし only) stairs at the front of a noh stage; : 品(P); 科; 階(oK) 【しな】 ; (n) (1) (esp. 品) article; item; thing; goods; stock; (2) quality; (3) (uk) (esp. 科) (See 科を作る) flirtatiousness; coquetry; (P); ED; Name(s): 【かい】 (s) Kai 【きざはし】 (s) Kizahashi 【しな】 (s) Shina SrcHNA
On the 3rd floor3 floorL01Floor 3<\0>
1-2770285屋敷の地下1階First floor house of underground>SHOW JDIC<
屋敷地下
  • 屋敷 : 屋敷(P); 邸(P) 【やしき】 (n) residence; estate; grounds; premises; mansion; (P); ED Name(s): 【やしき】 (p,s) Yashiki
  • 地下 【ちか】 (n,adj-no) (1) basement; cellar; underground place; (pref) (2) underground; below ground; (3) secret; under cover; (n) (4) (col) (abbr) underground (railway); subway; metro; (P); ED; Name(s): 【じげ】 (s) Jige 【じしも】 (s) Jishimo 【ちか】 (s) Chika 【ちかした】 (s) Chikashita 【ちした】 (s) Chishita 【ちしも】 (s) Chishimo 【ぢした】 (s) Dzishita SrcHNA
  • 1 【いち; ひとつ】 (n) one; SP
  • 階 【かい】 (n,n-suf) (1) storey; story; floor; (n) (2) (See 階・きざはし・1) stairs; (n,n-suf) (3) stage (in chronostratigraphy); (ctr) (4) counter for storeys and floors of a building; (P); : 階; 段階 【きざはし; きだはし(ok); はし(階)(ok)】 ; (n) (1) (はし refers to the stairs leading from a building to a garden) (See 階段) stairs; (2) (きざはし only) stairs at the front of a noh stage; : 品(P); 科; 階(oK) 【しな】 ; (n) (1) (esp. 品) article; item; thing; goods; stock; (2) quality; (3) (uk) (esp. 科) (See 科を作る) flirtatiousness; coquetry; (P); ED; Name(s): 【かい】 (s) Kai 【きざはし】 (s) Kizahashi 【しな】 (s) Shina SrcHNA
House basementMansion underground 1 floor
1-2770305屋敷の地下2階Second floor mansion of underground>SHOW JDIC<
屋敷地下
  • 屋敷 : 屋敷(P); 邸(P) 【やしき】 (n) residence; estate; grounds; premises; mansion; (P); ED Name(s): 【やしき】 (p,s) Yashiki
  • 地下 【ちか】 (n,adj-no) (1) basement; cellar; underground place; (pref) (2) underground; below ground; (3) secret; under cover; (n) (4) (col) (abbr) underground (railway); subway; metro; (P); ED; Name(s): 【じげ】 (s) Jige 【じしも】 (s) Jishimo 【ちか】 (s) Chika 【ちかした】 (s) Chikashita 【ちした】 (s) Chishita 【ちしも】 (s) Chishimo 【ぢした】 (s) Dzishita SrcHNA
  • 2 【に; ふたつ】 (n) two; SP
  • 階 【かい】 (n,n-suf) (1) storey; story; floor; (n) (2) (See 階・きざはし・1) stairs; (n,n-suf) (3) stage (in chronostratigraphy); (ctr) (4) counter for storeys and floors of a building; (P); : 階; 段階 【きざはし; きだはし(ok); はし(階)(ok)】 ; (n) (1) (はし refers to the stairs leading from a building to a garden) (See 階段) stairs; (2) (きざはし only) stairs at the front of a noh stage; : 品(P); 科; 階(oK) 【しな】 ; (n) (1) (esp. 品) article; item; thing; goods; stock; (2) quality; (3) (uk) (esp. 科) (See 科を作る) flirtatiousness; coquetry; (P); ED; Name(s): 【かい】 (s) Kai 【きざはし】 (s) Kizahashi 【しな】 (s) Shina SrcHNA
House basement 2Mansion underground 2 floor
1-2770325屋敷の地下3階3 floor mansion of underground>SHOW JDIC<
屋敷地下
  • 屋敷 : 屋敷(P); 邸(P) 【やしき】 (n) residence; estate; grounds; premises; mansion; (P); ED Name(s): 【やしき】 (p,s) Yashiki
  • 地下 【ちか】 (n,adj-no) (1) basement; cellar; underground place; (pref) (2) underground; below ground; (3) secret; under cover; (n) (4) (col) (abbr) underground (railway); subway; metro; (P); ED; Name(s): 【じげ】 (s) Jige 【じしも】 (s) Jishimo 【ちか】 (s) Chika 【ちかした】 (s) Chikashita 【ちした】 (s) Chishita 【ちしも】 (s) Chishimo 【ぢした】 (s) Dzishita SrcHNA
  • 3 【さん; みつ】 (n) three; SP
  • 階 【かい】 (n,n-suf) (1) storey; story; floor; (n) (2) (See 階・きざはし・1) stairs; (n,n-suf) (3) stage (in chronostratigraphy); (ctr) (4) counter for storeys and floors of a building; (P); : 階; 段階 【きざはし; きだはし(ok); はし(階)(ok)】 ; (n) (1) (はし refers to the stairs leading from a building to a garden) (See 階段) stairs; (2) (きざはし only) stairs at the front of a noh stage; : 品(P); 科; 階(oK) 【しな】 ; (n) (1) (esp. 品) article; item; thing; goods; stock; (2) quality; (3) (uk) (esp. 科) (See 科を作る) flirtatiousness; coquetry; (P); ED; Name(s): 【かい】 (s) Kai 【きざはし】 (s) Kizahashi 【しな】 (s) Shina SrcHNA
3 basement floors of the mansionMansion underground 3 floor
1-2770345入り口Entrance>SHOW JDIC<
入り口
  • 入り口 : 入口(P); 入り口(P) 【いりぐち(P); いりくち; はいりぐち; はいりくち】 (n,adj-no) (See 出口) entrance; entry; gate; approach; mouth; (P); ED
At the entranceEntranceL01Entrance<\0>
1-2770357洞窟本道①Cave main road --->SHOW JDIC<
洞窟本道
  • 洞窟 【どうくつ】 (n,adj-no) cavern; cave; cave system; grotto; (P); ED Name(s): 【どうくつ】 (p) Doukutsu
  • 本道 【ほんどう】 (n) highway; main road; the right road; ED; Name(s): 【ほんどう】 (p,s) Hondou 【もとみち】 (p,s,g) Motomichi 【ほんとう】 (s) Hontou SrcHNA
Caves Road (1)Cave road ①
1-2770373洞窟本道②Cave main road --->SHOW JDIC<
洞窟本道
  • 洞窟 【どうくつ】 (n,adj-no) cavern; cave; cave system; grotto; (P); ED Name(s): 【どうくつ】 (p) Doukutsu
  • 本道 【ほんどう】 (n) highway; main road; the right road; ED; Name(s): 【ほんどう】 (p,s) Hondou 【もとみち】 (p,s,g) Motomichi 【ほんとう】 (s) Hontou SrcHNA
Caves Road (2)Cave road ②
1-2770389洞窟本道③Cave main road --->SHOW JDIC<
洞窟本道
  • 洞窟 【どうくつ】 (n,adj-no) cavern; cave; cave system; grotto; (P); ED Name(s): 【どうくつ】 (p) Doukutsu
  • 本道 【ほんどう】 (n) highway; main road; the right road; ED; Name(s): 【ほんどう】 (p,s) Hondou 【もとみち】 (p,s,g) Motomichi 【ほんとう】 (s) Hontou SrcHNA
Caves Road (3)Cave road ③
1-2770405分岐Branch>SHOW JDIC<
分岐
  • 分岐 【ぶんき】 (n,vs,adj-no) (1) divergence (e.g. in a road); ramification; (2) {comp} forking; jump; multi-drop; (P); ED Name(s): 【ぶんき】 (p) Bunki
BranchBranchL01Detour<\0>
1-2770413妖精の通路①Fairy passage --->SHOW JDIC<
妖精の通路
  • 妖精の from 妖精 【ようせい】 (n,adj-no) fairy; sprite; elf; (P); ED
  • 通路 【つうろ】 (n) passage; pathway; roadway; avenue; aisle; (P); ED
Pixie passageways (1)Fairy passage ① L01Fairy Passage①<\0>
1-2770429妖精の通路②Fairy passage --->SHOW JDIC<
妖精の通路
  • 妖精の from 妖精 【ようせい】 (n,adj-no) fairy; sprite; elf; (P); ED
  • 通路 【つうろ】 (n) passage; pathway; roadway; avenue; aisle; (P); ED
Pixie passageways (2)Fairy passage ②
1-2770445妖精の通路③Fairy passage --->SHOW JDIC<
妖精の通路
  • 妖精の from 妖精 【ようせい】 (n,adj-no) fairy; sprite; elf; (P); ED
  • 通路 【つうろ】 (n) passage; pathway; roadway; avenue; aisle; (P); ED
Pixie passageways (3)Fairy passage ③
1-2770461祭壇への道①The road to the altar --->SHOW JDIC<
祭壇への
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
Road to the altar (1)Altar road to ①
1-2770477祭壇への道②The road to the altar --->SHOW JDIC<
祭壇への
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
Road to the altar (2)Altar road to ②
1-2770493地の祭壇前Before the land of the altar>SHOW JDIC<
祭壇
  • 地 【ち】 (n,n-suf) (1) earth; ground; land; soil; (2) place; (3) territory; (4) (See 天地無用) bottom (of a package, book, etc.); (5) (See 五大・1,土・ど・2) earth (one of the five elements); (P); : 土(P); 地 【つち(P); つし(地)】 ; (n) (1) earth; soil; dirt; clay; mud; (2) the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land; (3) (See 鳥の子紙) low-quality torinoko-gami (containing mud); (4) (also written as 犯土, 椎, 槌) (See 陰陽道) (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō); (P); 【じ】 ; (n) (1) (abbr) ground; land; earth; soil; (2) the region in question; the local area; (3) skin; (4) texture; fabric; material; weave; (5) base; background; (6) one's true nature; (7) narrative (i.e. descriptive part of a story); (8) real life; actuality; (9) (in the game of go) captured territory; (10) (See 地謡) noh chorus; (11) (in Japanese dance) accompaniment music; (12) (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive); (13) base part (of multiple shamisens); ED; Name(s): 【しょうち】 (s) Shouchi 【こおち】 (s) Koochi 【ち】 (s) Chi 【ちざき】 (s) Chizaki 【ちとく】 (s) Chitoku 【はまぢ】 (s) Hamadzi SrcHNA
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • 前 【ぜん】 (n-pref) (1) the last (i.e. immediately preceding) (e.g. "the last mayor"); previous; one-time; former; (2) (before the name of an era) pre- (e.g. "premodern"); (adj-no,n) (3) (See 前・まえ・1) before; earlier; (P); 【まえ】 ; (n-adv,n-t,suf) (1) (See 前・ぜん・3) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P); : 先(P); 前; 先き(io) 【さき】 ; (n,adj-no,n-suf,pref) (1) previous; prior; former; some time ago; preceding; (2) point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; (3) head (of a line); front; (4) ahead; the other side; (5) the future; hereafter; (6) destination; (7) the other party; (P); ED; Name(s): 【まえ】 (s) Mae 【さき】 (s,g) Saki 【すすむ】 (s) Susumu 【すすめ】 (s) Susume 【せん】 (s) Sen 【ぜん】 (s) Zen 【まえさき】 (s) Maesaki 【まえざき】 (s) Maezaki 【まえはま】 (s) Maehama 【みさき】 (u) Misaki SrcHNA
Before the altar of theArea of the altar before
1-2770509秘宝への道①The road to treasure --->SHOW JDIC<
秘宝への
  • 秘宝 【ひほう】 (n) treasure; treasured article; ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
The way to the treasure (1)Treasure road to ① L01Treasure Road①<\0>
1-2770525秘宝への道②The road to treasure --->SHOW JDIC<
秘宝への
  • 秘宝 【ひほう】 (n) treasure; treasured article; ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
The way to the treasure (2)Treasure path ② L01Treasure Road②<\0>
1-2770541秘宝への道③The road to treasure --->SHOW JDIC<
秘宝への
  • 秘宝 【ひほう】 (n) treasure; treasured article; ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
The way to the treasure (3)Treasure road to ③ L01Treasure Road③<\0>
1-2770557秘宝の間の前Before between the treasure>SHOW JDIC<
秘宝間の
  • 秘宝 【ひほう】 (n) treasure; treasured article; ED
  • 間の from 間 【あいだ(P); あわい(ok)】 (n-adv,n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv,n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv,n,n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv,n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P); 【ま】 ; (n) space; room; time; pause; (P); 【かん】 ; (n,suf) (1) interval; period of time; (2) among; between; inter-; 【けん】 ; (n) (1) 1.818 m (6 shaku); (ctr) (2) counter used to number the gaps between pillars; ED
  • 前 【ぜん】 (n-pref) (1) the last (i.e. immediately preceding) (e.g. "the last mayor"); previous; one-time; former; (2) (before the name of an era) pre- (e.g. "premodern"); (adj-no,n) (3) (See 前・まえ・1) before; earlier; (P); 【まえ】 ; (n-adv,n-t,suf) (1) (See 前・ぜん・3) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P); : 先(P); 前; 先き(io) 【さき】 ; (n,adj-no,n-suf,pref) (1) previous; prior; former; some time ago; preceding; (2) point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; (3) head (of a line); front; (4) ahead; the other side; (5) the future; hereafter; (6) destination; (7) the other party; (P); ED; Name(s): 【まえ】 (s) Mae 【さき】 (s,g) Saki 【すすむ】 (s) Susumu 【すすめ】 (s) Susume 【せん】 (s) Sen 【ぜん】 (s) Zen 【まえさき】 (s) Maesaki 【まえざき】 (s) Maezaki 【まえはま】 (s) Maehama 【みさき】 (u) Misaki SrcHNA
Between the treasures beforeTreasure the
1-2770573洞窟間道①Cave secret passage --->SHOW JDIC<
洞窟間道
  • 洞窟 【どうくつ】 (n,adj-no) cavern; cave; cave system; grotto; (P); ED Name(s): 【どうくつ】 (p) Doukutsu
  • 間道 【かんどう】 (n) side road; shortcut; ED Name(s): 【まみち】 (s) Mamichi
Cave roads (1)Cave between ①
1-2770589洞窟間道②Cave secret passage --->SHOW JDIC<
洞窟間道
  • 洞窟 【どうくつ】 (n,adj-no) cavern; cave; cave system; grotto; (P); ED Name(s): 【どうくつ】 (p) Doukutsu
  • 間道 【かんどう】 (n) side road; shortcut; ED Name(s): 【まみち】 (s) Mamichi
Cave roads (2)Cave between route ②
1-2770605洞窟間道③Cave secret passage --->SHOW JDIC<
洞窟間道
  • 洞窟 【どうくつ】 (n,adj-no) cavern; cave; cave system; grotto; (P); ED Name(s): 【どうくつ】 (p) Doukutsu
  • 間道 【かんどう】 (n) side road; shortcut; ED Name(s): 【まみち】 (s) Mamichi
Interstate cave (3)Cave between ③
1-2770621洞窟間道の奥The back of the cave secret passage>SHOW JDIC<
洞窟間道
  • 洞窟 【どうくつ】 (n,adj-no) cavern; cave; cave system; grotto; (P); ED Name(s): 【どうくつ】 (p) Doukutsu
  • 間道 【かんどう】 (n) side road; shortcut; ED Name(s): 【まみち】 (s) Mamichi
  • 奥 : 奥(P); 奧(oK) 【おく】 (n) interior; inner part; inside; (P); ED; Name(s): 【おく】 (p,s,f) Oku 【おくの】 【うく】 (u) Uku 【おう】 (u) Ou 【おき】 (p) Oki 【ふかし】 (s) Fukashi SrcHNA
At the back of caveCave between the back of
1-2770637煉獄①Purgatory --->SHOW JDIC<
煉獄
  • 煉獄 【れんごく】 (n,adj-no) purgatory; ED
Purgatory (1)Brick prison ① L01Prison①<\0>
1-2770649煉獄②Purgatory --->SHOW JDIC<
煉獄
  • 煉獄 【れんごく】 (n,adj-no) purgatory; ED
Purgatory (2)Brick prison ② L01Prison②<\0>
1-2770661煉獄③Purgatory --->SHOW JDIC<
煉獄
  • 煉獄 【れんごく】 (n,adj-no) purgatory; ED
Purgatory (3)Brick prison ③ L01Prison③<\0>
1-2770673煉獄の奥The back of the purgatory>SHOW JDIC<
煉獄の
  • 煉獄の from 煉獄 【れんごく】 (n,adj-no) purgatory; ED
  • 奥 : 奥(P); 奧(oK) 【おく】 (n) interior; inner part; inside; (P); ED; Name(s): 【おく】 (p,s,f) Oku 【おくの】 【うく】 (u) Uku 【おう】 (u) Ou 【おき】 (p) Oki 【ふかし】 (s) Fukashi SrcHNA
At the back of purgatoryBrick prison in the back ofL01Prison[Rear]<\0>
1-2770685夢幻迷宮Mugen Labyrinth>SHOW JDIC<
夢幻迷宮
  • 夢幻 【むげん(P); ゆめまぼろし】 (n) dreams; fantasy; visions; (P); ED Name(s): 【むげん】 (u) Mugen
  • 迷宮 【めいきゅう】 (n,adj-no) (1) labyrinth; maze; (2) (See 迷宮入り・めいきゅういり) mystery; (P); ED
Fantasy labyrinthFantasy labyrinthL01Dream Labyrinth<\0>
1-2770697夢幻迷宮Mugen Labyrinth>SHOW JDIC<
夢幻迷宮
  • 夢幻 【むげん(P); ゆめまぼろし】 (n) dreams; fantasy; visions; (P); ED Name(s): 【むげん】 (u) Mugen
  • 迷宮 【めいきゅう】 (n,adj-no) (1) labyrinth; maze; (2) (See 迷宮入り・めいきゅういり) mystery; (P); ED
Fantasy labyrinthFantasy labyrinthL01Dream Labyrinth<\0>
1-2770709祭壇altar>SHOW JDIC<
祭壇
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
The altarAltarL01Altar<\0>
1-2770717四魔将の広間Hall of Yonmasho>SHOW JDIC<
四魔広間
  • 四魔 【しま】 (n) {Buddh} (See 煩悩魔,陰魔,死魔,天魔) the four kinds of demons that make trouble for sentient beings; ED
  • 将 【しょう】 (n) commander; general; leader; (P); ED; Name(s): 【すすむ】 (g) Susumu 【まさる】 (g) Masaru 【しょう】 (f) Shou 【まさし】 (g) Masashi 【ただし】 (g) Tadashi 【あきら】 (g) Akira 【ひとし】 (m) Hitoshi 【しょうじ】 (u) Shouji 【たすく】 (g) Tasuku 【たもつ】 (u) Tamotsu 【まさ】 (u) Masa SrcHNA
  • 広間 【ひろま】 (n) hall; saloon; spacious room; guest room; ED Name(s): 【ひろま】 (s) Hiroma
4 evil Knights HallFour magic future Hall
1-2770733守護者の広間Hall of guardian>SHOW JDIC<
守護広間
  • 守護 【しゅご; すご(ok)】 (n,vs,adj-no) (1) protection; safeguard; (n) (2) shugo (Kamakura or Muromachi period military governor); ED; Name(s): 【しゅご】 (p) Shugo 【しゆご】 (s) Shiyugo SrcHNA
  • 者 【もの(P); もん】 (n) (rarely used without a qualifier) person; (P); 【しゃ】 ; (n,suf) someone of that nature; someone doing that work; ED
  • 広間 【ひろま】 (n) hall; saloon; spacious room; guest room; ED Name(s): 【ひろま】 (s) Hiroma
The Hall of the guardianGuardian of the hall
1-2770749ノームの村Nome village>SHOW JDIC<
ノーム
  • ノーム (n) (1) gnome; (2) norm; ED; Name(s): ; (p) Nome; Noam
  • 村 【むら】 (n) village; (P); ED; Name(s): 【むら】 (s) Mura 【すぎむら】 【けいそん】 (g) Keison 【そん】 (p) Son 【たくはる】 (u) Takuharu 【たくみ】 (u) Takumi 【むらさき】 (s) Murasaki 【むらざき】 (s) Murazaki 【むらすえ】 (u) Murasue 【むらたか】 (s) Murataka SrcHNA
GNOME villageFour magic future Hall
1-2770765入り口Entrance>SHOW JDIC<
入り口
  • 入り口 : 入口(P); 入り口(P) 【いりぐち(P); いりくち; はいりぐち; はいりくち】 (n,adj-no) (See 出口) entrance; entry; gate; approach; mouth; (P); ED
At the entranceEntranceL01Entrance<\0>
1-2770777中央水路①Central waterway --->SHOW JDIC<
中央水路
  • 中央 【ちゅうおう】 (n,adj-no) (1) centre; center; middle; heart; (2) (ant: 地方・ちほう・2) metropolis; capital city; central government; (P); ED; Name(s): 【ちゅうおう】 (p) Chuuou 【まお】 (f) Mao SrcHNA
  • 水路 【すいろ】 (n) (1) waterway; canal; channel; (2) aqueduct; conduit; (P); ED Name(s): 【みずみち】 (s) Mizumichi
Central Canal (1)Central water ①
1-2770793中央水路②Central waterway --->SHOW JDIC<
中央水路
  • 中央 【ちゅうおう】 (n,adj-no) (1) centre; center; middle; heart; (2) (ant: 地方・ちほう・2) metropolis; capital city; central government; (P); ED; Name(s): 【ちゅうおう】 (p) Chuuou 【まお】 (f) Mao SrcHNA
  • 水路 【すいろ】 (n) (1) waterway; canal; channel; (2) aqueduct; conduit; (P); ED Name(s): 【みずみち】 (s) Mizumichi
Central Canal (2)Central waterway ②
1-2770809中央水路③Central water channel --->SHOW JDIC<
中央水路
  • 中央 【ちゅうおう】 (n,adj-no) (1) centre; center; middle; heart; (2) (ant: 地方・ちほう・2) metropolis; capital city; central government; (P); ED; Name(s): 【ちゅうおう】 (p) Chuuou 【まお】 (f) Mao SrcHNA
  • 水路 【すいろ】 (n) (1) waterway; canal; channel; (2) aqueduct; conduit; (P); ED Name(s): 【みずみち】 (s) Mizumichi
Center Channel (3)Central water circuit ③
1-2770825分岐Branch>SHOW JDIC<
分岐
  • 分岐 【ぶんき】 (n,vs,adj-no) (1) divergence (e.g. in a road); ramification; (2) {comp} forking; jump; multi-drop; (P); ED Name(s): 【ぶんき】 (p) Bunki
BranchBranchL01Detour<\0>
1-2770833妖精の通路①Fairy passage --->SHOW JDIC<
妖精の通路
  • 妖精の from 妖精 【ようせい】 (n,adj-no) fairy; sprite; elf; (P); ED
  • 通路 【つうろ】 (n) passage; pathway; roadway; avenue; aisle; (P); ED
Pixie passageways (1)Fairy passage ① L01Fairy Passage①<\0>
1-2770849妖精の通路②Fairy passage --->SHOW JDIC<
妖精の通路
  • 妖精の from 妖精 【ようせい】 (n,adj-no) fairy; sprite; elf; (P); ED
  • 通路 【つうろ】 (n) passage; pathway; roadway; avenue; aisle; (P); ED
Pixie passageways (2)Fairy passage ②
1-2770865妖精の通路③Fairy passage --->SHOW JDIC<
妖精の通路
  • 妖精の from 妖精 【ようせい】 (n,adj-no) fairy; sprite; elf; (P); ED
  • 通路 【つうろ】 (n) passage; pathway; roadway; avenue; aisle; (P); ED
Pixie passageways (3)Fairy passage ③
1-2770881祭壇への道①The road to the altar --->SHOW JDIC<
祭壇への
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
Road to the altar (1)Altar road to ①
1-2770897祭壇への道②The road to the altar --->SHOW JDIC<
祭壇への
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
Road to the altar (2)Altar road to ②
1-2770913水の祭壇前Before the altar of the water>SHOW JDIC<
水の祭壇
  • 水の 【にずの】 (s) Nizuno
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • 前 【ぜん】 (n-pref) (1) the last (i.e. immediately preceding) (e.g. "the last mayor"); previous; one-time; former; (2) (before the name of an era) pre- (e.g. "premodern"); (adj-no,n) (3) (See 前・まえ・1) before; earlier; (P); 【まえ】 ; (n-adv,n-t,suf) (1) (See 前・ぜん・3) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P); : 先(P); 前; 先き(io) 【さき】 ; (n,adj-no,n-suf,pref) (1) previous; prior; former; some time ago; preceding; (2) point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; (3) head (of a line); front; (4) ahead; the other side; (5) the future; hereafter; (6) destination; (7) the other party; (P); ED; Name(s): 【まえ】 (s) Mae 【さき】 (s,g) Saki 【すすむ】 (s) Susumu 【すすめ】 (s) Susume 【せん】 (s) Sen 【ぜん】 (s) Zen 【まえさき】 (s) Maesaki 【まえざき】 (s) Maezaki 【まえはま】 (s) Maehama 【みさき】 (u) Misaki SrcHNA
Before the altar of waterWater altar before
1-2770929秘宝への道①The road to treasure --->SHOW JDIC<
秘宝への
  • 秘宝 【ひほう】 (n) treasure; treasured article; ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
The way to the treasure (1)Treasure road to ① L01Treasure Road①<\0>
1-2770945秘宝への道②The road to treasure --->SHOW JDIC<
秘宝への
  • 秘宝 【ひほう】 (n) treasure; treasured article; ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
The way to the treasure (2)Treasure path ② L01Treasure Road②<\0>
1-2770961秘宝への道③The road to treasure --->SHOW JDIC<
秘宝への
  • 秘宝 【ひほう】 (n) treasure; treasured article; ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
The way to the treasure (3)Treasure road to ③ L01Treasure Road③<\0>
1-2770977秘宝の間の前Before between the treasure>SHOW JDIC<
秘宝間の
  • 秘宝 【ひほう】 (n) treasure; treasured article; ED
  • 間の from 間 【あいだ(P); あわい(ok)】 (n-adv,n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv,n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv,n,n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv,n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P); 【ま】 ; (n) space; room; time; pause; (P); 【かん】 ; (n,suf) (1) interval; period of time; (2) among; between; inter-; 【けん】 ; (n) (1) 1.818 m (6 shaku); (ctr) (2) counter used to number the gaps between pillars; ED
  • 前 【ぜん】 (n-pref) (1) the last (i.e. immediately preceding) (e.g. "the last mayor"); previous; one-time; former; (2) (before the name of an era) pre- (e.g. "premodern"); (adj-no,n) (3) (See 前・まえ・1) before; earlier; (P); 【まえ】 ; (n-adv,n-t,suf) (1) (See 前・ぜん・3) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P); : 先(P); 前; 先き(io) 【さき】 ; (n,adj-no,n-suf,pref) (1) previous; prior; former; some time ago; preceding; (2) point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; (3) head (of a line); front; (4) ahead; the other side; (5) the future; hereafter; (6) destination; (7) the other party; (P); ED; Name(s): 【まえ】 (s) Mae 【さき】 (s,g) Saki 【すすむ】 (s) Susumu 【すすめ】 (s) Susume 【せん】 (s) Sen 【ぜん】 (s) Zen 【まえさき】 (s) Maesaki 【まえざき】 (s) Maezaki 【まえはま】 (s) Maehama 【みさき】 (u) Misaki SrcHNA
Between the treasures beforeTreasure the
1-2770993周辺水路①Around waterway --->SHOW JDIC<
周辺水路
  • 周辺 【しゅうへん】 (n) (1) circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of; (2) {comp} (computer) peripheral; (P); ED
  • 水路 【すいろ】 (n) (1) waterway; canal; channel; (2) aqueduct; conduit; (P); ED Name(s): 【みずみち】 (s) Mizumichi
Near water (1)Around water ①
1-2771009周辺水路②Around waterway --->SHOW JDIC<
周辺水路
  • 周辺 【しゅうへん】 (n) (1) circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of; (2) {comp} (computer) peripheral; (P); ED
  • 水路 【すいろ】 (n) (1) waterway; canal; channel; (2) aqueduct; conduit; (P); ED Name(s): 【みずみち】 (s) Mizumichi
Near water (2)Around water circuit ②
1-2771025周辺水路③Around waterway --->SHOW JDIC<
周辺水路
  • 周辺 【しゅうへん】 (n) (1) circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of; (2) {comp} (computer) peripheral; (P); ED
  • 水路 【すいろ】 (n) (1) waterway; canal; channel; (2) aqueduct; conduit; (P); ED Name(s): 【みずみち】 (s) Mizumichi
Near water (3)Surrounding waterways ③
1-2771041周辺水路の奥Back around waterways>SHOW JDIC<
周辺水路
  • 周辺 【しゅうへん】 (n) (1) circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of; (2) {comp} (computer) peripheral; (P); ED
  • 水路 【すいろ】 (n) (1) waterway; canal; channel; (2) aqueduct; conduit; (P); ED Name(s): 【みずみち】 (s) Mizumichi
  • 奥 : 奥(P); 奧(oK) 【おく】 (n) interior; inner part; inside; (P); ED; Name(s): 【おく】 (p,s,f) Oku 【おくの】 【うく】 (u) Uku 【おう】 (u) Ou 【おき】 (p) Oki 【ふかし】 (s) Fukashi SrcHNA
At the back of this areaPeripheral water channel in the back
1-2771057煉獄①Purgatory --->SHOW JDIC<
煉獄
  • 煉獄 【れんごく】 (n,adj-no) purgatory; ED
Purgatory (1)Brick prison ① L01Prison①<\0>
1-2771069煉獄②Purgatory --->SHOW JDIC<
煉獄
  • 煉獄 【れんごく】 (n,adj-no) purgatory; ED
Purgatory (2)Brick prison ② L01Prison②<\0>
1-2771081煉獄③Purgatory --->SHOW JDIC<
煉獄
  • 煉獄 【れんごく】 (n,adj-no) purgatory; ED
Purgatory (3)Brick prison ③ L01Prison③<\0>
1-2771093煉獄の奥The back of the purgatory>SHOW JDIC<
煉獄の
  • 煉獄の from 煉獄 【れんごく】 (n,adj-no) purgatory; ED
  • 奥 : 奥(P); 奧(oK) 【おく】 (n) interior; inner part; inside; (P); ED; Name(s): 【おく】 (p,s,f) Oku 【おくの】 【うく】 (u) Uku 【おう】 (u) Ou 【おき】 (p) Oki 【ふかし】 (s) Fukashi SrcHNA
At the back of purgatoryBrick prison in the back ofL01Prison[Rear]<\0>
1-2771105夢幻迷宮Mugen Labyrinth>SHOW JDIC<
夢幻迷宮
  • 夢幻 【むげん(P); ゆめまぼろし】 (n) dreams; fantasy; visions; (P); ED Name(s): 【むげん】 (u) Mugen
  • 迷宮 【めいきゅう】 (n,adj-no) (1) labyrinth; maze; (2) (See 迷宮入り・めいきゅういり) mystery; (P); ED
Fantasy labyrinthFantasy labyrinthL01Dream Labyrinth<\0>
1-2771117夢幻迷宮Mugen Labyrinth>SHOW JDIC<
夢幻迷宮
  • 夢幻 【むげん(P); ゆめまぼろし】 (n) dreams; fantasy; visions; (P); ED Name(s): 【むげん】 (u) Mugen
  • 迷宮 【めいきゅう】 (n,adj-no) (1) labyrinth; maze; (2) (See 迷宮入り・めいきゅういり) mystery; (P); ED
Fantasy labyrinthFantasy labyrinthL01Dream Labyrinth<\0>
1-2771129祭壇altar>SHOW JDIC<
祭壇
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
The altarAltarL01Altar<\0>
1-2771137四魔将の広間Hall of Yonmasho>SHOW JDIC<
四魔広間
  • 四魔 【しま】 (n) {Buddh} (See 煩悩魔,陰魔,死魔,天魔) the four kinds of demons that make trouble for sentient beings; ED
  • 将 【しょう】 (n) commander; general; leader; (P); ED; Name(s): 【すすむ】 (g) Susumu 【まさる】 (g) Masaru 【しょう】 (f) Shou 【まさし】 (g) Masashi 【ただし】 (g) Tadashi 【あきら】 (g) Akira 【ひとし】 (m) Hitoshi 【しょうじ】 (u) Shouji 【たすく】 (g) Tasuku 【たもつ】 (u) Tamotsu 【まさ】 (u) Masa SrcHNA
  • 広間 【ひろま】 (n) hall; saloon; spacious room; guest room; ED Name(s): 【ひろま】 (s) Hiroma
4 evil Knights HallFour magic future Hall
1-2771153守護者の広間Hall of guardian>SHOW JDIC<
守護広間
  • 守護 【しゅご; すご(ok)】 (n,vs,adj-no) (1) protection; safeguard; (n) (2) shugo (Kamakura or Muromachi period military governor); ED; Name(s): 【しゅご】 (p) Shugo 【しゆご】 (s) Shiyugo SrcHNA
  • 者 【もの(P); もん】 (n) (rarely used without a qualifier) person; (P); 【しゃ】 ; (n,suf) someone of that nature; someone doing that work; ED
  • 広間 【ひろま】 (n) hall; saloon; spacious room; guest room; ED Name(s): 【ひろま】 (s) Hiroma
The Hall of the guardianGuardian of the hall
1-2771169ウンディーネランドUndine land>SHOW JDIC<
ウンディーネランド
  • ウンディーネ (n) undine; ED
  • ランド (n) (1) land; (2) rand (currency of South Africa); (P); ED; Name(s): ; (p) Landes (France); Land; Lando; Rand
Undine landProperty business plan
1-2771193入り口Entrance>SHOW JDIC<
入り口
  • 入り口 : 入口(P); 入り口(P) 【いりぐち(P); いりくち; はいりぐち; はいりくち】 (n,adj-no) (See 出口) entrance; entry; gate; approach; mouth; (P); ED
At the entranceEntranceL01Entrance<\0>
1-2771205溶岩洞窟①Lava cave --->SHOW JDIC<
溶岩洞
  • 溶岩洞 【ようがんどう】 (n) lava tube; ED
  • 窟 : 岩屋(P); 石屋; 窟 【いわや】 (n) cavern; grotto; (P); : 矢倉; 岩倉; 窟 【やぐら】 ; (n) (uk) caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods; ED; Name(s): 【いわ】 (s) Iwa 【いわや】 (s) Iwaya SrcHNA
Lava cave (1)Entrance
1-2771221溶岩洞窟②Lava cave --->SHOW JDIC<
溶岩洞
  • 溶岩洞 【ようがんどう】 (n) lava tube; ED
  • 窟 : 岩屋(P); 石屋; 窟 【いわや】 (n) cavern; grotto; (P); : 矢倉; 岩倉; 窟 【やぐら】 ; (n) (uk) caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods; ED; Name(s): 【いわ】 (s) Iwa 【いわや】 (s) Iwaya SrcHNA
Lava cave (2)Lava cave ①
1-2771237溶岩洞窟③Lava cave --->SHOW JDIC<
溶岩洞
  • 溶岩洞 【ようがんどう】 (n) lava tube; ED
  • 窟 : 岩屋(P); 石屋; 窟 【いわや】 (n) cavern; grotto; (P); : 矢倉; 岩倉; 窟 【やぐら】 ; (n) (uk) caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods; ED; Name(s): 【いわ】 (s) Iwa 【いわや】 (s) Iwaya SrcHNA
Lava cave (3)Lava cave ③
1-2771253分岐Branch>SHOW JDIC<
分岐
  • 分岐 【ぶんき】 (n,vs,adj-no) (1) divergence (e.g. in a road); ramification; (2) {comp} forking; jump; multi-drop; (P); ED Name(s): 【ぶんき】 (p) Bunki
BranchBranchL01Detour<\0>
1-2771261妖精の通路①Fairy passage --->SHOW JDIC<
妖精の通路
  • 妖精の from 妖精 【ようせい】 (n,adj-no) fairy; sprite; elf; (P); ED
  • 通路 【つうろ】 (n) passage; pathway; roadway; avenue; aisle; (P); ED
Pixie passageways (1)Fairy passage ① L01Fairy Passage①<\0>
1-2771277妖精の通路②Fairy passage --->SHOW JDIC<
妖精の通路
  • 妖精の from 妖精 【ようせい】 (n,adj-no) fairy; sprite; elf; (P); ED
  • 通路 【つうろ】 (n) passage; pathway; roadway; avenue; aisle; (P); ED
Pixie passageways (2)Fairy passage ②
1-2771293妖精の通路③Fairy passage --->SHOW JDIC<
妖精の通路
  • 妖精の from 妖精 【ようせい】 (n,adj-no) fairy; sprite; elf; (P); ED
  • 通路 【つうろ】 (n) passage; pathway; roadway; avenue; aisle; (P); ED
Pixie passageways (3)Fairy passage ③
1-2771309祭壇への道①The road to the altar --->SHOW JDIC<
祭壇への
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
Road to the altar (1)Altar road to ①
1-2771325祭壇への道②The road to the altar --->SHOW JDIC<
祭壇への
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
Road to the altar (2)Altar road to ②
1-2771341火の祭壇前Before the altar of fire>SHOW JDIC<
祭壇
  • 火 【ひ】 (n,n-suf) fire; flame; blaze; (P); 【か】 ; (n) (1) (abbr) (See 火曜) Tuesday; (2) (See 五行・1) fire (second of the five elements); ED
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • 前 【ぜん】 (n-pref) (1) the last (i.e. immediately preceding) (e.g. "the last mayor"); previous; one-time; former; (2) (before the name of an era) pre- (e.g. "premodern"); (adj-no,n) (3) (See 前・まえ・1) before; earlier; (P); 【まえ】 ; (n-adv,n-t,suf) (1) (See 前・ぜん・3) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P); : 先(P); 前; 先き(io) 【さき】 ; (n,adj-no,n-suf,pref) (1) previous; prior; former; some time ago; preceding; (2) point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; (3) head (of a line); front; (4) ahead; the other side; (5) the future; hereafter; (6) destination; (7) the other party; (P); ED; Name(s): 【まえ】 (s) Mae 【さき】 (s,g) Saki 【すすむ】 (s) Susumu 【すすめ】 (s) Susume 【せん】 (s) Sen 【ぜん】 (s) Zen 【まえさき】 (s) Maesaki 【まえざき】 (s) Maezaki 【まえはま】 (s) Maehama 【みさき】 (u) Misaki SrcHNA
Before the altar of fireFire altar before
1-2771357秘宝への道①The road to treasure --->SHOW JDIC<
秘宝への
  • 秘宝 【ひほう】 (n) treasure; treasured article; ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
The way to the treasure (1)Treasure road to ① L01Treasure Road①<\0>
1-2771373秘宝への道②The road to treasure --->SHOW JDIC<
秘宝への
  • 秘宝 【ひほう】 (n) treasure; treasured article; ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
The way to the treasure (2)Treasure path ② L01Treasure Road②<\0>
1-2771389秘宝への道③The road to treasure --->SHOW JDIC<
秘宝への
  • 秘宝 【ひほう】 (n) treasure; treasured article; ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
The way to the treasure (3)Treasure road to ③ L01Treasure Road③<\0>
1-2771405秘宝の間の前Before between the treasure>SHOW JDIC<
秘宝間の
  • 秘宝 【ひほう】 (n) treasure; treasured article; ED
  • 間の from 間 【あいだ(P); あわい(ok)】 (n-adv,n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv,n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv,n,n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv,n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P); 【ま】 ; (n) space; room; time; pause; (P); 【かん】 ; (n,suf) (1) interval; period of time; (2) among; between; inter-; 【けん】 ; (n) (1) 1.818 m (6 shaku); (ctr) (2) counter used to number the gaps between pillars; ED
  • 前 【ぜん】 (n-pref) (1) the last (i.e. immediately preceding) (e.g. "the last mayor"); previous; one-time; former; (2) (before the name of an era) pre- (e.g. "premodern"); (adj-no,n) (3) (See 前・まえ・1) before; earlier; (P); 【まえ】 ; (n-adv,n-t,suf) (1) (See 前・ぜん・3) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P); : 先(P); 前; 先き(io) 【さき】 ; (n,adj-no,n-suf,pref) (1) previous; prior; former; some time ago; preceding; (2) point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; (3) head (of a line); front; (4) ahead; the other side; (5) the future; hereafter; (6) destination; (7) the other party; (P); ED; Name(s): 【まえ】 (s) Mae 【さき】 (s,g) Saki 【すすむ】 (s) Susumu 【すすめ】 (s) Susume 【せん】 (s) Sen 【ぜん】 (s) Zen 【まえさき】 (s) Maesaki 【まえざき】 (s) Maezaki 【まえはま】 (s) Maehama 【みさき】 (u) Misaki SrcHNA
Between the treasures beforeTreasure the
1-2771421溶岩地帯①Lava zone --->SHOW JDIC<
溶岩地帯
  • 溶岩 : 溶岩(P); 熔岩 【ようがん】 (n) lava; (P); ED
  • 地帯 【ちたい】 (n) area; zone; belt (of land); (P); ED
Lava belt (1)Lava zone ① L01Lava Zone①<\0>
1-2771437溶岩地帯②Lava zone --->SHOW JDIC<
溶岩地帯
  • 溶岩 : 溶岩(P); 熔岩 【ようがん】 (n) lava; (P); ED
  • 地帯 【ちたい】 (n) area; zone; belt (of land); (P); ED
Lava zone (2)Lava zone ② L01Lava Zone②<\0>
1-2771453溶岩地帯③Lava zone --->SHOW JDIC<
溶岩地帯
  • 溶岩 : 溶岩(P); 熔岩 【ようがん】 (n) lava; (P); ED
  • 地帯 【ちたい】 (n) area; zone; belt (of land); (P); ED
Lava belt (3)Lava zone ③ L01Lava Zone③<\0>
1-2771469溶岩地帯の奥The back of the lava zone>SHOW JDIC<
溶岩地帯
  • 溶岩 : 溶岩(P); 熔岩 【ようがん】 (n) lava; (P); ED
  • 地帯 【ちたい】 (n) area; zone; belt (of land); (P); ED
  • 奥 : 奥(P); 奧(oK) 【おく】 (n) interior; inner part; inside; (P); ED; Name(s): 【おく】 (p,s,f) Oku 【おくの】 【うく】 (u) Uku 【おう】 (u) Ou 【おき】 (p) Oki 【ふかし】 (s) Fukashi SrcHNA
At the back of the lava fieldsLava area in the back
1-2771485煉獄①Purgatory --->SHOW JDIC<
煉獄
  • 煉獄 【れんごく】 (n,adj-no) purgatory; ED
Purgatory (1)Brick prison ① L01Prison①<\0>
1-2771497煉獄②Purgatory --->SHOW JDIC<
煉獄
  • 煉獄 【れんごく】 (n,adj-no) purgatory; ED
Purgatory (2)Brick prison ② L01Prison②<\0>
1-2771509煉獄③Purgatory --->SHOW JDIC<
煉獄
  • 煉獄 【れんごく】 (n,adj-no) purgatory; ED
Purgatory (3)Brick prison ③ L01Prison③<\0>
1-2771521煉獄の奥The back of the purgatory>SHOW JDIC<
煉獄の
  • 煉獄の from 煉獄 【れんごく】 (n,adj-no) purgatory; ED
  • 奥 : 奥(P); 奧(oK) 【おく】 (n) interior; inner part; inside; (P); ED; Name(s): 【おく】 (p,s,f) Oku 【おくの】 【うく】 (u) Uku 【おう】 (u) Ou 【おき】 (p) Oki 【ふかし】 (s) Fukashi SrcHNA
At the back of purgatoryBrick prison in the back ofL01Prison[Rear]<\0>
1-2771533夢幻迷宮Mugen Labyrinth>SHOW JDIC<
夢幻迷宮
  • 夢幻 【むげん(P); ゆめまぼろし】 (n) dreams; fantasy; visions; (P); ED Name(s): 【むげん】 (u) Mugen
  • 迷宮 【めいきゅう】 (n,adj-no) (1) labyrinth; maze; (2) (See 迷宮入り・めいきゅういり) mystery; (P); ED
Fantasy labyrinthFantasy labyrinthL01Dream Labyrinth<\0>
1-2771545夢幻迷宮Mugen Labyrinth>SHOW JDIC<
夢幻迷宮
  • 夢幻 【むげん(P); ゆめまぼろし】 (n) dreams; fantasy; visions; (P); ED Name(s): 【むげん】 (u) Mugen
  • 迷宮 【めいきゅう】 (n,adj-no) (1) labyrinth; maze; (2) (See 迷宮入り・めいきゅういり) mystery; (P); ED
Fantasy labyrinthFantasy labyrinthL01Dream Labyrinth<\0>
1-2771557祭壇altar>SHOW JDIC<
祭壇
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
The altarAltarL01Altar<\0>
1-2771565四魔将の広間Hall of Yonmasho>SHOW JDIC<
四魔広間
  • 四魔 【しま】 (n) {Buddh} (See 煩悩魔,陰魔,死魔,天魔) the four kinds of demons that make trouble for sentient beings; ED
  • 将 【しょう】 (n) commander; general; leader; (P); ED; Name(s): 【すすむ】 (g) Susumu 【まさる】 (g) Masaru 【しょう】 (f) Shou 【まさし】 (g) Masashi 【ただし】 (g) Tadashi 【あきら】 (g) Akira 【ひとし】 (m) Hitoshi 【しょうじ】 (u) Shouji 【たすく】 (g) Tasuku 【たもつ】 (u) Tamotsu 【まさ】 (u) Masa SrcHNA
  • 広間 【ひろま】 (n) hall; saloon; spacious room; guest room; ED Name(s): 【ひろま】 (s) Hiroma
4 evil Knights HallFour magic future Hall
1-2771581守護者の広間Hall of guardian>SHOW JDIC<
守護広間
  • 守護 【しゅご; すご(ok)】 (n,vs,adj-no) (1) protection; safeguard; (n) (2) shugo (Kamakura or Muromachi period military governor); ED; Name(s): 【しゅご】 (p) Shugo 【しゆご】 (s) Shiyugo SrcHNA
  • 者 【もの(P); もん】 (n) (rarely used without a qualifier) person; (P); 【しゃ】 ; (n,suf) someone of that nature; someone doing that work; ED
  • 広間 【ひろま】 (n) hall; saloon; spacious room; guest room; ED Name(s): 【ひろま】 (s) Hiroma
The Hall of the guardianGuardian of the hall
1-2771597サラマンダーの住処Abode of Salamander>SHOW JDIC<
サラマンダー住処
  • サラマンダー (n) salamander; ED
  • 住処 : 住所(P); 住処 【じゅうしょ】 (n) address (e.g. of house); residence; domicile; (P); : 住み処; 住家; 住み家; 住みか; 住処; 棲家; 栖 【すみか; じゅうか(住家)】 ; (n) (See 住い) dwelling; house; residence; den; habitat; ED
Salamander HabitatThis Christmas in the shelter
1-2771621入り口Entrance>SHOW JDIC<
入り口
  • 入り口 : 入口(P); 入り口(P) 【いりぐち(P); いりくち; はいりぐち; はいりくち】 (n,adj-no) (See 出口) entrance; entry; gate; approach; mouth; (P); ED
At the entranceEntranceL01Entrance<\0>
1-2771633森林本道①Forest main road --->SHOW JDIC<
森林本道
  • 森林 【しんりん】 (n,adj-no) forest; woods; (P); ED; Name(s): 【しんりん】 (s) Shinrin 【もりばやし】 (s) Moribayashi SrcHNA
  • 本道 【ほんどう】 (n) highway; main road; the right road; ED; Name(s): 【ほんどう】 (p,s) Hondou 【もとみち】 (p,s,g) Motomichi 【ほんとう】 (s) Hontou SrcHNA
Forest road (1)Forest road ①
1-2771649森林本道②Forest main road --->SHOW JDIC<
森林本道
  • 森林 【しんりん】 (n,adj-no) forest; woods; (P); ED; Name(s): 【しんりん】 (s) Shinrin 【もりばやし】 (s) Moribayashi SrcHNA
  • 本道 【ほんどう】 (n) highway; main road; the right road; ED; Name(s): 【ほんどう】 (p,s) Hondou 【もとみち】 (p,s,g) Motomichi 【ほんとう】 (s) Hontou SrcHNA
Forest road (2)Forest road ②
1-2771665森林本道③Forest main road --->SHOW JDIC<
森林本道
  • 森林 【しんりん】 (n,adj-no) forest; woods; (P); ED; Name(s): 【しんりん】 (s) Shinrin 【もりばやし】 (s) Moribayashi SrcHNA
  • 本道 【ほんどう】 (n) highway; main road; the right road; ED; Name(s): 【ほんどう】 (p,s) Hondou 【もとみち】 (p,s,g) Motomichi 【ほんとう】 (s) Hontou SrcHNA
Forest road (3)Forest road ③
1-2771681分岐Branch>SHOW JDIC<
分岐
  • 分岐 【ぶんき】 (n,vs,adj-no) (1) divergence (e.g. in a road); ramification; (2) {comp} forking; jump; multi-drop; (P); ED Name(s): 【ぶんき】 (p) Bunki
BranchBranchL01Detour<\0>
1-2771689妖精の通路①Fairy passage --->SHOW JDIC<
妖精の通路
  • 妖精の from 妖精 【ようせい】 (n,adj-no) fairy; sprite; elf; (P); ED
  • 通路 【つうろ】 (n) passage; pathway; roadway; avenue; aisle; (P); ED
Pixie passageways (1)Fairy passage ① L01Fairy Passage①<\0>
1-2771705妖精の通路②Fairy passage --->SHOW JDIC<
妖精の通路
  • 妖精の from 妖精 【ようせい】 (n,adj-no) fairy; sprite; elf; (P); ED
  • 通路 【つうろ】 (n) passage; pathway; roadway; avenue; aisle; (P); ED
Pixie passageways (2)Fairy passage ②
1-2771721妖精の通路③Fairy passage --->SHOW JDIC<
妖精の通路
  • 妖精の from 妖精 【ようせい】 (n,adj-no) fairy; sprite; elf; (P); ED
  • 通路 【つうろ】 (n) passage; pathway; roadway; avenue; aisle; (P); ED
Pixie passageways (3)Fairy passage ③
1-2771737祭壇への道①The road to the altar --->SHOW JDIC<
祭壇への
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
Road to the altar (1)Altar road to ①
1-2771753祭壇への道②The road to the altar --->SHOW JDIC<
祭壇への
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
Road to the altar (2)Altar road to ②
1-2771769風の祭壇前Before the altar of the wind>SHOW JDIC<
風の祭壇
  • 風の from 風 【かぜ】 (n) (1) wind; breeze; draught; draft; (n,n-pref) (2) (See 風・ふう・1) manner; behaviour; behavior; (n) (3) (irreg. kanji form) (See 風邪・かぜ) cold; influenza; (P); 【ふう】 ; (adj-na,n,n-suf) (1) method; manner; way; style; (2) appearance; air; (3) tendency; (4) (See 六義・1) folk song (genre of the Shi Jing); (5) (See 五大・1) wind (one of the five elements); (P); : 振り(P); 風 【ふり】 ; (n,ctr) (1) swing; shake; wave; swinging; (n) (2) (uk) appearance; behaviour; (3) (uk) (oft. after a noun+の or verb in the dictionary form) (See 振りをする) pretence (pretense); show; pretending (to); (n,adj-no) (4) (uk) going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction; (n) (5) move (dance); postures; (6) (uk) (oft. as フリ) (See 前振り・2) lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up; (7) unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment; (suf,ctr) (8) counter for swords, blades, etc.; (P); ED
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • 前 【ぜん】 (n-pref) (1) the last (i.e. immediately preceding) (e.g. "the last mayor"); previous; one-time; former; (2) (before the name of an era) pre- (e.g. "premodern"); (adj-no,n) (3) (See 前・まえ・1) before; earlier; (P); 【まえ】 ; (n-adv,n-t,suf) (1) (See 前・ぜん・3) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P); : 先(P); 前; 先き(io) 【さき】 ; (n,adj-no,n-suf,pref) (1) previous; prior; former; some time ago; preceding; (2) point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; (3) head (of a line); front; (4) ahead; the other side; (5) the future; hereafter; (6) destination; (7) the other party; (P); ED; Name(s): 【まえ】 (s) Mae 【さき】 (s,g) Saki 【すすむ】 (s) Susumu 【すすめ】 (s) Susume 【せん】 (s) Sen 【ぜん】 (s) Zen 【まえさき】 (s) Maesaki 【まえざき】 (s) Maezaki 【まえはま】 (s) Maehama 【みさき】 (u) Misaki SrcHNA
Before the altar of the windWind altar before
1-2771785秘宝への道①The road to treasure --->SHOW JDIC<
秘宝への
  • 秘宝 【ひほう】 (n) treasure; treasured article; ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
The way to the treasure (1)Treasure road to ① L01Treasure Road①<\0>
1-2771801秘宝への道②The road to treasure --->SHOW JDIC<
秘宝への
  • 秘宝 【ひほう】 (n) treasure; treasured article; ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
The way to the treasure (2)Treasure path ② L01Treasure Road②<\0>
1-2771817秘宝への道③The road to treasure --->SHOW JDIC<
秘宝への
  • 秘宝 【ひほう】 (n) treasure; treasured article; ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
The way to the treasure (3)Treasure road to ③ L01Treasure Road③<\0>
1-2771833秘宝の間の前Before between the treasure>SHOW JDIC<
秘宝間の
  • 秘宝 【ひほう】 (n) treasure; treasured article; ED
  • 間の from 間 【あいだ(P); あわい(ok)】 (n-adv,n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv,n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv,n,n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv,n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P); 【ま】 ; (n) space; room; time; pause; (P); 【かん】 ; (n,suf) (1) interval; period of time; (2) among; between; inter-; 【けん】 ; (n) (1) 1.818 m (6 shaku); (ctr) (2) counter used to number the gaps between pillars; ED
  • 前 【ぜん】 (n-pref) (1) the last (i.e. immediately preceding) (e.g. "the last mayor"); previous; one-time; former; (2) (before the name of an era) pre- (e.g. "premodern"); (adj-no,n) (3) (See 前・まえ・1) before; earlier; (P); 【まえ】 ; (n-adv,n-t,suf) (1) (See 前・ぜん・3) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P); : 先(P); 前; 先き(io) 【さき】 ; (n,adj-no,n-suf,pref) (1) previous; prior; former; some time ago; preceding; (2) point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; (3) head (of a line); front; (4) ahead; the other side; (5) the future; hereafter; (6) destination; (7) the other party; (P); ED; Name(s): 【まえ】 (s) Mae 【さき】 (s,g) Saki 【すすむ】 (s) Susumu 【すすめ】 (s) Susume 【せん】 (s) Sen 【ぜん】 (s) Zen 【まえさき】 (s) Maesaki 【まえざき】 (s) Maezaki 【まえはま】 (s) Maehama 【みさき】 (u) Misaki SrcHNA
Between the treasures beforeTreasure the
1-2771849森林枝道①Forest branch road --->SHOW JDIC<
森林枝道
  • 森林 【しんりん】 (n,adj-no) forest; woods; (P); ED; Name(s): 【しんりん】 (s) Shinrin 【もりばやし】 (s) Moribayashi SrcHNA
  • 枝道 【えだみち】 (n) (1) branch road; byroad; side street; (2) digression; ED
Forest they (1)Forest branch road ①
1-2771865森林枝道②Forest branch road --->SHOW JDIC<
森林枝道
  • 森林 【しんりん】 (n,adj-no) forest; woods; (P); ED; Name(s): 【しんりん】 (s) Shinrin 【もりばやし】 (s) Moribayashi SrcHNA
  • 枝道 【えだみち】 (n) (1) branch road; byroad; side street; (2) digression; ED
Forest they (2)Forest branch road ②
1-2771881森林枝道③Forest branch road --->SHOW JDIC<
森林枝道
  • 森林 【しんりん】 (n,adj-no) forest; woods; (P); ED; Name(s): 【しんりん】 (s) Shinrin 【もりばやし】 (s) Moribayashi SrcHNA
  • 枝道 【えだみち】 (n) (1) branch road; byroad; side street; (2) digression; ED
Forest they (3)Forest branch road ③
1-2771897森林枝道の奥The back of the forest branch road>SHOW JDIC<
森林枝道
  • 森林 【しんりん】 (n,adj-no) forest; woods; (P); ED; Name(s): 【しんりん】 (s) Shinrin 【もりばやし】 (s) Moribayashi SrcHNA
  • 枝道 【えだみち】 (n) (1) branch road; byroad; side street; (2) digression; ED
  • 奥 : 奥(P); 奧(oK) 【おく】 (n) interior; inner part; inside; (P); ED; Name(s): 【おく】 (p,s,f) Oku 【おくの】 【うく】 (u) Uku 【おう】 (u) Ou 【おき】 (p) Oki 【ふかし】 (s) Fukashi SrcHNA
Deep in the forest theyForest branch of the road back
1-2771913煉獄①Purgatory --->SHOW JDIC<
煉獄
  • 煉獄 【れんごく】 (n,adj-no) purgatory; ED
Purgatory (1)Brick prison ① L01Prison①<\0>
1-2771925煉獄②Purgatory --->SHOW JDIC<
煉獄
  • 煉獄 【れんごく】 (n,adj-no) purgatory; ED
Purgatory (2)Brick prison ② L01Prison②<\0>
1-2771937煉獄③Purgatory --->SHOW JDIC<
煉獄
  • 煉獄 【れんごく】 (n,adj-no) purgatory; ED
Purgatory (3)Brick prison ③ L01Prison③<\0>
1-2771949煉獄の奥The back of the purgatory>SHOW JDIC<
煉獄の
  • 煉獄の from 煉獄 【れんごく】 (n,adj-no) purgatory; ED
  • 奥 : 奥(P); 奧(oK) 【おく】 (n) interior; inner part; inside; (P); ED; Name(s): 【おく】 (p,s,f) Oku 【おくの】 【うく】 (u) Uku 【おう】 (u) Ou 【おき】 (p) Oki 【ふかし】 (s) Fukashi SrcHNA
At the back of purgatoryBrick prison in the back ofL01Prison[Rear]<\0>
1-2771961夢幻迷宮Mugen Labyrinth>SHOW JDIC<
夢幻迷宮
  • 夢幻 【むげん(P); ゆめまぼろし】 (n) dreams; fantasy; visions; (P); ED Name(s): 【むげん】 (u) Mugen
  • 迷宮 【めいきゅう】 (n,adj-no) (1) labyrinth; maze; (2) (See 迷宮入り・めいきゅういり) mystery; (P); ED
Fantasy labyrinthFantasy labyrinthL01Dream Labyrinth<\0>
1-2771973夢幻迷宮Mugen Labyrinth>SHOW JDIC<
夢幻迷宮
  • 夢幻 【むげん(P); ゆめまぼろし】 (n) dreams; fantasy; visions; (P); ED Name(s): 【むげん】 (u) Mugen
  • 迷宮 【めいきゅう】 (n,adj-no) (1) labyrinth; maze; (2) (See 迷宮入り・めいきゅういり) mystery; (P); ED
Fantasy labyrinthFantasy labyrinthL01Dream Labyrinth<\0>
1-2771985祭壇altar>SHOW JDIC<
祭壇
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
The altarAltarL01Altar<\0>
1-2771993四魔将の広間Hall of Yonmasho>SHOW JDIC<
四魔広間
  • 四魔 【しま】 (n) {Buddh} (See 煩悩魔,陰魔,死魔,天魔) the four kinds of demons that make trouble for sentient beings; ED
  • 将 【しょう】 (n) commander; general; leader; (P); ED; Name(s): 【すすむ】 (g) Susumu 【まさる】 (g) Masaru 【しょう】 (f) Shou 【まさし】 (g) Masashi 【ただし】 (g) Tadashi 【あきら】 (g) Akira 【ひとし】 (m) Hitoshi 【しょうじ】 (u) Shouji 【たすく】 (g) Tasuku 【たもつ】 (u) Tamotsu 【まさ】 (u) Masa SrcHNA
  • 広間 【ひろま】 (n) hall; saloon; spacious room; guest room; ED Name(s): 【ひろま】 (s) Hiroma
4 evil Knights HallFour magic future Hall
1-2772009守護者の広間Hall of guardian>SHOW JDIC<
守護広間
  • 守護 【しゅご; すご(ok)】 (n,vs,adj-no) (1) protection; safeguard; (n) (2) shugo (Kamakura or Muromachi period military governor); ED; Name(s): 【しゅご】 (p) Shugo 【しゆご】 (s) Shiyugo SrcHNA
  • 者 【もの(P); もん】 (n) (rarely used without a qualifier) person; (P); 【しゃ】 ; (n,suf) someone of that nature; someone doing that work; ED
  • 広間 【ひろま】 (n) hall; saloon; spacious room; guest room; ED Name(s): 【ひろま】 (s) Hiroma
The Hall of the guardianGuardian of the hall
1-2772025こぼるとの森①Forest Kobold --->SHOW JDIC<
こぼるとの
  • 森 : 森(P); 杜 【もり】 (n) (1) forest; (2) (esp. 杜) (See 鎮守の杜) shrine grove; (P); ED; Name(s): 【もり】 (p,s,f) Mori 【しげる】 (s,g) Shigeru 【しん】 (s,g) Shin 【いよ】 (f) Iyo 【おおた】 (u) Oota 【しずか】 (f) Shizuka 【つるもり】 (s) Tsurumori 【のりゆき】 (u) Noriyuki 【みつき】 (f) Mitsuki 【もりかつ】 (u) Morikatsu 【もりさき】 (s) Morisaki 【もりざき】 (s) Morizaki 【もりすえ】 (u) Morisue 【もりすぎ】 (s) Morisugi 【もりずみ】 (u) Morizumi 【もりたか】 (s) Moritaka 【もりつぐ】 (u) Moritsugu 【もりはま】 (s) Morihama SrcHNA
This symbol with the Woods (1)This, in effect, the forest ①
1-2772045こぼるとの森①Forest Kobold --->SHOW JDIC<
こぼるとの
  • 森 : 森(P); 杜 【もり】 (n) (1) forest; (2) (esp. 杜) (See 鎮守の杜) shrine grove; (P); ED; Name(s): 【もり】 (p,s,f) Mori 【しげる】 (s,g) Shigeru 【しん】 (s,g) Shin 【いよ】 (f) Iyo 【おおた】 (u) Oota 【しずか】 (f) Shizuka 【つるもり】 (s) Tsurumori 【のりゆき】 (u) Noriyuki 【みつき】 (f) Mitsuki 【もりかつ】 (u) Morikatsu 【もりさき】 (s) Morisaki 【もりざき】 (s) Morizaki 【もりすえ】 (u) Morisue 【もりすぎ】 (s) Morisugi 【もりずみ】 (u) Morizumi 【もりたか】 (s) Moritaka 【もりつぐ】 (u) Moritsugu 【もりはま】 (s) Morihama SrcHNA
This symbol with the Woods (1)This, in effect, the forest ①
1-2772065こぼるとの森②Forest Kobold --->SHOW JDIC<
こぼるとの
  • 森 : 森(P); 杜 【もり】 (n) (1) forest; (2) (esp. 杜) (See 鎮守の杜) shrine grove; (P); ED; Name(s): 【もり】 (p,s,f) Mori 【しげる】 (s,g) Shigeru 【しん】 (s,g) Shin 【いよ】 (f) Iyo 【おおた】 (u) Oota 【しずか】 (f) Shizuka 【つるもり】 (s) Tsurumori 【のりゆき】 (u) Noriyuki 【みつき】 (f) Mitsuki 【もりかつ】 (u) Morikatsu 【もりさき】 (s) Morisaki 【もりざき】 (s) Morizaki 【もりすえ】 (u) Morisue 【もりすぎ】 (s) Morisugi 【もりずみ】 (u) Morizumi 【もりたか】 (s) Moritaka 【もりつぐ】 (u) Moritsugu 【もりはま】 (s) Morihama SrcHNA
This symbol and the forest (2)This, in effect, the forest ②
1-2772085こぼるとの森③Forest Kobold --->SHOW JDIC<
こぼるとの
  • 森 : 森(P); 杜 【もり】 (n) (1) forest; (2) (esp. 杜) (See 鎮守の杜) shrine grove; (P); ED; Name(s): 【もり】 (p,s,f) Mori 【しげる】 (s,g) Shigeru 【しん】 (s,g) Shin 【いよ】 (f) Iyo 【おおた】 (u) Oota 【しずか】 (f) Shizuka 【つるもり】 (s) Tsurumori 【のりゆき】 (u) Noriyuki 【みつき】 (f) Mitsuki 【もりかつ】 (u) Morikatsu 【もりさき】 (s) Morisaki 【もりざき】 (s) Morizaki 【もりすえ】 (u) Morisue 【もりすぎ】 (s) Morisugi 【もりずみ】 (u) Morizumi 【もりたか】 (s) Moritaka 【もりつぐ】 (u) Moritsugu 【もりはま】 (s) Morihama SrcHNA
This forest and climbs (3)This, in effect, the forest ③
1-2772105こぼるとの森④Forest Kobold --->SHOW JDIC<
こぼるとの
  • 森 : 森(P); 杜 【もり】 (n) (1) forest; (2) (esp. 杜) (See 鎮守の杜) shrine grove; (P); ED; Name(s): 【もり】 (p,s,f) Mori 【しげる】 (s,g) Shigeru 【しん】 (s,g) Shin 【いよ】 (f) Iyo 【おおた】 (u) Oota 【しずか】 (f) Shizuka 【つるもり】 (s) Tsurumori 【のりゆき】 (u) Noriyuki 【みつき】 (f) Mitsuki 【もりかつ】 (u) Morikatsu 【もりさき】 (s) Morisaki 【もりざき】 (s) Morizaki 【もりすえ】 (u) Morisue 【もりすぎ】 (s) Morisugi 【もりずみ】 (u) Morizumi 【もりたか】 (s) Moritaka 【もりつぐ】 (u) Moritsugu 【もりはま】 (s) Morihama SrcHNA
This symbol with the Woods (4)This, in effect, the forest (IV)
1-2772125こぼるとの森⑤Forest Kobold --->SHOW JDIC<
こぼるとの
  • 森 : 森(P); 杜 【もり】 (n) (1) forest; (2) (esp. 杜) (See 鎮守の杜) shrine grove; (P); ED; Name(s): 【もり】 (p,s,f) Mori 【しげる】 (s,g) Shigeru 【しん】 (s,g) Shin 【いよ】 (f) Iyo 【おおた】 (u) Oota 【しずか】 (f) Shizuka 【つるもり】 (s) Tsurumori 【のりゆき】 (u) Noriyuki 【みつき】 (f) Mitsuki 【もりかつ】 (u) Morikatsu 【もりさき】 (s) Morisaki 【もりざき】 (s) Morizaki 【もりすえ】 (u) Morisue 【もりすぎ】 (s) Morisugi 【もりずみ】 (u) Morizumi 【もりたか】 (s) Moritaka 【もりつぐ】 (u) Moritsugu 【もりはま】 (s) Morihama SrcHNA
This symbol with the Woods (5)This, in effect, the forest ⑤
1-2772145シルフの森Forest Sylph>SHOW JDIC<
シルフ
  • シルフ (n) sylph; ED
  • 森 : 森(P); 杜 【もり】 (n) (1) forest; (2) (esp. 杜) (See 鎮守の杜) shrine grove; (P); ED; Name(s): 【もり】 (p,s,f) Mori 【しげる】 (s,g) Shigeru 【しん】 (s,g) Shin 【いよ】 (f) Iyo 【おおた】 (u) Oota 【しずか】 (f) Shizuka 【つるもり】 (s) Tsurumori 【のりゆき】 (u) Noriyuki 【みつき】 (f) Mitsuki 【もりかつ】 (u) Morikatsu 【もりさき】 (s) Morisaki 【もりざき】 (s) Morizaki 【もりすえ】 (u) Morisue 【もりすぎ】 (s) Morisugi 【もりずみ】 (u) Morizumi 【もりたか】 (s) Moritaka 【もりつぐ】 (u) Moritsugu 【もりはま】 (s) Morihama SrcHNA
Wood SylphSylph in the forest
1-2772161入り口Entrance>SHOW JDIC<
入り口
  • 入り口 : 入口(P); 入り口(P) 【いりぐち(P); いりくち; はいりぐち; はいりくち】 (n,adj-no) (See 出口) entrance; entry; gate; approach; mouth; (P); ED
At the entranceEntranceL01Entrance<\0>
1-2772173天の回廊①Heaven corridor --->SHOW JDIC<
天の回廊
  • 天の 【あめの; あまの(ok)】 (adj-f) heavenly; celestial; divine; ED
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
Heaven Gallery (1)Natural corridor ①
1-2772189天の回廊②Heaven corridor --->SHOW JDIC<
天の回廊
  • 天の 【あめの; あまの(ok)】 (adj-f) heavenly; celestial; divine; ED
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
Sky corridor (2)Natural corridor ②
1-2772205天の回廊③Heaven corridor --->SHOW JDIC<
天の回廊
  • 天の 【あめの; あまの(ok)】 (adj-f) heavenly; celestial; divine; ED
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
Heaven Gallery (3)Natural corridor ③
1-2772221分岐Branch>SHOW JDIC<
分岐
  • 分岐 【ぶんき】 (n,vs,adj-no) (1) divergence (e.g. in a road); ramification; (2) {comp} forking; jump; multi-drop; (P); ED Name(s): 【ぶんき】 (p) Bunki
BranchBranchL01Detour<\0>
1-2772229秘宝への道①The road to treasure --->SHOW JDIC<
秘宝への
  • 秘宝 【ひほう】 (n) treasure; treasured article; ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
The way to the treasure (1)Treasure road to ① L01Treasure Road①<\0>
1-2772245秘宝への道②The road to treasure --->SHOW JDIC<
秘宝への
  • 秘宝 【ひほう】 (n) treasure; treasured article; ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
The way to the treasure (2)Treasure path ② L01Treasure Road②<\0>
1-2772261秘宝への道③The road to treasure --->SHOW JDIC<
秘宝への
  • 秘宝 【ひほう】 (n) treasure; treasured article; ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
The way to the treasure (3)Treasure road to ③ L01Treasure Road③<\0>
1-2772277秘宝の間の前Before between the treasure>SHOW JDIC<
秘宝間の
  • 秘宝 【ひほう】 (n) treasure; treasured article; ED
  • 間の from 間 【あいだ(P); あわい(ok)】 (n-adv,n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv,n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv,n,n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv,n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P); 【ま】 ; (n) space; room; time; pause; (P); 【かん】 ; (n,suf) (1) interval; period of time; (2) among; between; inter-; 【けん】 ; (n) (1) 1.818 m (6 shaku); (ctr) (2) counter used to number the gaps between pillars; ED
  • 前 【ぜん】 (n-pref) (1) the last (i.e. immediately preceding) (e.g. "the last mayor"); previous; one-time; former; (2) (before the name of an era) pre- (e.g. "premodern"); (adj-no,n) (3) (See 前・まえ・1) before; earlier; (P); 【まえ】 ; (n-adv,n-t,suf) (1) (See 前・ぜん・3) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P); : 先(P); 前; 先き(io) 【さき】 ; (n,adj-no,n-suf,pref) (1) previous; prior; former; some time ago; preceding; (2) point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; (3) head (of a line); front; (4) ahead; the other side; (5) the future; hereafter; (6) destination; (7) the other party; (P); ED; Name(s): 【まえ】 (s) Mae 【さき】 (s,g) Saki 【すすむ】 (s) Susumu 【すすめ】 (s) Susume 【せん】 (s) Sen 【ぜん】 (s) Zen 【まえさき】 (s) Maesaki 【まえざき】 (s) Maezaki 【まえはま】 (s) Maehama 【みさき】 (u) Misaki SrcHNA
Between the treasures beforeTreasure the
1-2772293祭壇への道①The road to the altar --->SHOW JDIC<
祭壇への
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
Road to the altar (1)Altar road to ①
1-2772309祭壇への道②The road to the altar --->SHOW JDIC<
祭壇への
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
Road to the altar (2)Altar road to ②
1-2772325光の祭壇前Before the altar of light>SHOW JDIC<
祭壇
  • 光 【ひかり】 (n) light; (P); ED; Name(s): 【ひかる】 (f,s) Hikaru 【あきら】 (f) Akira 【こう】 (f) Kou 【みつ】 (f) Mitsu 【ひかり】 (p,s,f) Hikari 【てる】 (g) Teru 【ひろし】 (g) Hiroshi 【みつる】 (f) Mitsuru 【あかり】 (f) Akari 【あき】 (f) Aki 【かいぜちゅう】 (u) Kaizechuu 【きらら】 (f) Kirara 【こうか】 (f) Kouka 【こうくん】 (u) Koukun 【こうさき】 (s) Kousaki 【こうざき】 (s) Kouzaki 【こうしょう】 (u) Koushou 【こうじ】 (u) Kouji 【こうそう】 (u) Kousou 【さかえ】 (f) Sakae 【てかり】 (f) Tekari 【ひかりざき】 (s) Hikarizaki 【みつざき】 (s) Mitsuzaki 【みつし】 (u) Mitsushi 【みつじ】 (u) Mitsuji 【みつつぐ】 (u) Mitsutsugu 【みつむね】 (u) Mitsumune 【るか】 (f) Ruka 【れい】 (f) Rei SrcHNA
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • 前 【ぜん】 (n-pref) (1) the last (i.e. immediately preceding) (e.g. "the last mayor"); previous; one-time; former; (2) (before the name of an era) pre- (e.g. "premodern"); (adj-no,n) (3) (See 前・まえ・1) before; earlier; (P); 【まえ】 ; (n-adv,n-t,suf) (1) (See 前・ぜん・3) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P); : 先(P); 前; 先き(io) 【さき】 ; (n,adj-no,n-suf,pref) (1) previous; prior; former; some time ago; preceding; (2) point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; (3) head (of a line); front; (4) ahead; the other side; (5) the future; hereafter; (6) destination; (7) the other party; (P); ED; Name(s): 【まえ】 (s) Mae 【さき】 (s,g) Saki 【すすむ】 (s) Susumu 【すすめ】 (s) Susume 【せん】 (s) Sen 【ぜん】 (s) Zen 【まえさき】 (s) Maesaki 【まえざき】 (s) Maezaki 【まえはま】 (s) Maehama 【みさき】 (u) Misaki SrcHNA
Before the altar of lightLight the altar before
1-2772341祭壇altar>SHOW JDIC<
祭壇
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
The altarAltarL01Altar<\0>
1-2772349祭壇altar>SHOW JDIC<
祭壇
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
The altarAltarL01Altar<\0>
1-2772357祭壇altar>SHOW JDIC<
祭壇
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
The altarAltarL01Altar<\0>
1-2772365祭壇altar>SHOW JDIC<
祭壇
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
The altarAltarL01Altar<\0>
1-2772373入り口Entrance>SHOW JDIC<
入り口
  • 入り口 : 入口(P); 入り口(P) 【いりぐち(P); いりくち; はいりぐち; はいりくち】 (n,adj-no) (See 出口) entrance; entry; gate; approach; mouth; (P); ED
At the entranceEntranceL01Entrance<\0>
1-2772385冥の回廊①Corridor Mei --->SHOW JDIC<
回廊
  • 冥 【めい】 (f) Mei
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
Dark corridor (1)Souls in the corridor ①
1-2772401冥の回廊②Corridor Mei --->SHOW JDIC<
回廊
  • 冥 【めい】 (f) Mei
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
Dark corridor (2)Souls in the corridor ②
1-2772417冥の回廊③Corridor Mei --->SHOW JDIC<
回廊
  • 冥 【めい】 (f) Mei
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
Dark corridor (3)Souls in the corridor ③
1-2772433分岐Branch>SHOW JDIC<
分岐
  • 分岐 【ぶんき】 (n,vs,adj-no) (1) divergence (e.g. in a road); ramification; (2) {comp} forking; jump; multi-drop; (P); ED Name(s): 【ぶんき】 (p) Bunki
BranchBranchL01Detour<\0>
1-2772441祭壇への道①The road to the altar --->SHOW JDIC<
祭壇への
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
Road to the altar (1)Altar road to ①
1-2772457祭壇への道②The road to the altar --->SHOW JDIC<
祭壇への
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
Road to the altar (2)Altar road to ②
1-2772473祭壇への道③The road to the altar --->SHOW JDIC<
祭壇への
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
Road to the altar (3)Altar road to ②
1-2772489祭壇の間の前Before between the altar>SHOW JDIC<
祭壇間の
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • 間の from 間 【あいだ(P); あわい(ok)】 (n-adv,n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv,n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv,n,n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv,n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P); 【ま】 ; (n) space; room; time; pause; (P); 【かん】 ; (n,suf) (1) interval; period of time; (2) among; between; inter-; 【けん】 ; (n) (1) 1.818 m (6 shaku); (ctr) (2) counter used to number the gaps between pillars; ED
  • 前 【ぜん】 (n-pref) (1) the last (i.e. immediately preceding) (e.g. "the last mayor"); previous; one-time; former; (2) (before the name of an era) pre- (e.g. "premodern"); (adj-no,n) (3) (See 前・まえ・1) before; earlier; (P); 【まえ】 ; (n-adv,n-t,suf) (1) (See 前・ぜん・3) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P); : 先(P); 前; 先き(io) 【さき】 ; (n,adj-no,n-suf,pref) (1) previous; prior; former; some time ago; preceding; (2) point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; (3) head (of a line); front; (4) ahead; the other side; (5) the future; hereafter; (6) destination; (7) the other party; (P); ED; Name(s): 【まえ】 (s) Mae 【さき】 (s,g) Saki 【すすむ】 (s) Susumu 【すすめ】 (s) Susume 【せん】 (s) Sen 【ぜん】 (s) Zen 【まえさき】 (s) Maesaki 【まえざき】 (s) Maezaki 【まえはま】 (s) Maehama 【みさき】 (u) Misaki SrcHNA
Over the altar beforeAltar to the
1-2772505祭壇altar>SHOW JDIC<
祭壇
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
The altarAltarL01Altar<\0>
1-2772513祭壇altar>SHOW JDIC<
祭壇
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
The altarAltarL01Altar<\0>
1-2772521秘宝への道The road to treasure>SHOW JDIC<
秘宝への
  • 秘宝 【ひほう】 (n) treasure; treasured article; ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
The way to the treasureTreasure road to
1-2772537祭壇altar>SHOW JDIC<
祭壇
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
The altarAltarL01Altar<\0>
1-2772545祭壇altar>SHOW JDIC<
祭壇
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
The altarAltarL01Altar<\0>
1-2772553祭壇altar>SHOW JDIC<
祭壇
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
The altarAltarL01Altar<\0>
1-2772561祭壇altar>SHOW JDIC<
祭壇
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
The altarAltarL01Altar<\0>
1-2772569祭壇altar>SHOW JDIC<
祭壇
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
The altarAltarL01Altar<\0>
1-2772577入り口Entrance>SHOW JDIC<
入り口
  • 入り口 : 入口(P); 入り口(P) 【いりぐち(P); いりくち; はいりぐち; はいりくち】 (n,adj-no) (See 出口) entrance; entry; gate; approach; mouth; (P); ED
At the entranceEntranceL01Entrance<\0>
1-2772589王の回廊①The king of the corridor --->SHOW JDIC<
回廊
  • 王 【おう】 (n,n-suf) (1) king; ruler; sovereign; monarch; (2) tycoon; magnate; champion; master; (3) {shogi} king; (P); : 大君; 大王; 王 【おおきみ; おおぎみ】 ; (n) emperor; king; prince; ED; Name(s): 【おう】 (s) Ou 【わん】 (s) Wan 【うおん】 (s) Uon 【お】 (s) O 【おい】 (s) Oi 【おお】 (s) Oo 【おん】 (s) On 【き】 (s) Ki 【きみ】 (s) Kimi 【しん】 (s) Shin 【たか】 (s) Taka 【ちやん】 (s) Chiyan 【ゆう】 (s) Yuu SrcHNA
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
Cloister of King (1)King of the corridor ①
1-2772605王の回廊②The king of the corridor --->SHOW JDIC<
回廊
  • 王 【おう】 (n,n-suf) (1) king; ruler; sovereign; monarch; (2) tycoon; magnate; champion; master; (3) {shogi} king; (P); : 大君; 大王; 王 【おおきみ; おおぎみ】 ; (n) emperor; king; prince; ED; Name(s): 【おう】 (s) Ou 【わん】 (s) Wan 【うおん】 (s) Uon 【お】 (s) O 【おい】 (s) Oi 【おお】 (s) Oo 【おん】 (s) On 【き】 (s) Ki 【きみ】 (s) Kimi 【しん】 (s) Shin 【たか】 (s) Taka 【ちやん】 (s) Chiyan 【ゆう】 (s) Yuu SrcHNA
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
Cloister of King (2)King of the corridor ②
1-2772621王の回廊③The king of the corridor --->SHOW JDIC<
回廊
  • 王 【おう】 (n,n-suf) (1) king; ruler; sovereign; monarch; (2) tycoon; magnate; champion; master; (3) {shogi} king; (P); : 大君; 大王; 王 【おおきみ; おおぎみ】 ; (n) emperor; king; prince; ED; Name(s): 【おう】 (s) Ou 【わん】 (s) Wan 【うおん】 (s) Uon 【お】 (s) O 【おい】 (s) Oi 【おお】 (s) Oo 【おん】 (s) On 【き】 (s) Ki 【きみ】 (s) Kimi 【しん】 (s) Shin 【たか】 (s) Taka 【ちやん】 (s) Chiyan 【ゆう】 (s) Yuu SrcHNA
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
Cloister of King (3)King of the corridor ③
1-2772637中継relay>SHOW JDIC<
中継
  • 中継 【ちゅうけい】 (n,vs,adj-no) (1) relay; hook-up; (n,vs) (2) (abbr) (See 中継放送・ちゅうけいほうそう) relay broadcasting; (P); : 中継ぎ(P); 中次ぎ(P); 中継; 中次 【なかつぎ】 ; (n,vs) (1) joining; joint; intermediation; relaying; intermediary; relay; agency; brokerage; (2) relief (pitcher, etc.); (P); ED; Name(s): 【なかつぎ】 (p) Nakatsugi 【なかつぐ】 (s) Nakatsugu SrcHNA
RelayRelay
1-2772645寝所への道①The road to minced fish --->SHOW JDIC<
寝所への
  • 寝所 【しんじょ; ねどこ; ねどころ; ねど】 (n) bedroom; ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
The path of the creeps (1)Bedroom the road to ①
1-2772661寝所への道②The road to minced fish --->SHOW JDIC<
寝所への
  • 寝所 【しんじょ; ねどこ; ねどころ; ねど】 (n) bedroom; ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
The way to bed (2)Sleeping to the road ②
1-2772677寝所への道③The road to minced fish --->SHOW JDIC<
寝所への
  • 寝所 【しんじょ; ねどこ; ねどころ; ねど】 (n) bedroom; ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
The way to bed (3)Bedroom the road to ③
1-2772693寝所への道④The road to minced fish --->SHOW JDIC<
寝所への
  • 寝所 【しんじょ; ねどこ; ねどころ; ねど】 (n) bedroom; ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
The way to bed (4)Bedroom road to (IV)
1-2772709寝所の前Previous minced fish>SHOW JDIC<
寝所
  • 寝所 【しんじょ; ねどこ; ねどころ; ねど】 (n) bedroom; ED
  • 前 【ぜん】 (n-pref) (1) the last (i.e. immediately preceding) (e.g. "the last mayor"); previous; one-time; former; (2) (before the name of an era) pre- (e.g. "premodern"); (adj-no,n) (3) (See 前・まえ・1) before; earlier; (P); 【まえ】 ; (n-adv,n-t,suf) (1) (See 前・ぜん・3) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P); : 先(P); 前; 先き(io) 【さき】 ; (n,adj-no,n-suf,pref) (1) previous; prior; former; some time ago; preceding; (2) point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; (3) head (of a line); front; (4) ahead; the other side; (5) the future; hereafter; (6) destination; (7) the other party; (P); ED; Name(s): 【まえ】 (s) Mae 【さき】 (s,g) Saki 【すすむ】 (s) Susumu 【すすめ】 (s) Susume 【せん】 (s) Sen 【ぜん】 (s) Zen 【まえさき】 (s) Maesaki 【まえざき】 (s) Maezaki 【まえはま】 (s) Maehama 【みさき】 (u) Misaki SrcHNA
Before bedA bedroom in front of
1-2772721大樹Big tree>SHOW JDIC<
大樹
  • 大樹 【たいじゅ】 (n) large tree; big tree; huge tree; ED; Name(s): 【だいじゅ】 (m) Daiju 【たいじゅ】 (g) Taiju 【おおき】 (s,g) Ooki 【だいき】 (g) Daiki 【ひろき】 (g) Hiroki 【おおぎ】 (u) Oogi 【おおじゅ】 (s) Ooju 【たいき】 (p,s) Taiki 【だいな】 (u) Daina 【まさき】 (g) Masaki SrcHNA
HirokiTreeL01Great Tree<\0>
1-2772729?????? ? ? ? ?>SHOW JDIC<
?????。
??????????L01?????<\0>
1-2772745?????? ? ? ? ?>SHOW JDIC<
?????。
??????????L01?????<\0>
1-2772761内部internal>SHOW JDIC<
内部
  • 内部 【ないぶ】 (n,adj-no) interior; inside; internal; (P); ED; Name(s): 【うちべ】 (s) Uchibe 【うつべ】 (p) Utsube SrcHNA
InternalInternalL01Core<\0>
1-2772769巨人の花園Giant Garden>SHOW JDIC<
巨人花園
  • 巨人 【きょじん】 (n) (1) giant; great man; (2) (abbr) Tokyo Giants (baseball team); (P); ED; Name(s): 【きょじん】 (g) Kyojin 【のりと】 (g) Norito 【おおひと】 (u) Oohito 【みと】 (f) Mito SrcHNA
  • 花園 【はなぞの(P); かえん】 (n) flower garden; (P); ED; Name(s): 【かの】 (f) Kano 【はなぞの】 (p,s) Hanazono 【かえん】 (f,p) Kaen 【はなその】 (p) Hanasono 【はなまる】 (u) Hanamaru SrcHNA
Giant gardenGiant in the gardenL01Giant Garden<\0>
1-2772793ボクたちの村♪I our village --->SHOW JDIC<
ボクたちの♪。
  • 村 【むら】 (n) village; (P); ED; Name(s): 【むら】 (s) Mura 【すぎむら】 【けいそん】 (g) Keison 【そん】 (p) Son 【たくはる】 (u) Takuharu 【たくみ】 (u) Takumi 【むらさき】 (s) Murasaki 【むらざき】 (s) Murazaki 【むらすえ】 (u) Murasue 【むらたか】 (s) Murataka SrcHNA
Our village!Was for us in the village♪
1-2772813わたしたちの村♪Our village --->SHOW JDIC<
わたしたちの♪。
  • 村 【むら】 (n) village; (P); ED; Name(s): 【むら】 (s) Mura 【すぎむら】 【けいそん】 (g) Keison 【そん】 (p) Son 【たくはる】 (u) Takuharu 【たくみ】 (u) Takumi 【むらさき】 (s) Murasaki 【むらざき】 (s) Murazaki 【むらすえ】 (u) Murasue 【むらたか】 (s) Murataka SrcHNA
Of our village.Our village♪
1-2772833ボクたちの家♪I our house --->SHOW JDIC<
ボクたちの♪。
  • 家 【いえ】 (n) (1) house; residence; dwelling; (2) family; household; (3) lineage; family name; (P); 【うち(P); ち】 ; (n,adj-no) (1) (uk) house; home (one's own); (pn,adj-no) (2) (uk) (See 内・うち・4) (one's) family; (one's) household; (P); 【け】 ; (suf) house (e.g. of Tokugawa); family; (P); : 家; ん家 【んち】 ; (suf,exp) (uk) (abbr) (from 〜のうち) (See 家・ち・1) 's house; 's home; : 屋; 家 【や】 ; (suf) (1) (usu. 屋) (See パン屋) (something) shop; (2) (usu. 屋, can be derog.) (See 殺し屋) somebody who sells (something) or works as (something); (3) (usu. 屋) (See 照れ屋) somebody with a (certain) personality trait; (n) (4) (usu. 家) house; (5) roof; 【か】 ; (suf) (See 政治家) -ist (used after a noun indicating someone's occupation, pursuits, disposition, etc.); -er; ED; Name(s): 【いえ】 (s) Ie 【いえたか】 (s) Ietaka 【いえつぐ】 (u) Ietsugu 【いえとく】 (s) Ietoku 【うち】 (p) Uchi 【おしお】 (u) Oshio 【おすお】 (u) Osuo 【かりゅう】 (s) Karyuu SrcHNA
Dolls House.Was for us in the house♪
1-2772853わたしたちの家♪Our house --->SHOW JDIC<
わたしたちの♪。
  • 家 【いえ】 (n) (1) house; residence; dwelling; (2) family; household; (3) lineage; family name; (P); 【うち(P); ち】 ; (n,adj-no) (1) (uk) house; home (one's own); (pn,adj-no) (2) (uk) (See 内・うち・4) (one's) family; (one's) household; (P); 【け】 ; (suf) house (e.g. of Tokugawa); family; (P); : 家; ん家 【んち】 ; (suf,exp) (uk) (abbr) (from 〜のうち) (See 家・ち・1) 's house; 's home; : 屋; 家 【や】 ; (suf) (1) (usu. 屋) (See パン屋) (something) shop; (2) (usu. 屋, can be derog.) (See 殺し屋) somebody who sells (something) or works as (something); (3) (usu. 屋) (See 照れ屋) somebody with a (certain) personality trait; (n) (4) (usu. 家) house; (5) roof; 【か】 ; (suf) (See 政治家) -ist (used after a noun indicating someone's occupation, pursuits, disposition, etc.); -er; ED; Name(s): 【いえ】 (s) Ie 【いえたか】 (s) Ietaka 【いえつぐ】 (u) Ietsugu 【いえとく】 (s) Ietoku 【うち】 (p) Uchi 【おしお】 (u) Oshio 【おすお】 (u) Osuo 【かりゅう】 (s) Karyuu SrcHNA
Our House!We are family♪
1-2772873祈ったり勉強したりする所です。It is a place or to study or pray.>SHOW JDIC<
祈った勉強したりする所です。
  • Possible inflected verb or adjective: (plain, past)
    祈る : 祈る(P); 祷る 【いのる】 (v5r,vt) to pray; to wish; (P); ED
  • 勉強した from 勉強 【べんきょう】 (n,vs) (1) study; (2) diligence; (3) discount; reduction; (P); ED
  • 所で 【ところで】 (conj) (1) (uk) by the way; incidentally; (2) (after the plain past form of a verb) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); (P); ED
It is a place to study or pray.Pray and study you.
1-2772909武具が一杯置いてあります。Armor is is put full.>SHOW JDIC<
武具一杯置いてあります
  • 武具 【ぶぐ】 (n) arms; armor; armour; ED
  • 一杯 : 一杯(P); 一盃(oK) 【いっぱい】 (adj-na,adv,n,adj-no) (1) amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); (2) full; (3) one squid, octopus, crab, etc.; one boat; (adv,adj-no,adj-na) (4) (uk) fully; to capacity; (5) (uk) a lot; much; (n-suf,n-adv) (6) (uk) all of ...; the entire ...; (P); ED
  • Possible inflected verb or adjective: (te-form)
    置く 【おく】 (v5k,vt) (1) to put; to place; (2) to leave (behind); (3) to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; (4) to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ; (5) to place (one's trust, one's faith, etc); to bear (in mind etc); (6) to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool; (7) to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house; (8) to separate spatially or temporally; (v5k,aux-v) (9) (uk) (after the -te form of a verb) to do something in advance; (10) (uk) (after the -te form of a verb) to leave something in a certain state; to keep something in a certain state; (P); ED
  • あります (v) to be (polite); KD
Armor Cup there.Armor is full.
1-2772941色々な雑貨を売ってるよ。We sell a variety of goods.>SHOW JDIC<
色々な雑貨売ってるよ。
  • 色々な from : 色々(P); 色色 【いろいろ】 (n,adj-na,adj-no,adv,adv-to) (1) (uk) various; (2) (arch) various colors (colours); (P); ED
  • 雑貨 【ざっか】 (n) miscellaneous goods; general goods; sundries; (P); ED
  • Possible inflected verb or adjective: (te-form)
    売る 【うる】 (v5r,vt) to sell; (P); ED
They sell various goods.Variety of goods sold.
1-2772969カゼの時にお世話になります。Thank you for your help at the time of the cold.>SHOW JDIC<
カゼ時にお世話になります。
  • カゼ (n) (abbr) (See カゼイン) casein; ED
  • 時に 【ときに】 (exp) (1) by the way; incidentally; (adv) (2) sometimes; occasionally; ED
  • お世話になり 《verb stem》 お世話になる : お世話になる; 御世話になる 【おせわになる】 (exp,v5r) (See 世話になる) to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted; to be grateful; ED
Take care when cold.Learn more about the time in the world.
1-2773001エリヤ夫婦とユーディトの家。Elijah couple and Yudito of the house.>SHOW JDIC<
エリヤ夫婦ユーディトの
  • エリヤ : エリア(P); エリヤ (n) area; (P); ED; Name(s): ; (m) Elijah; Heriat; (f) Eriya
  • 夫婦 【ふうふ(P); めおと; みょうと】 (n) (1) married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; (n-pref) (2) (めおと only) (See 夫婦茶碗) his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman); (P); ED
  • ユーディオメーター (n) eudiometer; ED [Partial Match!]
  • 家 【いえ】 (n) (1) house; residence; dwelling; (2) family; household; (3) lineage; family name; (P); 【うち(P); ち】 ; (n,adj-no) (1) (uk) house; home (one's own); (pn,adj-no) (2) (uk) (See 内・うち・4) (one's) family; (one's) household; (P); 【け】 ; (suf) house (e.g. of Tokugawa); family; (P); : 家; ん家 【んち】 ; (suf,exp) (uk) (abbr) (from 〜のうち) (See 家・ち・1) 's house; 's home; : 屋; 家 【や】 ; (suf) (1) (usu. 屋) (See パン屋) (something) shop; (2) (usu. 屋, can be derog.) (See 殺し屋) somebody who sells (something) or works as (something); (3) (usu. 屋) (See 照れ屋) somebody with a (certain) personality trait; (n) (4) (usu. 家) house; (5) roof; 【か】 ; (suf) (See 政治家) -ist (used after a noun indicating someone's occupation, pursuits, disposition, etc.); -er; ED; Name(s): 【いえ】 (s) Ie 【いえたか】 (s) Ietaka 【いえつぐ】 (u) Ietsugu 【いえとく】 (s) Ietoku 【うち】 (p) Uchi 【おしお】 (u) Oshio 【おすお】 (u) Osuo 【かりゅう】 (s) Karyuu SrcHNA
Elijah married reunified home.Engine rear couple the body of the artist.
1-2773033カイト夫婦と双子の娘の家。Home of kite couple and their twin daughters.>SHOW JDIC<
カイト夫婦双子
  • カイト (n) kite; (P); ED; Name(s): ; (u) Kite
  • 夫婦 【ふうふ(P); めおと; みょうと】 (n) (1) married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; (n-pref) (2) (めおと only) (See 夫婦茶碗) his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman); (P); ED
  • 双子 : 双子(P); 二子 【ふたご(P); そうし(双子)】 (n) twins; twin; (P); ED Name(s): 【ふたご】 (p) Futago
  • 娘 【むすめ】 (n) (1) (my) daughter; (2) (See 子・こ・3) girl (i.e. a young, unmarried woman); (P); : 嬢(P); 娘 【じょう】 ; (n) (1) unmarried woman; (n-suf) (2) (after a name) Miss; (3) (after a line of work) -ess; -ette; (P); ED
  • 家 【いえ】 (n) (1) house; residence; dwelling; (2) family; household; (3) lineage; family name; (P); 【うち(P); ち】 ; (n,adj-no) (1) (uk) house; home (one's own); (pn,adj-no) (2) (uk) (See 内・うち・4) (one's) family; (one's) household; (P); 【け】 ; (suf) house (e.g. of Tokugawa); family; (P); : 家; ん家 【んち】 ; (suf,exp) (uk) (abbr) (from 〜のうち) (See 家・ち・1) 's house; 's home; : 屋; 家 【や】 ; (suf) (1) (usu. 屋) (See パン屋) (something) shop; (2) (usu. 屋, can be derog.) (See 殺し屋) somebody who sells (something) or works as (something); (3) (usu. 屋) (See 照れ屋) somebody with a (certain) personality trait; (n) (4) (usu. 家) house; (5) roof; 【か】 ; (suf) (See 政治家) -ist (used after a noun indicating someone's occupation, pursuits, disposition, etc.); -er; ED; Name(s): 【いえ】 (s) Ie 【いえたか】 (s) Ietaka 【いえつぐ】 (u) Ietsugu 【いえとく】 (s) Ietoku 【うち】 (p) Uchi 【おしお】 (u) Oshio 【おすお】 (u) Osuo 【かりゅう】 (s) Karyuu SrcHNA
Kite couple and their twin daughters House.A couple of Twins, a daughter.
1-2773065ここの料理はアルジェス1♪Of cooking here Arges 1 --->SHOW JDIC<
ここの料理アルジェス1♪。
  • 料理 【りょうり】 (n,vs) (1) cooking; cookery; cuisine; (2) (nuance of doing it easily) dealing with something; handling; administration; management; (P); ED
  • アルジェ (n) Algiers; Algerian capital; JWN; Name(s): ; (p) Alger (Algeria)
The food here is Arges 1.This cuisine is to share 1♪
1-2773097いろんな物が積んである…There gained a lot of things ...>SHOW JDIC<
いろんな積んである…。
  • いろんな (adj-pn) (col) various; KD
  • 物 【もの(P); もん】 (n) (1) thing; object; article; stuff; substance; (2) (as 〜のもの, 〜のもん) one's things; possessions; property; belongings; (3) things; something; anything; everything; nothing; (4) quality; (5) reason; the way of things; (6) (uk) (formal noun often used as 〜ものだ) used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen; (n-suf) (7) item classified as ...; item related to ...; work of ...; (8) cause of ...; cause for ...; (pref) (9) (もの only) (See 物寂しい・ものさびしい) somehow; somewhat; for some reason; (10) (もの only) (See 物珍しい・ものめずらしい) really; truly; (P); 【ぶつ; ブツ】 ; (n) (1) stock; products; (2) (uk) (sl) stolen goods; loot; spoils; ED Name(s): 【もの】 (s) Mono
  • Possible inflected verb or adjective: (te-form)
    積む 【つむ】 (v5m) (1) to pile up; to stack; (2) to load (car, ship, etc.); to pack; (3) to acquire; to accumulate; (P); ED
Lots of stuff piled up.A lot of physical play...
1-2773125ジョードと2人の孫達の家。Joad and two grandchildren of the house.>SHOW JDIC<
ジョード2人
  • ジョード (u) Joad
  • 2人 : 二人(P); 2人 【ふたり(P); ににん】 (n) two persons; two people; pair; couple; (P); ED
  • 孫 【まご】 (n) grandchild; (P); ED; Name(s): 【そん】 (s,g) Son 【どうそん】 (g) Douson 【ゆずる】 (g) Yuzuru 【いく】 (u) Iku 【すん】 (s) Sun 【まご】 (s) Mago 【まごさき】 (s) Magosaki SrcHNA
  • 達 【たち】 (suf) (uk) pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific); (P); 【だち; ダチ】 ; (n) (col) (abbr) (uk) (See 友達) friend; ED; Name(s): 【とおる】 (g) Tooru 【たつ】 (s,g) Tatsu 【すすむ】 (g) Susumu 【いたる】 (g) Itaru 【さとし】 (m) Satoshi 【たつし】 (g) Tatsushi 【たち】 【さとる】 (g) Satoru 【たっす】 (g) Tassu 【たつる】 (u) Tatsuru 【だてざき】 (s) Datezaki 【だる】 (s) Daru 【つじ】 (s) Tsuji SrcHNA
  • 家 【いえ】 (n) (1) house; residence; dwelling; (2) family; household; (3) lineage; family name; (P); 【うち(P); ち】 ; (n,adj-no) (1) (uk) house; home (one's own); (pn,adj-no) (2) (uk) (See 内・うち・4) (one's) family; (one's) household; (P); 【け】 ; (suf) house (e.g. of Tokugawa); family; (P); : 家; ん家 【んち】 ; (suf,exp) (uk) (abbr) (from 〜のうち) (See 家・ち・1) 's house; 's home; : 屋; 家 【や】 ; (suf) (1) (usu. 屋) (See パン屋) (something) shop; (2) (usu. 屋, can be derog.) (See 殺し屋) somebody who sells (something) or works as (something); (3) (usu. 屋) (See 照れ屋) somebody with a (certain) personality trait; (n) (4) (usu. 家) house; (5) roof; 【か】 ; (suf) (See 政治家) -ist (used after a noun indicating someone's occupation, pursuits, disposition, etc.); -er; ED; Name(s): 【いえ】 (s) Ie 【いえたか】 (s) Ietaka 【いえつぐ】 (u) Ietsugu 【いえとく】 (s) Ietoku 【うち】 (p) Uchi 【おしお】 (u) Oshio 【おすお】 (u) Osuo 【かりゅう】 (s) Karyuu SrcHNA
House of Ma Joad and 2 grandchildren.Joe and 2 grandchildren of our family.
1-2773157ここの料理はアルジェス1♪Of cooking here Arges 1 --->SHOW JDIC<
ここの料理アルジェス1♪。
  • 料理 【りょうり】 (n,vs) (1) cooking; cookery; cuisine; (2) (nuance of doing it easily) dealing with something; handling; administration; management; (P); ED
  • アルジェ (n) Algiers; Algerian capital; JWN; Name(s): ; (p) Alger (Algeria)
The food here is Arges 1.This cuisine is to share 1♪
1-2773189さて、どこに行こうかな?Well, Do Where do you go?>SHOW JDIC<
さて、どこに行こうかな?。
  • どこに from どこ (pn,adj-no) (1) where; what place; (2) how much (long, far); what extent; KD
  • Possible inflected verb or adjective: (volitional)
    行く : 行く(P); 往く(oK); 逝く(oK) 【いく(P); ゆく(P)】 (v5k-s,vi) (1) (See 来る・くる・1) to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; (2) (い sometimes omitted in auxiliary use) (See 旨く行く) to proceed; to take place; (3) to pass through; to come and go; (4) to walk; (5) (逝く only) to die; to pass away; (6) to do (in a specific way); (7) to stream; to flow; (aux-v) (8) to continue; (v5k-s,vi) (9) (uk) to have an orgasm; to come; to cum; (10) (uk) (sl) to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination; (P); ED
Well, where shall we go?Now, where should we go?
1-2773217不気味だ…何か出そう…It eerie ... likely out something ...>SHOW JDIC<
不気味だ…何か出そう…。
  • 不気味 : 不気味(P); 無気味 【ぶきみ】 (adj-na,n) weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly; (P); ED
  • 何か 【なにか(P); なんか】 (exp) something; (P); ED
  • Possible inflected verb or adjective: (volitional)
    出す 【だす】 (v5s,vt) (1) to take out; to get out; (2) to put out; to reveal; to show; (3) to submit (e.g. thesis); to turn in; (4) to publish; to make public; (5) (See 手紙を出す) to send (e.g. letter); (6) (See 声を出す) to produce (a sound); to start (fire); (7) to serve (food); (suf,v5s) (8) (after the -masu stem of a verb) to begin ...; to start to ...; to burst into ...; (P); ED
It's creepy. Let's do something.Creepy...what is this...
1-2773245神聖な場所だから騒いじゃダメ。Bad is making noise because it is a sacred place.>SHOW JDIC<
神聖な場所だからいじゃダメ
  • 神聖な from 神聖 【しんせい】 (adj-na,n) holiness; sacredness; dignity; (P); ED
  • 場所 【ばしょ】 (n) (1) place; location; spot; position; (2) room; space; (3) {sumo} basho; wrestling tournament; (P); ED Name(s): 【ばしょ】 (s) Basho
  • だから (conj,n) so; therefore; KD
  • 騒 【さわぎ】 (n) affray; disturbance; fray; ruffle; JWN
  • ダメ : 駄目 【だめ(P); ダメ】 (adj-na,n) (1) (uk) no good; not serving its purpose; useless; broken; (2) (uk) hopeless; wasted; in vain; purposeless; (3) (uk) cannot; must not; not allowed; (n) (4) neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game; (P); ED
Bad 騒ija from a sacred place.A sacred place from a fuss of a baby.
1-2773281古代杉ってホントにデカいよね…It matters Deca Really I ancient cedar ...>SHOW JDIC<
古代ってホントにデカいよね…。
  • 古代 【こだい】 (adj-na,n-adv,n-t) ancient times; (P); ED; Name(s): 【こしろ】 (s) Koshiro 【こだい】 (s) Kodai 【ふるしろ】 (s) Furushiro 【ふるよ】 (s) Furuyo SrcHNA
  • 杉 : 杉(P); 椙 【すぎ(P); スギ】 (n) Japanese cedar (Cryptomeria japonica); (P); ED; Name(s): 【すぎ】 (s) Sugi 【すぎさき】 (s) Sugisaki 【すぎざき】 (s) Sugizaki 【すぎざぎ】 (s) Sugizagi SrcHNA
  • ホントに : 本当に 【ほんとうに(P); ほんとに(ik); ホントに; ホントーに; ホントウに】 (adv) really; truly; (P); ED
  • でかい : でかい(P); でっかい(P) (adj-i) (col) huge; big; gargantuan; (P); ED
Ancient cedar is really big it's...An ancient Cedar had to search to find it....
1-2773317ひたすら暑い、汗ダクダク…Intently hot, sweat Dakudaku ...>SHOW JDIC<
ひたすら暑いダクダク…。
  • ひたすら (adj-na,adv) nothing but; earnest; intent; determined; set on (something); KD
  • 暑い 【あつい】 (adj-i) (ant: 寒い) hot (weather, etc.); warm; (P); ED
  • 汗 【あせ; かん】 (あせ) (1) sweat; perspiration; (2) moisture; condensation; (かん) khan (medieval ruler of a Tatary tribe); SP; Name(s): 【いくお】 (u) Ikuo 【いくかわ】 (u) Ikukawa 【いくせ】 (u) Ikuse 【いくよ】 (u) Ikuyo 【ふざかし】 (s) Fuzakashi SrcHNA
  • ダク (u) Duk
  • ダク (u) Duk
Nothing but hot, sweat dagdag.Another hot, sweat, and dance, and dance...
1-2773349とっても水が‡麗で冷たい☆Very water is cold a --- Rei --->SHOW JDIC<
とってもが‡冷たい☆。
  • とっても (adv) (1) very; awfully; exceedingly; (2) (not) at all; by no means; simply (cannot); KD
  • 水 【みず(P); み】 (n) (1) (み is generally used in compounds) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (みず only) {sumo} (See 力水) water offered to wrestlers just prior to a bout; (5) (みず only) {sumo} (See 水入り) break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout; (P); 【すい】 ; (n) (1) (abbr) (See 水曜日) Wednesday; (2) (See 氷水) shaved ice (served with flavored syrup); (3) (See 五行・1) water (fifth of the five elements); ED; Name(s): 【あおい】 (f) Aoi 【あくあ】 (f) Akua 【いお】 (f) Io 【すい】 (f) Sui 【みず】 (f,s) Mizu 【みずあらい】 (u) Mizuarai 【みずき】 (f) Mizuki 【みずさき】 (s) Mizusaki 【みずざき】 (s) Mizuzaki 【みずたか】 (s) Mizutaka 【みずつぎ】 (u) Mizutsugi 【みずはい】 (u) Mizuhai 【みな】 (f) Mina 【みなと】 (f) Minato 【みなも】 (f) Minamo 【よしみ】 (f) Yoshimi SrcHNA
  • 麗 【れい】 (f,s) Rei 【うらら】 (f,s) Urara 【あきら】 (f) Akira 【うらか】 (f) Uraka 【うるは】 (f) Uruha 【うるわ】 (f) Uruwa 【うれい】 (f) Urei 【さやか】 (f) Sayaka 【ふもと】 (u) Fumoto 【みちる】 (f) Michiru 【みやび】 (f) Miyabi 【り】 (f) Ri 【れいか】 (f) Reika 【れいな】 (f) Reina 【れりあ】 (f) Reria SrcHNA
  • 冷たい 【つめたい(P); つべたい】 (adj-i) (1) (ant: 熱い・1) cold (to the touch); chilly; icy; freezing; (2) coldhearted; unfeeling; (P); ED
Very water ‡ cold in Korea!As water‡ - beautiful, cool☆
1-2773381古代杉ってホントにデカいよね…It matters Deca Really I ancient cedar ...>SHOW JDIC<
古代ってホントにデカいよね…。
  • 古代 【こだい】 (adj-na,n-adv,n-t) ancient times; (P); ED; Name(s): 【こしろ】 (s) Koshiro 【こだい】 (s) Kodai 【ふるしろ】 (s) Furushiro 【ふるよ】 (s) Furuyo SrcHNA
  • 杉 : 杉(P); 椙 【すぎ(P); スギ】 (n) Japanese cedar (Cryptomeria japonica); (P); ED; Name(s): 【すぎ】 (s) Sugi 【すぎさき】 (s) Sugisaki 【すぎざき】 (s) Sugizaki 【すぎざぎ】 (s) Sugizagi SrcHNA
  • ホントに : 本当に 【ほんとうに(P); ほんとに(ik); ホントに; ホントーに; ホントウに】 (adv) really; truly; (P); ED
  • でかい : でかい(P); でっかい(P) (adj-i) (col) huge; big; gargantuan; (P); ED
Ancient cedar is really big it's...An ancient Cedar had to search to find it....
1-2773417溶岩の流れる熱い洞窟。Hot cave of the flow of lava.>SHOW JDIC<
溶岩流れる熱い洞窟
  • 溶岩 : 溶岩(P); 熔岩 【ようがん】 (n) lava; (P); ED
  • 流れる 【ながれる】 (v1,vi) (1) to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink); (2) to be washed away; to be carried; (3) to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray; (4) to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate; (5) to be heard (e.g. music); to be played; (6) to lapse (e.g. into indolence, despair); (7) to pass; to elapse; to be transmitted; (8) to be called off; to be forfeited; (9) to disappear; to be removed; (P); ED
  • 熱い 【あつい】 (adj-i) (1) (ant: 冷たい・1) hot (thing); (2) (ant: 冷たい・2) passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze); (3) hot (e.g. temper); (4) zealous; enthusiastic; fired up; (5) intense; severe; extreme; (6) hot (topic); of interest; (P); ED
  • 洞窟 【どうくつ】 (n,adj-no) cavern; cave; cave system; grotto; (P); ED Name(s): 【どうくつ】 (p) Doukutsu
Hot lava caves.Lava flowing hot cave in.
1-2773445トカゲの妖精さんがいます。There fairy's lizard.>SHOW JDIC<
トカゲ妖精さんがいます。
  • トカゲ : 蜥蜴; 石竜子 【とかげ; せきえき(蜥蜴)(ik); トカゲ】 (n) (uk) skink lizard (Scincidae spp.); ED
  • 妖精 【ようせい】 (n,adj-no) fairy; sprite; elf; (P); ED
Fairies of the lizard.Lizards the fairy.
1-2773477色とりどりの木が茂る森。Forest colorful trees grow thick.>SHOW JDIC<
色とりどりの茂る
  • 色とりどりの from : 色とりどり; 色取り取り 【いろとりどり】 (adj-no) (1) multicolored; multicoloured; varicolored; varicoloured; (2) variety; miscellany; ED
  • 木 : 木(P); 樹 【き】 (n) (1) tree; shrub; bush; (2) wood; timber; (P); 【もく】 ; (n) (1) (abbr) (See 木曜) Thursday; (2) (See 五行・1) wood (first of the five elements); ED; Name(s): 【ぼくけい】 (g) Bokukei 【き】 (s) Ki 【きざき】 (s) Kizaki 【きすき】 (u) Kisuki 【きだか】 (s) Kidaka 【きつき】 (u) Kitsuki 【きつぎ】 (u) Kitsugi 【きもと】 (u) Kimoto 【すなお】 (u) Sunao 【たがき】 (s) Tagaki 【ばうむ】 (f) Baumu 【もく】 (f) Moku SrcHNA
  • 茂る : 茂る(P); 繁る; 滋る(oK) 【しげる】 (v5r,vi) to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious; (P); ED
  • 森 : 森(P); 杜 【もり】 (n) (1) forest; (2) (esp. 杜) (See 鎮守の杜) shrine grove; (P); ED; Name(s): 【もり】 (p,s,f) Mori 【しげる】 (s,g) Shigeru 【しん】 (s,g) Shin 【いよ】 (f) Iyo 【おおた】 (u) Oota 【しずか】 (f) Shizuka 【つるもり】 (s) Tsurumori 【のりゆき】 (u) Noriyuki 【みつき】 (f) Mitsuki 【もりかつ】 (u) Morikatsu 【もりさき】 (s) Morisaki 【もりざき】 (s) Morizaki 【もりすえ】 (u) Morisue 【もりすぎ】 (s) Morisugi 【もりずみ】 (u) Morizumi 【もりたか】 (s) Moritaka 【もりつぐ】 (u) Moritsugu 【もりはま】 (s) Morihama SrcHNA
The forest of colorful trees.Colorful trees, thick forest of.
1-2773505空を飛べるって羨ましいね。I envy I can fly in the sky.>SHOW JDIC<
空を飛べるって羨ましいね。
  • Possible inflected verb or adjective: (potential or imperative)
    空を飛ぶ 【そらをとぶ】 (exp,v5b) to fly in the air; ED
  • 羨ましい 【うらやましい】 (adj-i) (1) (uk) envious (feeling, etc.); jealous; (2) (uk) enviable (position, etc.); (P); ED
Envy can fly.To fly, to all you jealous.
1-2773537キノコだらけの不気味な洞窟。Creepy cave full of mushrooms.>SHOW JDIC<
キノコだらけ不気味な洞窟
  • キノコ : 茸(P); 蕈; 菌 【きのこ(P); たけ; キノコ】 (n) (uk) mushroom; (P); ED
  • だらけ (n-suf) (1) implying (negatively) that something is full of (e.g. mistakes); (2) covered all over (e.g. with blood); KD
  • 不気味な from : 不気味(P); 無気味 【ぶきみ】 (adj-na,n) weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly; (P); ED
  • 洞窟 【どうくつ】 (n,adj-no) cavern; cave; cave system; grotto; (P); ED Name(s): 【どうくつ】 (p) Doukutsu
Creepy cave full of mushrooms.Mushrooms from the eerie cave in.
1-2773569ノームって鼻デカいよね?It matters nose Deca I Nome?>SHOW JDIC<
ノームってデカいよね?。
  • ノーム (n) (1) gnome; (2) norm; ED; Name(s): ; (p) Nome; Noam
  • 鼻 【はな】 (n) nose; (P); ED; Name(s): 【はな】 (s) Hana 【はなさき】 (s) Hanasaki SrcHNA
  • でかい : でかい(P); でっかい(P) (adj-i) (col) huge; big; gargantuan; (P); ED
Norm's big nose it's?Nome was nose data.?
1-2773597とても涼しい遺跡です。It is very cool ruins.>SHOW JDIC<
とても涼しい遺跡です。
  • とても (adv) (1) very; awfully; exceedingly; (2) (not) at all; by no means; simply (cannot); KD
  • 涼しい 【すずしい】 (adj-i) (1) cool; refreshing; (2) clear (e.g. eyes); bright; (3) clear; distinct; (4) (See 涼しい顔・すずしいかお) composed (facial expression); unruffled; unconcerned; (5) (arch) pure; upright; innocent; (P); ED
  • 遺跡 : 遺跡(P); 遺蹟 【いせき】 (n) historic ruins (remains, relics); archeological site; (P); ED
This is a very cool site.Very cool ruins.
1-2773625ゲームしよ、ゲーム♪Game try, game --->SHOW JDIC<
ゲームしよ、ゲーム♪。
  • ゲーム (n) (See コンピュータゲーム) game; (P); ED
  • ゲーム (n) (See コンピュータゲーム) game; (P); ED
And play the game!Game by the game♪
1-2773649下を見ると立ちくらみがする…Lightheadedness Looking at the bottom to ...>SHOW JDIC<
見る立ちくらみがする…。
  • 下 : 下(P); 許 【もと】 (adv) (sometimes written 元) under (esp. influence or guidance); (P); 【した】 ; (n) (1) below; down; under; younger (e.g. daughter); (2) bottom; (3) beneath; underneath; (4) (as 下から, 下より, etc.) just after; right after; (n,adj-no) (5) inferiority; one's inferior (i.e. one's junior); (n) (6) (See 下取り) trade-in; (n-pref) (7) (See 下準備) preliminary; preparatory; (P); 【か】 ; (suf,adj-no) under (being in said condition or environment); 【げ】 ; (n) (1) lowness (of degree, value, etc.); inferiority; (2) (See 下巻) (ant: 上・じょう・3) second volume (of two); third volume (of three); 【しも】 ; (n) (1) (ant: 上・かみ・1) lower reaches (of a river); (2) bottom; lower part; (3) lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); urine; menses; (4) end; far from the imperial palace (i.e. far from Kyoto, esp. of western Japan); (adj-no) (5) dirty (e.g. dirty jokes, etc.); ED; Name(s): 【しも】 (p,s) Shimo 【くだり】 (s) Kudari 【げの】 (p) Geno 【さがり】 (s) Sagari 【した】 (s) Shita SrcHNA
  • 見る : 見る(P); 観る; 視る 【みる】 (v1,vt) (1) to see; to look; to watch; to view; to observe; (2) (See 診る) to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; (3) (uk) (See 看る) to look after; to keep an eye on; to take care of; (4) (usu. 観る) to view (e.g. flowers, movie); (aux-v,v1) (5) (uk) (usu. after a conative verb as 〜てみる) to try; to try out; to test; (6) (uk) (usu. after an aconative verb as 〜てみると, 〜てみれば, 〜てみたら, etc.) to see that...; to find that...; (P); ED
  • 立ちくらみ : 立ちくらみ; 立ち眩み; 立ち暗み; 立暗み; 立ち眩 【たちくらみ】 (n) dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo; ED
Lightheadedness when looking down.Under that standing there.
1-2773681女神アプリエスを奉る神殿。Temple to enshrine the goddess Apuriesu.>SHOW JDIC<
女神アプリエス奉る神殿
  • 女神 : 女神(P); 陰神; 妻神 【めがみ(P); じょしん(女神); おんながみ(女神)(ok); いんしん(陰神)(ok)】 (n) (See 男神・おがみ) goddess; female deity; (P); 【おみながみ】 ; (n) (arch) paper doll to which children pray for good weather; ED; Name(s): 【めがみ】 (f) Megami 【あてな】 (f) Atena 【まりあ】 (f) Maria 【めかみ】 (p) Mekami SrcHNA
  • アプリ (n) (abbr) {comp} (See アプリケーションプログラム) app; application; (P); ED
  • エス : S 【エス】 (n) (1) (abbr) letter "S" (abbr. for sister, south, steam, etc.); (2) (abbr) (ant: M・3) sadistic; sadist; (P); : イエス(P); エス; イエズス ; (n) (1) Jesus (lat:); (int,n) (2) (イエス only) yes; (P); ED
  • 奉る : 奉る; 献る 【たてまつる(奉る); まつる】 (v5r,vt) (1) to offer; to present; (2) to revere at a distance; to do respectfully; ED
  • 神殿 【しんでん】 (n) temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle; (P); ED; Name(s): 【かんどの】 (p) Kandono 【こうでん】 (s) Kouden 【こうどの】 (p) Koudono 【こどの】 (s) Kodono SrcHNA
The temple dedicated to the goddess applies.Goddess application in the service of the temple of.
1-2773713女神エスピナを奉る神殿Temple to enshrine the goddess Esupina>SHOW JDIC<
女神エスピナ奉る神殿
  • 女神 : 女神(P); 陰神; 妻神 【めがみ(P); じょしん(女神); おんながみ(女神)(ok); いんしん(陰神)(ok)】 (n) (See 男神・おがみ) goddess; female deity; (P); 【おみながみ】 ; (n) (arch) paper doll to which children pray for good weather; ED; Name(s): 【めがみ】 (f) Megami 【あてな】 (f) Atena 【まりあ】 (f) Maria 【めかみ】 (p) Mekami SrcHNA
  • エスピナス (u) Espinas
  • 奉る : 奉る; 献る 【たてまつる(奉る); まつる】 (v5r,vt) (1) to offer; to present; (2) to revere at a distance; to do respectfully; ED
  • 神殿 【しんでん】 (n) temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle; (P); ED; Name(s): 【かんどの】 (p) Kandono 【こうでん】 (s) Kouden 【こうどの】 (p) Koudono 【こどの】 (s) Kodono SrcHNA
The temple dedicated to the goddess EspinaGoddess energy in the service of the temple
1-2773741下に落ちたら一巻の終わりだね。It's the end of one volume When you fall down.>SHOW JDIC<
下に落ちたら一巻の終わりだね。
  • 下に 【しもに】 (adv) down; below; downward; ED
  • 落ち : 落ち(P); 落(io) 【おち(P); オチ】 (n) (1) slip; omission; (2) outcome; final result; the end; (3) (uk) (often オチ) punch line (of a joke); (P); 《verb stem》 落ちる : 落ちる(P); 堕ちる; 墜ちる; 落る(io) 【おちる】 ; (v1,vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる,眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) {comp} to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P); ED
  • 一巻の終わり : 一巻の終わり; 一巻の終り 【いっかんのおわり】 (exp) the end of the line; the end of the road; curtains; ED
If you fall under the end of it.Fall down from one winding to the end.
1-2773777降りしきる雪が身にしみる…Pouring snow Gets in Your body ...>SHOW JDIC<
降りしきる身にしみる…。
  • 降りしきる : 降りしきる; 降り頻る; 降頻る(io) 【ふりしきる】 (v5r,vi) to rain incessantly; to downpour; ED
  • 雪 【ゆき】 (n) snow; (P); ED; Name(s): 【ゆき】 (f) Yuki 【きよし】 (m) Kiyoshi 【きよむ】 (g) Kiyomu 【せつ】 (f) Setsu 【きよみ】 (f) Kiyomi 【すすぎ】 (f,s) Susugi 【すすぐ】 (f) Susugu 【すずき】 (s) Suzuki 【せつじ】 (u) Setsuji 【せつゆき】 (u) Setsuyuki 【ましろ】 (f) Mashiro SrcHNA
  • 身にしみる : 身にしみる; 身に染みる; 身に沁みる 【みにしみる】 (exp,v1) (1) to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; (2) to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.); ED
Snow gets in your body.After the snow is her only...
1-2773809どれくらいの高さにいるんだろう?I wonder are in how much height?>SHOW JDIC<
どれくらいの高さにいるんだろう?。
  • どれくらいの from どれくらい (exp,n-adv) how long; how far; how much; KD
  • 高さ 【たかさ】 (n) (See 高い) height; altitude; elevation; level; (P); ED
  • だろう (exp) (1) seems; I think; I guess; I wonder; I hope; (2) don't you agree?; I thought you'd say that!; KD
I wonder how much height?How tall are you?
1-2773845変な植物が生えてる遺跡。Ruins strange plants are growing.>SHOW JDIC<
変な植物生えてる遺跡
  • 変な from : 変(P); 變(oK) 【へん】 (adj-na,n) (1) strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy; (2) unexpected; (3) change; (4) incident; disturbance; disaster; accident; (n-pref) (5) {music} (See 変ロ短調) flat; (P); ED
  • 植物 【しょくぶつ】 (n) plant; vegetation; (P); ED
  • 生え 《verb stem》 生える 【はえる】 (v1,vi) (1) to grow; to spring up; to sprout; (2) to cut (teeth); (P); ED
  • 遺跡 : 遺跡(P); 遺蹟 【いせき】 (n) historic ruins (remains, relics); archeological site; (P); ED
Ruins of strange plants growing here.Such plants are the ruins of.
1-2773873古い遺跡、ホコリっぽい。Old ruins, dusty.>SHOW JDIC<
古い遺跡ホコリっぽい
  • 古い : 古い(P); 故い; 旧い 【ふるい】 (adj-i) old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article; (P); ED
  • 遺跡 : 遺跡(P); 遺蹟 【いせき】 (n) historic ruins (remains, relics); archeological site; (P); ED
  • ホコリっぽい : 埃っぽい 【ほこりっぽい; ホコリっぽい】 (adj-i) (See 埃・ほこり・1) dusty; ED
Old ruins, like dust.Ancient ruins and dust-like.
1-2773901湿気のせいかカビくさい。Because of the moisture or mold smell.>SHOW JDIC<
湿気せいかカビくさい
  • 湿気 【しっけ(P); しっき】 (n) moisture; humidity; dampness; (P); 《verb stem》 湿気る 【しける; しっける】 ; (v5r,v1,vi) (一段 form is mainly spoken language) to be damp; to be moist; ED Name(s): 【しっけ】 (p) Shikke
  • せいか (exp) it may be because; KD
  • カビくさい : カビ臭い; かび臭い; 黴臭い 【かびくさい(かび臭い,黴臭い); カビくさい(カビ臭い)】 (adj-i) (1) smelling of mold; musty; putrid; (2) (See 古臭い) old-fashioned; stale; hackneyed; worn-out; ED
Due to moisture or guaranteed.Moisture from mold make.
1-2773929砂漠の下なのにヒンヤリしてる。It has Hinyari though it is under the desert.>SHOW JDIC<
砂漠なのにヒンヤリしてる。
  • 砂漠 : 砂漠(P); 沙漠 【さばく】 (n) desert; (P); ED
  • 下 : 下(P); 許 【もと】 (adv) (sometimes written 元) under (esp. influence or guidance); (P); 【した】 ; (n) (1) below; down; under; younger (e.g. daughter); (2) bottom; (3) beneath; underneath; (4) (as 下から, 下より, etc.) just after; right after; (n,adj-no) (5) inferiority; one's inferior (i.e. one's junior); (n) (6) (See 下取り) trade-in; (n-pref) (7) (See 下準備) preliminary; preparatory; (P); 【か】 ; (suf,adj-no) under (being in said condition or environment); 【げ】 ; (n) (1) lowness (of degree, value, etc.); inferiority; (2) (See 下巻) (ant: 上・じょう・3) second volume (of two); third volume (of three); 【しも】 ; (n) (1) (ant: 上・かみ・1) lower reaches (of a river); (2) bottom; lower part; (3) lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); urine; menses; (4) end; far from the imperial palace (i.e. far from Kyoto, esp. of western Japan); (adj-no) (5) dirty (e.g. dirty jokes, etc.); ED; Name(s): 【しも】 (p,s) Shimo 【くだり】 (s) Kudari 【げの】 (p) Geno 【さがり】 (s) Sagari 【した】 (s) Shita SrcHNA
  • なのに (conj) and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; KD
  • ひんやりして from ひんやり (adv,adv-to,vs) (on-mim) cool; chilly; feeling nice and cold; ED
I'm cool enough under the desert.Desert under the heat of.
1-2773965木の中とは信じられない…I do not believe that in the tree ...>SHOW JDIC<
木の中と信じられない…。
  • 木の 【きの】 (s) Kino
  • 中トロ : 中トロ; 中とろ 【ちゅうトロ(中トロ); ちゅうとろ(中とろ)】 (n) medium-fatty tuna; ED [Partial Match!]
  • 信じられない 【しんじられない】 (adj-i) (See 信じる・しんじる) incredible; unbelievable; implausible; ED
Believe in the tree.Wood of the incredible...
1-2773993大きな十字架の中。In a large cross.>SHOW JDIC<
大きな十字架
  • 大きな 【おおきな】 (adj-pn) (See 小さな) big; large; great; (P); ED
  • 十字架 【じゅうじか】 (n) cross; the Cross (of Christ); (P); ED; Name(s): 【いのり】 (f) Inori 【くろす】 (f) Kurosu SrcHNA
  • 中 【ちゅう】 (n,pref,suf) (1) (See 並・1) medium; average; middle; (n) (2) moderation; (3) (abbr) (See 中一,中学校) middle school; (4) (abbr) (See 中国・1) China; (5) (abbr) (See 中巻) volume two (of three); (n-suf) (6) (See 話し中) during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while; (7) (See 中・じゅう・2) in; out of (e.g. three out of ten people); (P); 【なか】 ; (n) (1) inside; in; (2) among; within; (3) center (centre); middle; (4) during; while; (P); : 内(P); 中 【うち】 ; (n,adj-no) (1) inside; within; (2) (uk) (also 裡) (See ないうちに) while; (3) (uk) among; amongst; between; (pn,adj-no) (4) (uk) (See 家・うち・2) we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.); our; (5) my spouse; (n) (6) (arch) imperial palace grounds; (7) (arch) emperor; (pn,adj-no) (8) (ksb:) I (primarily used by women and children); me; (P); 【じゅう; ぢゅう】 ; (suf) (1) through; throughout; in the course of; (2) all over or throughout (e.g. a place); 【チュン】 ; (n) (abbr) {mahj} (See 紅中) red dragon tile; ED; Name(s): 【なか】 (p,s,f) Naka 【あたる】 (f,s) Ataru 【ただし】 (g) Tadashi 【ちゅう】 (s,g) Chuu 【ひとし】 (s,m) Hitoshi 【なかつる】 (s) Nakatsuru 【なかば】 (s,g) Nakaba 【かなめ】 (s) Kaname 【すなお】 (g) Sunao 【とおる】 (g) Tooru 【みつる】 (s,g) Mitsuru 【あたり】 (f,s) Atari 【あつ】 (s) Atsu 【あつる】 (s) Atsuru 【かなえ】 (f) Kanae 【さきなか】 (s) Sakinaka 【とうる】 (s) Touru 【なかさき】 (s) Nakasaki 【なかざき】 (s) Nakazaki 【なかしお】 (u) Nakashio 【なかずみ】 (u) Nakazumi 【なかはま】 (s) Nakahama 【なかみね】 (u) Nakamine SrcHNA
In a large cross.A big cross.
1-2774017領主プシュケの豪邸、悪趣味ぃ~Lords Psyche of the mansion, bad taste I ->SHOW JDIC<
プシュケの豪邸、悪趣味ぃ[JIS212]。
  • 主 : 主(P); 重 【おも】 (adj-na,n) (1) (See 主な,主に) chief; main; principal; important; (2) (abbr) (usu. written as オモ) (See 重あど) main secondary or supporting role (in kyogen); (P); : 主人(P); 主(P) 【しゅじん】 ; (n,adj-no) (1) (See ご主人) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; (2) one's husband; (3) (one's) employer; (one's) master; (4) host; hostess; (P); 【しゅ(P); しゅう(ok)】 ; (n,adj-no) (1) (one's) master; (2) (しゅ only) Lord (Christian ref. to Jesus or God); (3) (しゅ only) (See 主たる,主として) the main thing; the majority; the primary concern; (P); 【ぬし】 ; (n) (1) head (of a household, etc.); leader; master; (2) owner; proprietor; proprietress; (3) subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); (4) guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.); (5) husband; (pn) (6) (fam) (See おぬし) you; (P); : 主; 子 【す】 ; (suf) (arch) (hon) honorific (or familiar) suffix used after a name; : 主; 主人 【あるじ】 ; (n) (1) (abbr) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant); (2) (arch) (also written as 饗) (See 饗設け) entertaining someone as one's guest; 【にし; のし】 ; (pn) (arch) (fam) (See 主・ぬし・6) you; ED; Name(s): 【あるじ】 (g) Aruji 【まもる】 (g) Mamoru 【すず】 (u) Suzu 【ちから】 (u) Chikara 【つかさ】 (g) Tsukasa 【ぬし】 (s) Nushi SrcHNA
  • プシュケー : プシュケー; プシケ (n) (1) psyche (gre:); (2) Psyche; ED [Partial Match!]
  • 悪趣味 【あくしゅみ】 (adj-na,n) bad taste; ED
Mansions of Lords psyche, bad taste! ~Lord psyche of a luxury residence, bad hobby ~
1-2774053プシュケの趣味丸出しダンジョン。Hobby bare dungeon of Psyche.>SHOW JDIC<
プシュケ趣味丸出しダンジョン
  • プシュケ (?) Psyche; GA
  • 趣味 【しゅみ】 (n) (1) hobby; pastime; (2) tastes; preference; liking; (P); ED
  • 丸出し 【まるだし】 (n) bare; exposed; undisguised; broad (provincial accent); ED
  • ダンジョン (n) dungeon; ED
Hobbies bare Dungeon of the psyche.Psyche Hobbies round out ...
1-2774093浮遊大陸Floating continent>SHOW JDIC<
浮遊大陸
  • 浮遊 : 浮遊(P); 浮游 【ふゆう】 (n,vs) floating; wandering; suspension; (P); ED
  • 大陸 【たいりく】 (n,adj-no) (1) continent; (n) (2) continental Asia (esp. mainland China); (3) continental Europe; (P); ED; Name(s): 【たいりく】 (g) Tairiku 【だいろく】 (g) Dairoku 【りく】 (f) Riku SrcHNA
Floating continentsFloating continent
1-2774105謎の通路The mystery of passage>SHOW JDIC<
謎の通路
  • 謎の from 謎 【なぞ】 (n) (1) riddle; puzzle; enigma; mystery; (adj-no) (2) enigmatic; mysterious; (P); ED
  • 通路 【つうろ】 (n) passage; pathway; roadway; avenue; aisle; (P); ED
The mystery aislesA mysterious passage
1-2774117ヒポリタの丘Hill Hiporita>SHOW JDIC<
ヒポリタの
  • ヒポキサンチン・グアニンホスホリボシルトランスフェラーゼ 【ひぽきさんちんぐあにんほすほりぼしるとらんすふぇらーぜ】 (n) hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase; (n,abrv) HGPRT; LS [Partial Match!]
  • 丘 : 丘(P); 岡; 壟; 陸符 【おか】 (n) (1) (丘, 岡, 壟 only) hill; height; knoll; rising ground; (2) (丘, 陸符 only) (uk) {mahj} bonus points awarded to the winner at the end of a game; (P); : 阜; 丘; 高処 【つかさ】 ; (n) (arch) mound; hill; ED; Name(s): 【おか】 (s) Oka 【たかし】 (m) Takashi 【きゅう】 (s,g) Kyuu 【おかさき】 (s) Okasaki 【きゅうじ】 (u) Kyuuji 【きゆう】 (s) Kiyuu 【すぎおか】 (s) Sugioka 【つかさ】 (f) Tsukasa SrcHNA
Hippolyta HillHeat in support of the hill
1-2774133ダプネ砂漠Dapune desert>SHOW JDIC<
ダプ砂漠
  • ダプソン症候群 【だぷそんしょうこうぐん】 (n) dapsone syndrome; LS [Partial Match!]
  • 砂漠 : 砂漠(P); 沙漠 【さばく】 (n) desert; (P); ED
Daphne desertDownload Pune desert
1-2774149トリポカ湖Toripoka lake>SHOW JDIC<
トリポ
  • トリポッド (n) tripod; ED [Partial Match!]
  • 湖 【みずうみ】 (n) lake; (P); 【こ】 ; (suf) lake (in place names); ED; Name(s): 【いずみ】 (f,s) Izumi 【みずうみ】 (f,s) Mizuumi 【うみ】 (f) Umi 【こ】 (p,s,g) Ko 【こさき】 (s) Kosaki 【こすい】 (s) Kosui 【しずか】 (f) Shizuka 【ひろし】 (u) Hiroshi 【れいく】 (f) Reiku SrcHNA
Tlipoca LakeInternet in White Lake
1-2774165聖地クラプロートHoly Land Klaproth>SHOW JDIC<
聖地クラプロート
  • 聖地 【せいち】 (n) sacred place; holy ground; the Holy Land; (P); ED Name(s): 【せいち】 (p) Seichi
  • クラプロート (n) Klaproth; Martin Heinrich Klaproth; JWN; Name(s): ; (u) Klaproth
Holy KlaprothHoly Land klaproth
1-2774185ヒポリタの丘Hill Hiporita>SHOW JDIC<
ヒポリタの
  • ヒポキサンチン・グアニンホスホリボシルトランスフェラーゼ 【ひぽきさんちんぐあにんほすほりぼしるとらんすふぇらーぜ】 (n) hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase; (n,abrv) HGPRT; LS [Partial Match!]
  • 丘 : 丘(P); 岡; 壟; 陸符 【おか】 (n) (1) (丘, 岡, 壟 only) hill; height; knoll; rising ground; (2) (丘, 陸符 only) (uk) {mahj} bonus points awarded to the winner at the end of a game; (P); : 阜; 丘; 高処 【つかさ】 ; (n) (arch) mound; hill; ED; Name(s): 【おか】 (s) Oka 【たかし】 (m) Takashi 【きゅう】 (s,g) Kyuu 【おかさき】 (s) Okasaki 【きゅうじ】 (u) Kyuuji 【きゆう】 (s) Kiyuu 【すぎおか】 (s) Sugioka 【つかさ】 (f) Tsukasa SrcHNA
Hippolyta HillHeat in support of the hill
1-2774201トリポカ湖地下道Toripoka lake underpass>SHOW JDIC<
トリポ地下道
  • トリポッド (n) tripod; ED [Partial Match!]
  • 湖 【みずうみ】 (n) lake; (P); 【こ】 ; (suf) lake (in place names); ED; Name(s): 【いずみ】 (f,s) Izumi 【みずうみ】 (f,s) Mizuumi 【うみ】 (f) Umi 【こ】 (p,s,g) Ko 【こさき】 (s) Kosaki 【こすい】 (s) Kosui 【しずか】 (f) Shizuka 【ひろし】 (u) Hiroshi 【れいく】 (f) Reiku SrcHNA
  • 地下道 【ちかどう】 (n) subterranean tunnel; (P); ED
Tlipoca Lake underpassInternet in White Lake underpass
1-2774221オアシス地下道Oasis underpass>SHOW JDIC<
オアシス地下道
  • オアシス (n) (1) oasis; (2) {comp} OASYS (Fujitsu WP system); (P); ED; Name(s): ; (p) Oasis
  • 地下道 【ちかどう】 (n) subterranean tunnel; (P); ED
OASIS underpassOasis underground
1-2774241古代杉内部Internal ancient cedar>SHOW JDIC<
古代杉内
  • 古代 【こだい】 (adj-na,n-adv,n-t) ancient times; (P); ED; Name(s): 【こしろ】 (s) Koshiro 【こだい】 (s) Kodai 【ふるしろ】 (s) Furushiro 【ふるよ】 (s) Furuyo SrcHNA
  • 杉内 【すぎうち】 (s) Sugiuchi 【すぎない】 (s) Suginai SrcHNA
  • 部 【ぶ】 (n,n-suf) (1) (higher than a 課) department (in an organization); division; bureau; (2) club; (3) part; component; element; (4) category; (ctr) (5) counter for copies of a newspaper or magazine; (P); 【べ】 ; (n) hereditary occupational group (Yamato period); ED Name(s): 【たかなべ】 (s) Takanabe
Of the ancient sugiuchiAncient Cedar inside
1-2774257鎮魂の塔Tower of requiem>SHOW JDIC<
鎮魂
  • 鎮魂 【ちんこん(P); ちんごん】 (n,vs) repose of souls; (P); ED
  • 塔 【とう】 (n,n-suf) (1) tower; steeple; spire; (n) (2) (abbr) (original meaning) (See 卒塔婆・1,塔婆・1) stupa; pagoda; dagoba; (P); ED; Name(s): 【とう】 (s,g) Tou 【とうさき】 (s) Tousaki SrcHNA
Requiem TowerRequiem for the towerL01Requiem Tower<\0>
1-2774269セルプ廃㈹Serupu waste --->SHOW JDIC<
セルプ廃。
  • セルプリナ・ハイオディセンテリア 【せるぷりなはいおでぃせんてりあ】 (n,Latin) Serpulina hyodysenteriae; (n,abrv) S. hyodysenteriae; LS [Partial Match!]
Serb waste (generation)Access to waste ingredients single
1-2774285プック村Puck Village>SHOW JDIC<
プック
  • プック (p) Puck
  • 村 【むら】 (n) village; (P); ED; Name(s): 【むら】 (s) Mura 【すぎむら】 【けいそん】 (g) Keison 【そん】 (p) Son 【たくはる】 (u) Takuharu 【たくみ】 (u) Takumi 【むらさき】 (s) Murasaki 【むらざき】 (s) Murazaki 【むらすえ】 (u) Murasue 【むらたか】 (s) Murataka SrcHNA
DungeonsClock villageL01Puck Village<\0>
1-2774297ケノーピ火山Kenopi volcano>SHOW JDIC<
ケノー火山
  • ケノーラ (p) Kenora (Canada)
  • 火山 【かざん】 (n,adj-no) volcano; (P); ED; Name(s): 【かざん】 (g) Kazan 【ひやま】 (s) Hiyama SrcHNA
Knop volcano- A copy of a volcano
1-2774313カヤパの森Forest of Caiaphas>SHOW JDIC<
カヤパ
  • カヤパ (u) Kayafa
  • 森 : 森(P); 杜 【もり】 (n) (1) forest; (2) (esp. 杜) (See 鎮守の杜) shrine grove; (P); ED; Name(s): 【もり】 (p,s,f) Mori 【しげる】 (s,g) Shigeru 【しん】 (s,g) Shin 【いよ】 (f) Iyo 【おおた】 (u) Oota 【しずか】 (f) Shizuka 【つるもり】 (s) Tsurumori 【のりゆき】 (u) Noriyuki 【みつき】 (f) Mitsuki 【もりかつ】 (u) Morikatsu 【もりさき】 (s) Morisaki 【もりざき】 (s) Morizaki 【もりすえ】 (u) Morisue 【もりすぎ】 (s) Morisugi 【もりずみ】 (u) Morizumi 【もりたか】 (s) Moritaka 【もりつぐ】 (u) Moritsugu 【もりはま】 (s) Morihama SrcHNA
Forest of CaiaphasKaya the forest
1-2774329クロップ洞窟Crop cave>SHOW JDIC<
クロップ洞窟
  • クロップ (n,vs) {comp} crop; ED; Name(s): ; (u) Klopp
  • 洞窟 【どうくつ】 (n,adj-no) cavern; cave; cave system; grotto; (P); ED Name(s): 【どうくつ】 (p) Doukutsu
Crop caveCrops in a cave
1-2774345パーヴェル庭園Pavel garden>SHOW JDIC<
パーヴェル庭園
  • パーヴェル (u) Pavel
  • 庭園 【ていえん】 (n) garden; park; (P); ED
Pavel gardenPark Genesis garden
1-2774365アプリエス神殿Apuriesu temple>SHOW JDIC<
アプリエス神殿
  • アプリ (n) (abbr) {comp} (See アプリケーションプログラム) app; application; (P); ED
  • エス : S 【エス】 (n) (1) (abbr) letter "S" (abbr. for sister, south, steam, etc.); (2) (abbr) (ant: M・3) sadistic; sadist; (P); : イエス(P); エス; イエズス ; (n) (1) Jesus (lat:); (int,n) (2) (イエス only) yes; (P); ED
  • 神殿 【しんでん】 (n) temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle; (P); ED; Name(s): 【かんどの】 (p) Kandono 【こうでん】 (s) Kouden 【こうどの】 (p) Koudono 【こどの】 (s) Kodono SrcHNA
Apples TempleApp air Temple
1-2774385エスピナ暗黒神殿Esupina dark temple>SHOW JDIC<
エスピナ暗黒神殿
  • エスピナス (u) Espinas
  • 暗黒 : 暗黒(P); 闇黒 【あんこく】 (adj-na,n,adj-no) darkness; (P); ED
  • 神殿 【しんでん】 (n) temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle; (P); ED; Name(s): 【かんどの】 (p) Kandono 【こうでん】 (s) Kouden 【こうどの】 (p) Koudono 【こどの】 (s) Kodono SrcHNA
Espina dark TempleAir spinner dark Temple
1-2774405セルペンティナSerupentina>SHOW JDIC<
セルペンティナ。
  • セルペンチンレセプター 【せるぺんちんれせぷたー】 (n) serpentine receptor; LS [Partial Match!]
SerpentineCell pen container
1-2774425スピリ古代迷宮Spyri ancient Labyrinth>SHOW JDIC<
スピリ古代迷宮
  • スピリ (u) Spyri
  • 古代 【こだい】 (adj-na,n-adv,n-t) ancient times; (P); ED; Name(s): 【こしろ】 (s) Koshiro 【こだい】 (s) Kodai 【ふるしろ】 (s) Furushiro 【ふるよ】 (s) Furuyo SrcHNA
  • 迷宮 【めいきゅう】 (n,adj-no) (1) labyrinth; maze; (2) (See 迷宮入り・めいきゅういり) mystery; (P); ED
Spyri ancient labyrinthSpirit ancient labyrinth
1-2774445トリポカ湖地下道Toripoka lake underpass>SHOW JDIC<
トリポ地下道
  • トリポッド (n) tripod; ED [Partial Match!]
  • 湖 【みずうみ】 (n) lake; (P); 【こ】 ; (suf) lake (in place names); ED; Name(s): 【いずみ】 (f,s) Izumi 【みずうみ】 (f,s) Mizuumi 【うみ】 (f) Umi 【こ】 (p,s,g) Ko 【こさき】 (s) Kosaki 【こすい】 (s) Kosui 【しずか】 (f) Shizuka 【ひろし】 (u) Hiroshi 【れいく】 (f) Reiku SrcHNA
  • 地下道 【ちかどう】 (n) subterranean tunnel; (P); ED
Tlipoca Lake underpassInternet in White Lake underpass
1-2774465オアシス地下道Oasis underpass>SHOW JDIC<
オアシス地下道
  • オアシス (n) (1) oasis; (2) {comp} OASYS (Fujitsu WP system); (P); ED; Name(s): ; (p) Oasis
  • 地下道 【ちかどう】 (n) subterranean tunnel; (P); ED
OASIS underpassOasis underground
1-2774485古代杉内部Internal ancient cedar>SHOW JDIC<
古代杉内
  • 古代 【こだい】 (adj-na,n-adv,n-t) ancient times; (P); ED; Name(s): 【こしろ】 (s) Koshiro 【こだい】 (s) Kodai 【ふるしろ】 (s) Furushiro 【ふるよ】 (s) Furuyo SrcHNA
  • 杉内 【すぎうち】 (s) Sugiuchi 【すぎない】 (s) Suginai SrcHNA
  • 部 【ぶ】 (n,n-suf) (1) (higher than a 課) department (in an organization); division; bureau; (2) club; (3) part; component; element; (4) category; (ctr) (5) counter for copies of a newspaper or magazine; (P); 【べ】 ; (n) hereditary occupational group (Yamato period); ED Name(s): 【たかなべ】 (s) Takanabe
Of the ancient sugiuchiAncient Cedar inside
1-2774501鎮魂の塔Tower of requiem>SHOW JDIC<
鎮魂
  • 鎮魂 【ちんこん(P); ちんごん】 (n,vs) repose of souls; (P); ED
  • 塔 【とう】 (n,n-suf) (1) tower; steeple; spire; (n) (2) (abbr) (original meaning) (See 卒塔婆・1,塔婆・1) stupa; pagoda; dagoba; (P); ED; Name(s): 【とう】 (s,g) Tou 【とうさき】 (s) Tousaki SrcHNA
Requiem TowerRequiem for the towerL01Requiem Tower<\0>
1-2774513プシュケ邸Psyche House>SHOW JDIC<
プシュケ
  • プシュケ (?) Psyche; GA
  • 邸 : 屋敷(P); 邸(P) 【やしき】 (n) residence; estate; grounds; premises; mansion; (P); 【てい】 ; (n-suf,n) (hon) (usu. after a family name) residence; mansion; ED Name(s): 【やしき】 (s) Yashiki
Psyche HousePsyche's house
1-2774533浮遊大陸Floating continent>SHOW JDIC<
浮遊大陸
  • 浮遊 : 浮遊(P); 浮游 【ふゆう】 (n,vs) floating; wandering; suspension; (P); ED
  • 大陸 【たいりく】 (n,adj-no) (1) continent; (n) (2) continental Asia (esp. mainland China); (3) continental Europe; (P); ED; Name(s): 【たいりく】 (g) Tairiku 【だいろく】 (g) Dairoku 【りく】 (f) Riku SrcHNA
Floating continentsFloating continent
1-2774545地下道Underpass>SHOW JDIC<
地下道
  • 地下道 【ちかどう】 (n) subterranean tunnel; (P); ED
UnderpassUndergroundL01Underpass<\0>
1-2774557ヒポリタの丘Hill Hiporita>SHOW JDIC<
ヒポリタの
  • ヒポキサンチン・グアニンホスホリボシルトランスフェラーゼ 【ひぽきさんちんぐあにんほすほりぼしるとらんすふぇらーぜ】 (n) hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase; (n,abrv) HGPRT; LS [Partial Match!]
  • 丘 : 丘(P); 岡; 壟; 陸符 【おか】 (n) (1) (丘, 岡, 壟 only) hill; height; knoll; rising ground; (2) (丘, 陸符 only) (uk) {mahj} bonus points awarded to the winner at the end of a game; (P); : 阜; 丘; 高処 【つかさ】 ; (n) (arch) mound; hill; ED; Name(s): 【おか】 (s) Oka 【たかし】 (m) Takashi 【きゅう】 (s,g) Kyuu 【おかさき】 (s) Okasaki 【きゅうじ】 (u) Kyuuji 【きゆう】 (s) Kiyuu 【すぎおか】 (s) Sugioka 【つかさ】 (f) Tsukasa SrcHNA
Hippolyta HillHeat in support of the hill
1-2774573ダプネ砂漠Dapune desert>SHOW JDIC<
ダプ砂漠
  • ダプソン症候群 【だぷそんしょうこうぐん】 (n) dapsone syndrome; LS [Partial Match!]
  • 砂漠 : 砂漠(P); 沙漠 【さばく】 (n) desert; (P); ED
Daphne desertDownload Pune desert
1-2774589トリポカ湖Toripoka lake>SHOW JDIC<
トリポ
  • トリポッド (n) tripod; ED [Partial Match!]
  • 湖 【みずうみ】 (n) lake; (P); 【こ】 ; (suf) lake (in place names); ED; Name(s): 【いずみ】 (f,s) Izumi 【みずうみ】 (f,s) Mizuumi 【うみ】 (f) Umi 【こ】 (p,s,g) Ko 【こさき】 (s) Kosaki 【こすい】 (s) Kosui 【しずか】 (f) Shizuka 【ひろし】 (u) Hiroshi 【れいく】 (f) Reiku SrcHNA
Tlipoca LakeInternet in White Lake
1-2774605聖地クラプロートHoly Land Klaproth>SHOW JDIC<
聖地クラプロート
  • 聖地 【せいち】 (n) sacred place; holy ground; the Holy Land; (P); ED Name(s): 【せいち】 (p) Seichi
  • クラプロート (n) Klaproth; Martin Heinrich Klaproth; JWN; Name(s): ; (u) Klaproth
Holy KlaprothHoly Land klaproth
1-2774625ヒポリタの丘Hill Hiporita>SHOW JDIC<
ヒポリタの
  • ヒポキサンチン・グアニンホスホリボシルトランスフェラーゼ 【ひぽきさんちんぐあにんほすほりぼしるとらんすふぇらーぜ】 (n) hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase; (n,abrv) HGPRT; LS [Partial Match!]
  • 丘 : 丘(P); 岡; 壟; 陸符 【おか】 (n) (1) (丘, 岡, 壟 only) hill; height; knoll; rising ground; (2) (丘, 陸符 only) (uk) {mahj} bonus points awarded to the winner at the end of a game; (P); : 阜; 丘; 高処 【つかさ】 ; (n) (arch) mound; hill; ED; Name(s): 【おか】 (s) Oka 【たかし】 (m) Takashi 【きゅう】 (s,g) Kyuu 【おかさき】 (s) Okasaki 【きゅうじ】 (u) Kyuuji 【きゆう】 (s) Kiyuu 【すぎおか】 (s) Sugioka 【つかさ】 (f) Tsukasa SrcHNA
Hippolyta HillHeat in support of the hill
1-2774641セルプ廃㈹Serupu waste --->SHOW JDIC<
セルプ廃。
  • セルプリナ・ハイオディセンテリア 【せるぷりなはいおでぃせんてりあ】 (n,Latin) Serpulina hyodysenteriae; (n,abrv) S. hyodysenteriae; LS [Partial Match!]
Serb waste (generation)Access to waste ingredients single
1-2774657クリアデータClear data>SHOW JDIC<
クリアデータ
  • クリア : クリア; クリアー; クリヤー (adj-na) (1) clear; (n,vs) (2) {sports} clearing (a bar, hurdle, etc.); (3) overcoming; settling; solving; meeting (e.g. a standard); (4) {sports} (in soccer) clearing (the ball); (5) {comp} clearing (e.g. a checked box); ED; Name(s): ; (f) Kuria
  • データ : データ(P); データー (n) data; datum; (P); ED
ClearClear dataL01Clear Data<\0>
1-2774673プック村Puck Village>SHOW JDIC<
プック
  • プック (p) Puck
  • 村 【むら】 (n) village; (P); ED; Name(s): 【むら】 (s) Mura 【すぎむら】 【けいそん】 (g) Keison 【そん】 (p) Son 【たくはる】 (u) Takuharu 【たくみ】 (u) Takumi 【むらさき】 (s) Murasaki 【むらざき】 (s) Murazaki 【むらすえ】 (u) Murasue 【むらたか】 (s) Murataka SrcHNA
DungeonsClock villageL01Puck Village<\0>
1-2774685火の岩山Rocky mountain of fire>SHOW JDIC<
岩山
  • 火 【ひ】 (n,n-suf) fire; flame; blaze; (P); 【か】 ; (n) (1) (abbr) (See 火曜) Tuesday; (2) (See 五行・1) fire (second of the five elements); ED
  • 岩山 【いわやま】 (n) rocky mountain; (P); ED; Name(s): 【いわやま】 (p,s) Iwayama 【いしやま】 (u) Ishiyama SrcHNA
Fire rockOf fire rock mountain
1-2774697風の森林Forest of wind>SHOW JDIC<
風の森林
  • 風の from 風 【かぜ】 (n) (1) wind; breeze; draught; draft; (n,n-pref) (2) (See 風・ふう・1) manner; behaviour; behavior; (n) (3) (irreg. kanji form) (See 風邪・かぜ) cold; influenza; (P); 【ふう】 ; (adj-na,n,n-suf) (1) method; manner; way; style; (2) appearance; air; (3) tendency; (4) (See 六義・1) folk song (genre of the Shi Jing); (5) (See 五大・1) wind (one of the five elements); (P); : 振り(P); 風 【ふり】 ; (n,ctr) (1) swing; shake; wave; swinging; (n) (2) (uk) appearance; behaviour; (3) (uk) (oft. after a noun+の or verb in the dictionary form) (See 振りをする) pretence (pretense); show; pretending (to); (n,adj-no) (4) (uk) going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction; (n) (5) move (dance); postures; (6) (uk) (oft. as フリ) (See 前振り・2) lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up; (7) unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment; (suf,ctr) (8) counter for swords, blades, etc.; (P); ED
  • 森林 【しんりん】 (n,adj-no) forest; woods; (P); ED; Name(s): 【しんりん】 (s) Shinrin 【もりばやし】 (s) Moribayashi SrcHNA
Forest windWind in the forest
1-2774709地の洞窟Cave of the earth>SHOW JDIC<
洞窟
  • 地 【ち】 (n,n-suf) (1) earth; ground; land; soil; (2) place; (3) territory; (4) (See 天地無用) bottom (of a package, book, etc.); (5) (See 五大・1,土・ど・2) earth (one of the five elements); (P); : 土(P); 地 【つち(P); つし(地)】 ; (n) (1) earth; soil; dirt; clay; mud; (2) the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land; (3) (See 鳥の子紙) low-quality torinoko-gami (containing mud); (4) (also written as 犯土, 椎, 槌) (See 陰陽道) (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō); (P); 【じ】 ; (n) (1) (abbr) ground; land; earth; soil; (2) the region in question; the local area; (3) skin; (4) texture; fabric; material; weave; (5) base; background; (6) one's true nature; (7) narrative (i.e. descriptive part of a story); (8) real life; actuality; (9) (in the game of go) captured territory; (10) (See 地謡) noh chorus; (11) (in Japanese dance) accompaniment music; (12) (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive); (13) base part (of multiple shamisens); ED; Name(s): 【しょうち】 (s) Shouchi 【こおち】 (s) Koochi 【ち】 (s) Chi 【ちざき】 (s) Chizaki 【ちとく】 (s) Chitoku 【はまぢ】 (s) Hamadzi SrcHNA
  • 洞窟 【どうくつ】 (n,adj-no) cavern; cave; cave system; grotto; (P); ED Name(s): 【どうくつ】 (p) Doukutsu
Cave areaThe caveL01Earth Cave<\0>
1-2774721水の庭園Water in the garden>SHOW JDIC<
水の庭園
  • 水の 【にずの】 (s) Nizuno
  • 庭園 【ていえん】 (n) garden; park; (P); ED
Water gardensWater gardenL01Water Garden<\0>
1-2774733光の神殿Light of the temple>SHOW JDIC<
神殿
  • 光 【ひかり】 (n) light; (P); ED; Name(s): 【ひかる】 (f,s) Hikaru 【あきら】 (f) Akira 【こう】 (f) Kou 【みつ】 (f) Mitsu 【ひかり】 (p,s,f) Hikari 【てる】 (g) Teru 【ひろし】 (g) Hiroshi 【みつる】 (f) Mitsuru 【あかり】 (f) Akari 【あき】 (f) Aki 【かいぜちゅう】 (u) Kaizechuu 【きらら】 (f) Kirara 【こうか】 (f) Kouka 【こうくん】 (u) Koukun 【こうさき】 (s) Kousaki 【こうざき】 (s) Kouzaki 【こうしょう】 (u) Koushou 【こうじ】 (u) Kouji 【こうそう】 (u) Kousou 【さかえ】 (f) Sakae 【てかり】 (f) Tekari 【ひかりざき】 (s) Hikarizaki 【みつざき】 (s) Mitsuzaki 【みつし】 (u) Mitsushi 【みつじ】 (u) Mitsuji 【みつつぐ】 (u) Mitsutsugu 【みつむね】 (u) Mitsumune 【るか】 (f) Ruka 【れい】 (f) Rei SrcHNA
  • 神殿 【しんでん】 (n) temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle; (P); ED; Name(s): 【かんどの】 (p) Kandono 【こうでん】 (s) Kouden 【こうどの】 (p) Koudono 【こどの】 (s) Kodono SrcHNA
The temples of lightThe light TempleL01Temple of Light<\0>
1-2774745闇の神殿Darkness of the temple>SHOW JDIC<
闇の神殿
  • 闇の from 闇 【やみ】 (n,adj-no) (1) darkness; the dark; dark; (2) bewilderment; despair; hopelessness; (3) black-marketeering; shady; illegal; under-the-table; (P); ED
  • 神殿 【しんでん】 (n) temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle; (P); ED; Name(s): 【かんどの】 (p) Kandono 【こうでん】 (s) Kouden 【こうどの】 (p) Koudono 【こどの】 (s) Kodono SrcHNA
Temple of darknessDark ShrineL01Temple of Darkness<\0>
1-2774757幻の大地Earth of illusion>SHOW JDIC<
幻の大地
  • 幻の from 幻 【まぼろし】 (n,adj-no) phantom; vision; illusion; dream; apparition; (P); ED
  • 大地 【だいち】 (n) ground; earth; the solid earth; the (vast) land; (P); ED; Name(s): 【おおち】 (p,s) Oochi 【だいち】 (p,s,g) Daichi 【おおじ】 (p,s) Ooji 【たいち】 (g) Taichi 【だいじ】 (s) Daiji 【だいぢ】 (u) Daidzi 【ひろくに】 (u) Hirokuni SrcHNA
Land of illusionPhantom of the earth
1-2774769古代迷宮Ancient Labyrinth>SHOW JDIC<
古代迷宮
  • 古代 【こだい】 (adj-na,n-adv,n-t) ancient times; (P); ED; Name(s): 【こしろ】 (s) Koshiro 【こだい】 (s) Kodai 【ふるしろ】 (s) Furushiro 【ふるよ】 (s) Furuyo SrcHNA
  • 迷宮 【めいきゅう】 (n,adj-no) (1) labyrinth; maze; (2) (See 迷宮入り・めいきゅういり) mystery; (P); ED
Ancient labyrinthAncient labyrinthL01Ancient Labyrinth<\0>
1-2774781湖水の底The bottom of the lake>SHOW JDIC<
湖水
  • 湖水 【こすい】 (n) lake; (P); ED Name(s): 【こすい】 (f,s) Kosui
  • 底 【そこ】 (n) bottom; sole; (P); 【てい】 ; (n) (1) base (logarithmic, exponential, number system); radix; (2) base (triangle, cone, cylinder, etc.); (3) (arch) type; kind; extent; degree; ED Name(s): 【そこ】 (s) Soko
The bottom of the LakeLake bottomL01Lake Bottom<\0>
1-2774793砂漠の下Under the desert>SHOW JDIC<
砂漠
  • 砂漠 : 砂漠(P); 沙漠 【さばく】 (n) desert; (P); ED
  • 下 : 下(P); 許 【もと】 (adv) (sometimes written 元) under (esp. influence or guidance); (P); 【した】 ; (n) (1) below; down; under; younger (e.g. daughter); (2) bottom; (3) beneath; underneath; (4) (as 下から, 下より, etc.) just after; right after; (n,adj-no) (5) inferiority; one's inferior (i.e. one's junior); (n) (6) (See 下取り) trade-in; (n-pref) (7) (See 下準備) preliminary; preparatory; (P); 【か】 ; (suf,adj-no) under (being in said condition or environment); 【げ】 ; (n) (1) lowness (of degree, value, etc.); inferiority; (2) (See 下巻) (ant: 上・じょう・3) second volume (of two); third volume (of three); 【しも】 ; (n) (1) (ant: 上・かみ・1) lower reaches (of a river); (2) bottom; lower part; (3) lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); urine; menses; (4) end; far from the imperial palace (i.e. far from Kyoto, esp. of western Japan); (adj-no) (5) dirty (e.g. dirty jokes, etc.); ED; Name(s): 【しも】 (p,s) Shimo 【くだり】 (s) Kudari 【げの】 (p) Geno 【さがり】 (s) Sagari 【した】 (s) Shita SrcHNA
In the desertDesert under
1-2774805巨木の中Among the big tree>SHOW JDIC<
巨木
  • 巨木 【きょぼく】 (n) big tree; ED
  • 中 【ちゅう】 (n,pref,suf) (1) (See 並・1) medium; average; middle; (n) (2) moderation; (3) (abbr) (See 中一,中学校) middle school; (4) (abbr) (See 中国・1) China; (5) (abbr) (See 中巻) volume two (of three); (n-suf) (6) (See 話し中) during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while; (7) (See 中・じゅう・2) in; out of (e.g. three out of ten people); (P); 【なか】 ; (n) (1) inside; in; (2) among; within; (3) center (centre); middle; (4) during; while; (P); : 内(P); 中 【うち】 ; (n,adj-no) (1) inside; within; (2) (uk) (also 裡) (See ないうちに) while; (3) (uk) among; amongst; between; (pn,adj-no) (4) (uk) (See 家・うち・2) we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.); our; (5) my spouse; (n) (6) (arch) imperial palace grounds; (7) (arch) emperor; (pn,adj-no) (8) (ksb:) I (primarily used by women and children); me; (P); 【じゅう; ぢゅう】 ; (suf) (1) through; throughout; in the course of; (2) all over or throughout (e.g. a place); 【チュン】 ; (n) (abbr) {mahj} (See 紅中) red dragon tile; ED; Name(s): 【なか】 (p,s,f) Naka 【あたる】 (f,s) Ataru 【ただし】 (g) Tadashi 【ちゅう】 (s,g) Chuu 【ひとし】 (s,m) Hitoshi 【なかつる】 (s) Nakatsuru 【なかば】 (s,g) Nakaba 【かなめ】 (s) Kaname 【すなお】 (g) Sunao 【とおる】 (g) Tooru 【みつる】 (s,g) Mitsuru 【あたり】 (f,s) Atari 【あつ】 (s) Atsu 【あつる】 (s) Atsuru 【かなえ】 (f) Kanae 【さきなか】 (s) Sakinaka 【とうる】 (s) Touru 【なかさき】 (s) Nakasaki 【なかざき】 (s) Nakazaki 【なかしお】 (u) Nakashio 【なかずみ】 (u) Nakazumi 【なかはま】 (s) Nakahama 【なかみね】 (u) Nakamine SrcHNA
In the treesLarge trees in the
1-2774817鎮魂の塔Tower of requiem>SHOW JDIC<
鎮魂
  • 鎮魂 【ちんこん(P); ちんごん】 (n,vs) repose of souls; (P); ED
  • 塔 【とう】 (n,n-suf) (1) tower; steeple; spire; (n) (2) (abbr) (original meaning) (See 卒塔婆・1,塔婆・1) stupa; pagoda; dagoba; (P); ED; Name(s): 【とう】 (s,g) Tou 【とうさき】 (s) Tousaki SrcHNA
Requiem TowerRequiem for the towerL01Requiem Tower<\0>
1-2774829屋敷地下Mansion underground>SHOW JDIC<
屋敷地
  • 屋敷地 【やしきち】 (p) Yashikichi
  • 下 : 下(P); 許 【もと】 (adv) (sometimes written 元) under (esp. influence or guidance); (P); 【した】 ; (n) (1) below; down; under; younger (e.g. daughter); (2) bottom; (3) beneath; underneath; (4) (as 下から, 下より, etc.) just after; right after; (n,adj-no) (5) inferiority; one's inferior (i.e. one's junior); (n) (6) (See 下取り) trade-in; (n-pref) (7) (See 下準備) preliminary; preparatory; (P); 【か】 ; (suf,adj-no) under (being in said condition or environment); 【げ】 ; (n) (1) lowness (of degree, value, etc.); inferiority; (2) (See 下巻) (ant: 上・じょう・3) second volume (of two); third volume (of three); 【しも】 ; (n) (1) (ant: 上・かみ・1) lower reaches (of a river); (2) bottom; lower part; (3) lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); urine; menses; (4) end; far from the imperial palace (i.e. far from Kyoto, esp. of western Japan); (adj-no) (5) dirty (e.g. dirty jokes, etc.); ED; Name(s): 【しも】 (p,s) Shimo 【くだり】 (s) Kudari 【げの】 (p) Geno 【さがり】 (s) Sagari 【した】 (s) Shita SrcHNA
House basementMansion underground
1-2774849超マイペースな女の子。Ultra own pace girl.>SHOW JDIC<
マイペース女の子
  • 超 【ちょう(P); チョー】 (n,n-suf,pref) (1) super-; ultra-; hyper-; very; really; (n,n-suf) (2) over (after a number or counter); more than; (P); ED; Name(s): 【まさる】 (g) Masaru 【こゆる】 (f) Koyuru 【すすむ】 (g) Susumu 【たかし】 (g) Takashi 【わたる】 (g) Wataru 【すぐる】 (u) Suguru 【とおる】 (u) Tooru SrcHNA
  • マイペース : マイペース(P); マイ・ペース (n) (1) doing things at one's own pace (wasei: my pace); (2) doing things one's own way; (P); ED
  • 女の子 : 女の子(P); 女のコ(P); 女の児 【おんなのこ(女の子,女の児)(P); おんなのコ(女のコ)(P); おんにゃのこ】 (exp,n) (1) girl; daughter; (2) young woman; (P); 【めのこ】 ; (n) (arch) (See 男・おのこ) woman; girl; ED
-At your own pace with girls.Super great girl.
1-2774873‡麗な服と甘いモノとAnd the sweet things --- a Rei clothes>SHOW JDIC<
甘いモノと。
  • 麗 【れい】 (f,s) Rei 【うらら】 (f,s) Urara 【あきら】 (f) Akira 【うらか】 (f) Uraka 【うるは】 (f) Uruha 【うるわ】 (f) Uruwa 【うれい】 (f) Urei 【さやか】 (f) Sayaka 【ふもと】 (u) Fumoto 【みちる】 (f) Michiru 【みやび】 (f) Miyabi 【り】 (f) Ri 【れいか】 (f) Reika 【れいな】 (f) Reina 【れりあ】 (f) Reria SrcHNA
  • 服 【ふく】 (n,n-suf) (1) clothes (esp. Western clothes); (suf,ctr) (2) (See 一服) counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.; (P); 【ぶく】 ; (n) (1) (arch) (See 喪服) mourning clothes; (2) mourning; period of mourning; ED; Name(s): 【はっとり】 (u) Hattori 【はとり】 (u) Hatori 【ふく】 (u) Fuku 【ふくさき】 (s) Fukusaki SrcHNA
  • 甘い : 上手い(P); 美味い(P); 旨い(P); 巧い(P); 甘い(P); 美い 【うまい】 (adj-i) (1) (uk) (esp. 上手い,巧い) skillful; skilful; clever; expert; wise; successful; (2) (uk) (esp. 美味い,甘い) delicious; appetizing; appetising; tasty; (3) (uk) (esp. 旨い) fortunate; splendid; promising; (P); 【あまい】 ; (adj-i) (1) sweet-tasting; sweet; sugary; sugared; (2) fragrant (smelling); sweet (music); (3) lightly salted; light in salt; not spicy; (4) (See 甘く見る) naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient; (5) half-hearted; not finished properly; (6) insufficient; not satisfactory; inadequate; loose; (7) mild; (8) (See 甘い言葉) tempting; enticing; luring; (P); ED
  • モノ (n) mono; (P); ED; Name(s): ; (g) Mono
‡ A Li clothing and sweets‡Beautiful clothes and sweet things and
1-2774897グータラするのが好き。I like to Gutara.>SHOW JDIC<
グータラするのが好き
  • グータラ : ぐうたら; グータラ (n,adj-na,adj-no) lazybones; good-for-nothing; idler; ED
  • 好き 【すき; ずき】 (adj-na,n) (1) liking; fondness; love; (2) (suff) -lover; -enthusiast; -phile; SP
Like the mamachari.Group parameter..
1-2774921ファッション雑誌をThe fashion magazine>SHOW JDIC<
ファッション雑誌を。
  • ファッション雑誌 【ファッションざっし】 (n) fashion magazine; ED
Fashion magazineFashion magazines
1-2774941通販で購読している。Subscribed by mail order.>SHOW JDIC<
通販購読している。
  • 通販 【つうはん】 (n,vs,adj-no) (abbr) (See 通信販売) mail order; online shopping; e-commerce; (P); ED
  • 購読して from 購読 【こうどく】 (n,vs,adj-no) paid subscription (e.g. magazine); (P); ED
Subscribe by mail order.Mail order Subscribe.
1-2774965魔法の天才だが、But the magic of genius,>SHOW JDIC<
魔法天才だが、。
  • 魔法 【まほう】 (n) magic; witchcraft; sorcery; (P); ED Name(s): 【まほ】 (f) Maho
  • 天才 【てんさい】 (n) (ant: 凡才) genius; prodigy; natural gift; (P); ED
The genius of the magic.Magic of genius,
1-2774985本人のやる気はゼロ。Person of motivation is zero.>SHOW JDIC<
本人のやる気ゼロ
  • 本人の from 本人 【ほんにん】 (n,adj-no) the person himself; (P); ED
  • やる気 【やるき】 (n) willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations; KD
  • ゼロ : 零 【れい(P); ぜろ; ゼロ(P)】 (n,adj-no) zero; nought; (P); ED; Name(s): ; (u) Zero
There's no motivation of the person.The person's motivation.
1-2775009○○○○の義理の姉。------------ sister-in-law.>SHOW JDIC<
○○○○の義理の姉
  • 義理の姉 【ぎりのあね】 (n) one's sister-in-law; stepsister (elder); ED
○ 000-in-law's sister.○○○○In-law's sister's.
1-2775033お互いの親が再婚した。Parent of each other has remarried.>SHOW JDIC<
お互い再婚した
  • お互い : お互い; 御互い 【おたがい】 (n) (pol) mutual; reciprocal; each other; ED
  • 親 : 親(P); 祖(iK) 【おや】 (n) (1) parent; parents; (2) (See 子・こ・7) dealer (in cards, mahjong, etc.); (3) founder; (4) (pet) owner; (P); 【しん】 ; (n) (1) intimacy; closeness; friendliness; (2) close relative; (n-pref) (3) (See 親米,親アラブ) pro- (e.g. pro-American, pro-Japanese, etc.); ED; Name(s): 【ちかし】 (f) Chikashi 【やすちか】 【おやざき】 (s) Oyazaki 【しん】 (u) Shin 【しんじ】 (u) Shinji 【ちか】 (f) Chika 【ちから】 (s) Chikara 【よしみ】 (u) Yoshimi SrcHNA
  • 再婚した from 再婚 【さいこん】 (n,vs) second marriage; remarriage; (P); ED
Each parent has remarried.Each parent is re-married.
1-2775101しっかり者の男の子。Firm's boy.>SHOW JDIC<
しっかり者男の子
  • しっかり者 【しっかりもの】 (n) person of firm character; stable person; gutsy person; KD
  • 男の子 : 男の子(P); 男のコ(P); 男の児(oK) 【おとこのこ(男の子,男の児)(P); おとこのコ(男のコ)(P)】 (exp,n) boy; male child; baby boy; (P); : 男; 男の子 【おのこ】 ; (n) (arch) (See 女の子・めのこ) man; boy; ED
It's firmly by boys.From the boys.
1-2775125家事全般を得意とするがAlthough good at housework>SHOW JDIC<
家事全般得意とするが。
  • 家事 【かじ】 (n) (1) housework; domestic chores; (2) family affairs; household matters; (P); ED
  • 全般 【ぜんぱん】 (n,adj-no,n-suf) (the) whole; universal; wholly; general; as a whole; (P); ED
  • 得意 【とくい】 (n,adj-no,adj-na) (1) triumph; prosperity; (2) pride; (3) one's strong point; one's forte; one's specialty; (4) frequent customer (client, etc.); (P); ED
  • とする (exp,vs-i) (1) to try to ...; to be about to do ...; (2) to decide to ...; (3) to take as; to treat as; (4) to use for; (5) to suppose that (such) is the case; to assume; (6) to decide that; to think that; (7) to make into; to change into; (8) to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like; (9) to intend; to have the intention; KD
Are you good at General housework andAll that is
1-2775149ギャグセンスは今イチ。Gag sense right now Position.>SHOW JDIC<
ギャグセンスイチ
  • ギャグ (n) joke; gag; (P); ED
  • センス (n) good taste (for music, style, tact, etc.) (eng: sense); (P); ED
  • 今 【いま】 (n-adv,n) now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more; (P); 【こん】 ; (pref) (1) the current ...; this; (2) today's ...; ED; Name(s): 【こん】 (s) Kon 【いま】 (s) Ima 【いな】 (s) Ina 【いまいち】 (p) Imaichi 【いまさき】 (s) Imasaki 【いまざき】 (s) Imazaki 【いまふく】 (u) Imafuku 【いまぶく】 (u) Imabuku 【きん】 (s) Kin 【なう】 (f) Nau 【やきにく】 (s) Yakiniku SrcHNA
  • イチ (f) Ichi
Is known that happen.Definitely this.
1-2775173伝説の聖騎士に憧れ、Longing to Holy Knight of legend,>SHOW JDIC<
伝説騎士憧れ、。
  • 伝説 【でんせつ】 (n) tradition; legend; folklore; (P); ED
  • 聖 【せい】 (n,n-pref) (1) Saint; St.; S.; (n,adj-na) (2) sacred; holy; pure; 【ひじり】 ; (n) (1) highly virtuous monk; (2) (hon) monk; (3) Buddhist solitary; (4) (See 高野聖・1) Buddhist missionary; (5) saint (i.e. a virtuous person); (6) (arch) (hon) emperor; (7) (in form 〜の聖) master; expert; ED; Name(s): 【せい】 (f,s) Sei 【ひじり】 (f,s) Hijiri 【きよし】 (m) Kiyoshi 【さとし】 (m,f) Satoshi 【たかし】 (g) Takashi 【あきら】 (f) Akira 【さとる】 (g) Satoru 【まこと】 (f) Makoto 【いぶ】 (f) Ibu 【きょじ】 (u) Kyoji 【きよ】 (f) Kiyo 【きよつぐ】 (u) Kiyotsugu 【きよのり】 (u) Kiyonori 【きよみ】 (f) Kiyomi 【きよら】 (f) Kiyora 【きらら】 (f) Kirara 【こうき】 (f) Kouki 【こみな】 (f) Komina 【さと】 (f) Sato 【さとい】 (f) Satoi 【さとみ】 (f) Satomi 【すみえ】 (u) Sumie 【すみこ】 (u) Sumiko 【すみぞう】 (u) Sumizou 【せいか】 (f) Seika 【せいじ】 (u) Seiji 【せいとく】 (s) Seitoku 【そふぃー】 (f) Sofi- 【たから】 (f) Takara 【たけし】 (u) Takeshi 【ちか】 (f) Chika 【とおる】 (u) Tooru 【まり】 (f) Mari 【まりあ】 (f) Maria 【みな】 (f) Mina SrcHNA
  • 騎士 【きし】 (n) knight; (P); ED Name(s): 【ないと】 (f) Naito
  • 憧れ : 憧れ(P); 憬れ 【あこがれ】 (n,adj-no) yearning; longing; aspiration; (P); 《verb stem》 憧れる : 憧れる(P); 憬れる; 憧憬れる 【あこがれる】 ; (v1,vi) to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by; (P); ED Name(s): 【あこがれ】 (f) Akogare
A longing of the legendary PaladinLegend of the Holy knight in the area, and
1-2775197カイトから武術を習う。Learn martial arts from the kite.>SHOW JDIC<
カイトから武術習う
  • カイト (n) kite; (P); ED; Name(s): ; (u) Kite
  • 武術 【ぶじゅつ】 (n) (1) {MA} martial arts; military arts; (2) (See 武術太極拳) wushu; modern sport derived from traditional Chinese martial arts; ED
  • 習う 【ならう】 (v5u,vt) to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in; (P); ED
Learn martial arts from the kite.Sites, from martial arts to study.
1-2775221フサフサの尻尾は、Tail of bushy is,>SHOW JDIC<
フサフサの尻尾は、。
  • フサフサの from : 房房; 房々; 総総; 総々; 多多; 多々 【ふさふさ; フサフサ】 (adj-na,adv,adv-to) (uk) in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant; ED
  • 尻尾 【しっぽ(P); しりお(ok)】 (n) (uk) tail (animal); (P); ED
Bushy tail,Services, service tail,
1-2775241飾り物のアクセサリ。Decoration accessories.>SHOW JDIC<
飾り物アクセサリ
  • 飾り物 【かざりもの】 (n) ornament; decoration; figurehead; ED
  • アクセサリ : アクセサリー(P); アクセサリ (n) accessory; (P); ED
Decoration accessories.Ornamental accessories on.
1-2775265####の義理の弟。#### Brother-in-law.>SHOW JDIC<
####の義理の
  • 義理の from 義理 【ぎり】 (n,adj-no) (1) duty; sense of duty; honor; honour; decency; courtesy; debt of gratitude; social obligation; (adj-no) (2) in-law; relation by marriage; (P); ED
  • 弟 【おとうと(P); おと; おとと(ik); てい】 (n) (1) (hum) younger brother; little brother; kid brother; (2) (てい only) (arch) pupil; apprentice; (P); ED Name(s): 【てい】 (g) Tei
The brother in law of ####.####The brother is.
1-2775289お互いの親が再婚した。Parent of each other has remarried.>SHOW JDIC<
お互い再婚した
  • お互い : お互い; 御互い 【おたがい】 (n) (pol) mutual; reciprocal; each other; ED
  • 親 : 親(P); 祖(iK) 【おや】 (n) (1) parent; parents; (2) (See 子・こ・7) dealer (in cards, mahjong, etc.); (3) founder; (4) (pet) owner; (P); 【しん】 ; (n) (1) intimacy; closeness; friendliness; (2) close relative; (n-pref) (3) (See 親米,親アラブ) pro- (e.g. pro-American, pro-Japanese, etc.); ED; Name(s): 【ちかし】 (f) Chikashi 【やすちか】 【おやざき】 (s) Oyazaki 【しん】 (u) Shin 【しんじ】 (u) Shinji 【ちか】 (f) Chika 【ちから】 (s) Chikara 【よしみ】 (u) Yoshimi SrcHNA
  • 再婚した from 再婚 【さいこん】 (n,vs) second marriage; remarriage; (P); ED
Each parent has remarried.Each parent is re-married.
1-2775357ラズベリーraspberry>SHOW JDIC<
ラズベリー
  • ラズベリー (n) raspberry; ED
RaspberryRaspberryRaspberry<\0>
1-2775369教会に仕えるシスター。Sister to serve the church.>SHOW JDIC<
教会に仕えるシスター
  • 教会に from 教会 【きょうかい】 (n,adj-no) church; (P); ED
  • 仕える : 仕える(P); 事える 【つかえる】 (v1,vi) to serve; to work for; to attend; (P); ED
  • シスター (n) sister; (P); ED
The sisters serve in the Church.Church the design of the system.
1-2775393両親亡き後、2人のParents after the death, two of>SHOW JDIC<
両親亡き後2人の。
  • 両親 【りょうしん(P); ふたおや(gikun)】 (n) parents; both parents; (P); ED
  • 亡き後 【なきあと】 (n-adv,n-t) after one's death; ED
  • 2人 : 二人(P); 2人 【ふたり(P); ににん】 (n) two persons; two people; pair; couple; (P); ED
My parents died when, after twoParents deceased, 2 people
1-2775413面倒を見てくれている。And take care.>SHOW JDIC<
面倒を見てくれている。
  • 面倒を見 《verb stem》 面倒を見る 【めんどうをみる】 (exp,v1) to care for someone; to look after someone; ED
Looking for trouble.Looking for.
1-2775437村の子供たちに勉強をA study on the children of the village>SHOW JDIC<
子供たち勉強を。
  • 村 【むら】 (n) village; (P); ED; Name(s): 【むら】 (s) Mura 【すぎむら】 【けいそん】 (g) Keison 【そん】 (p) Son 【たくはる】 (u) Takuharu 【たくみ】 (u) Takumi 【むらさき】 (s) Murasaki 【むらざき】 (s) Murazaki 【むらすえ】 (u) Murasue 【むらたか】 (s) Murataka SrcHNA
  • 子供たち : 子供達; 子供たち; 子どもたち; 子ども達 【こどもたち】 (n) children; ED
  • 勉強 【べんきょう】 (n,vs) (1) study; (2) diligence; (3) discount; reduction; (P); ED
The village children learnThe village children to study
1-2775461教えてくれている。It has taught me.>SHOW JDIC<
教えてくれている。
  • 教え : 教え(P); 訓 【おしえ】 (n) teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine; (P); 《verb stem》 教える : 教える(P); 訓える(oK) 【おしえる】 ; (v1,vt) (1) to teach; to instruct; (2) to tell; to inform; (3) to preach; (P); ED
Thanks for teaching.Me.
1-2775481「ホトケのラズベリー」"Raspberry buddhas">SHOW JDIC<
ホトケラズベリー」。
  • ホトケノザ : 仏の座 【ほとけのざ; ホトケノザ】 (n) (1) (uk) henbit deadnettle (Lamium amplexicaule); henbit; (2) (See 田平子) Japanese nipplewort (Lapsanastrum apogonoides); ED [Partial Match!]
  • ラズベリー (n) raspberry; ED
"Sweet raspberries."This package of raspberry"
1-2775505と慕われているらしい。It seems to endeared with.>SHOW JDIC<
慕われているらしい
  • Possible inflected verb or adjective: (passive)
    慕う 【したう】 (v5u,vt) (1) to yearn for; to long for; to pine for; to miss; to love dearly; to adore; (2) to follow (someone); (3) to idolize (for virtue, learning, status, etc.); (P); ED
  • らしい (aux-adj) (1) seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay); appearing ...; (suf,adj-i) (2) -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...; KD
And endeared it to that.And the patron Saint.
1-2775529ベールを取ると、Taking the veil,>SHOW JDIC<
ベールを取ると、。
  • ベールを取る 【べーるをとる】 (v) unveil; LS
Take the veil andVeil,
1-2775549かなりの美人らしい。It seems pretty beauty.>SHOW JDIC<
かなりの美人らしい
  • かなりの from かなり (adj-no,adj-na,adv) considerably; fairly; quite; KD
  • 美人 【びじん】 (n) beautiful person (woman); (P); ED; Name(s): 【よしと】 (g) Yoshito 【びじん】 (f) Bijin 【みと】 (f) Mito 【よしひと】 (g) Yoshihito SrcHNA
  • らしい (aux-adj) (1) seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay); appearing ...; (suf,adj-i) (2) -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...; KD
Seems to be quite beautiful.Of beauty.
1-2775617ピョートルPyotr>SHOW JDIC<
ピョートル
  • ピョートル (u) Piotr
PeterPeterPeter<\0>
1-2775629プック村を治める村長。Headman governing Puck village.>SHOW JDIC<
プック治める村長
  • プック (p) Puck
  • 村 【むら】 (n) village; (P); ED; Name(s): 【むら】 (s) Mura 【すぎむら】 【けいそん】 (g) Keison 【そん】 (p) Son 【たくはる】 (u) Takuharu 【たくみ】 (u) Takumi 【むらさき】 (s) Murasaki 【むらざき】 (s) Murazaki 【むらすえ】 (u) Murasue 【むらたか】 (s) Murataka SrcHNA
  • 治める 【おさめる】 (v1,vt) (1) to govern; to manage; (2) to subdue; (P); ED
  • 村長 【そんちょう(P); むらおさ】 (n) village headman; village mayor; (P); ED; Name(s): 【むらおさ】 (s) Muraosa 【むらなが】 (s) Muranaga SrcHNA
The Mayor governs the dungeons.Clock village government to the village.
1-2775653医師の資格も持っておりIt also has a doctor of qualification>SHOW JDIC<
医師の資格持っており。
  • 医師の from 医師 【いし】 (n,adj-no) doctor; physician; (P); : 薬師; 医; 医師(iK) 【くすし; くすりし(薬師)】 ; (n) (arch) doctor; ED
  • 資格 【しかく】 (n) qualifications; requirements; capabilities; (P); ED
  • Possible inflected verb or adjective: (te-form)
    持つ 【もつ】 (v5t) (1) to hold (in one's hand); to take; to carry; (2) to possess; to have; to own; (3) to maintain; to keep; (4) to last; to be durable; to keep; to survive; (5) to take charge of; to be in charge of; (P); ED
Has the doctor's qualification andPhysician qualifications and also have
1-2775677療養所を開いている。It has opened the sanatorium.>SHOW JDIC<
療養所開いている。
  • 療養所 【りょうようじょ(P); りょうようしょ】 (n) sanatorium; (P); ED Name(s): 【りょうようじょ】 (p) Ryouyoujo
  • Possible inflected verb or adjective: (te-form)
    開く 【あく; ひらく】 (v5k) (あく,vi) (1) to open; to become open; to become empty; (ひらく,vt) to open (e.g., a bank-account, festival, etc.); SP
The sanatorium is open.Sanatorium open.
1-2775701遺跡巡りが趣味。療養所Hobby ruins tour is. Sanatorium>SHOW JDIC<
遺跡巡り趣味
  • 遺跡 : 遺跡(P); 遺蹟 【いせき】 (n) historic ruins (remains, relics); archeological site; (P); ED
  • 巡り : 巡り; 廻り 【めぐり】 (n) (1) circumference; girth; (2) tour; pilgrimage; (3) circulation (e.g. of blood); 《verb stem》 巡る : 巡る(P); 回る; 廻る 【めぐる】 ; (v5r,vi) (1) (uk) to go around; (2) (uk) to return; (3) (uk) to surround; (4) (uk) (See を巡って) to concern (usu. of disputes); (P); ED
  • 趣味 【しゅみ】 (n) (1) hobby; pastime; (2) tastes; preference; liking; (P); ED
療養所
  • 療養所 【りょうようじょ(P); りょうようしょ】 (n) sanatorium; (P); ED Name(s): 【りょうようじょ】 (p) Ryouyoujo
His hobby is sightseeing. SanatoriumRuins around Hobbies. Sanatorium
1-2775725を留守にすることが多い。Often to the absence.>SHOW JDIC<
留守にすることが多い
  • 留守 : 留守(P); 留主 【るす】 (n,vs) (1) absence; being away from home; (2) house-sitting; house-sitter; (3) (usu. as お留守になる) being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting; (P); ED; Name(s): 【とめもり】 (s) Tomemori 【るす】 (f,s) Rusu SrcHNA
  • 多い 【おおい】 (adj-i) many; numerous; (P); ED
Tend to go away.The newbie's.
1-2775753かなりの酒好きで、In fairly bibulous,>SHOW JDIC<
かなりの酒好きで、。
  • かなりの from かなり (adj-no,adj-na,adv) considerably; fairly; quite; KD
  • 酒好き 【さけずき】 (adj-na,n) drinker; ED
Quite thirsty,The drinker,
1-2775773銘酒「美青年」を好む。I prefer sake "beauty youth".>SHOW JDIC<
銘酒美青年」を好む
  • 銘酒 : 銘酒; 名酒 【めいしゅ】 (n) famous brand of sake; choice sake; ED
  • 美青年 【びせいねん】 (n) handsome young man; Adonis; ED
  • 好む 【このむ】 (v5m,vt) to like; to prefer; (P); ED
Like the well-known brand "handsome youth".Sake of"beauty of youth"good.
1-2775797番人兄弟のサイラスと、And keeper brother Cyrus,>SHOW JDIC<
番人兄弟サイラスと、。
  • 番人 【ばんにん】 (n) guard; watchman; ED
  • 兄弟 【きょうだい(P); けいてい】 (n) (1) (See ご兄弟) siblings; brothers and sisters; (2) brothers; (3) siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law; (4) (fam) (male) mate; friend; (P); ED Name(s): 【きょうだい】 (u) Kyoudai
  • サイラス (n) Cyrus; Cyrus the Younger; JWN; Name(s): ; (u) Cyrus
Watch brothers Cyrus andNumber of siblings of.
1-2775821情報交換を行っている。And exchange information.>SHOW JDIC<
情報交換行っている。
  • 情報交換 【じょうほうこうかん】 (n) {comp} information exchange; ED
  • Possible inflected verb or adjective: (te-form)
    行る : 遣る; 行る 【やる】 (v5r,vt) (1) (uk) (col) (See 為る・する・1) to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study; (2) (uk) to send; to dispatch; to despatch; (3) (uk) to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.); (4) (uk) to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer; (5) (uk) to make (a vehicle) go faster; (6) (uk) to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise; (7) (uk) to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke; (8) (uk) (See 演る) to hold (a performance); to perform; to show; (9) (uk) to ease (one's mind); (10) (col) (uk) (See 殺る) to harm; to injure; to kill; (11) (uk) (sl) (See 犯る) to have sex with; (v5r,vi) (12) (uk) (See やって行く,やって来る・1) to live; to get by; to get along; (suf,v5r) (13) (uk) (after the -masu stem of a verb, often in the negative) to do ... completely; (14) (uk) (after the -masu stem of a verb) to do ... broadly; to do ... to a great distance; (aux-v,v5r) (15) (uk) (after the -te form of a verb) to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to (sometimes with negative nuance); (16) (uk) (after the -te form of a verb) to make active efforts to ...; (P); ED
The exchange of information;Exchange of information.
1-2775889ピーチャムPichamu>SHOW JDIC<
ピーチャム。
  • ピーチ (n) peach; (P); ED; Name(s): ; (u) Peach; Pizzi
PechamPeach jamPeach<\0>
1-2775901ピョートルの孫娘。Peter granddaughter.>SHOW JDIC<
ピョートル孫娘
  • ピョートル (u) Piotr
  • 孫娘 【まごむすめ】 (n) granddaughter; (P); ED
The granddaughter of Peter.Peter, the granddaughter of.
1-2775921優しい看護婦さんとしてAs a friendly nurse>SHOW JDIC<
優しい看護婦んとして
  • 優しい 【やさしい】 (adj-i) tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable; (P); ED
  • 看護婦 【かんごふ】 (n) (female) nurse; (P); ED
  • んとして from んとする (exp,vs-i) (1) to be trying to; (2) to be just about to; KD
As a gentle nurseFriendly nurses and as
1-2775945皆から親しまれている。It has been popular from everyone.>SHOW JDIC<
から親しまれている。
  • 皆 【みな(P); みんな(P)】 (adv,n) (1) (みんな is usu. in kana) all; everyone; everybody; (2) everything; (P); ED; Name(s): 【かい】 (u) Kai 【かいじ】 (u) Kaiji 【みな】 (f) Mina SrcHNA
  • 親しませる 【したしませる】 (vt) familiarize; LS [Partial Match!]
Everyone is familiar.Everyone from the parents.
1-2775969祖父に似たのか酒好き。The one drinker similar to the grandfather.>SHOW JDIC<
祖父に似たのか酒好き
  • 祖父に from 祖父 【そふ(P); じじ; じい; おおじ; おじ; そぶ(ok)】 (n,adj-no) (1) grandfather; (2) (おおじ only) (See 爺・1) old man; (3) (おおじ only) kyogen mask used for the role of an old man; (P); ED
  • Possible inflected verb or adjective: (plain, past)
    似る 【にる】 (v1,vi) (1) to resemble; to look like; to take after; (2) to be similar (in status, condition, etc.); to be close; to be alike; to be like; (P); ED
  • 酒好き 【さけずき】 (adj-na,n) drinker; ED
Similar to the grandfather of thirsty.My grandfather was similar to that of alcohol.
1-2775993かなりの酒豪らしい。It seems pretty heavy drinker.>SHOW JDIC<
かなりの酒豪らしい
  • かなりの from かなり (adj-no,adj-na,adv) considerably; fairly; quite; KD
  • 酒豪 【しゅごう】 (n) heavy drinker; ED
  • らしい (aux-adj) (1) seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay); appearing ...; (suf,adj-i) (2) -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...; KD
Seems to be quite a heavy drinker.From wine Australia.
1-2776017ウェミック、ポールとWemmick, Paul and>SHOW JDIC<
ウェミックポールと。
  • ウェミック (u) Wemmick
  • ポール : ポール(P); ポル(ik) (n) (1) pole; (2) poll; (P); ED; Name(s): ; (p,s) Pool; Poel; Pohl; Pol; Pole; Powle; Poole
Wemmick, PaulWest, Paul and
1-2776041続けてマイルズを虜に。Captivated Miles continued.>SHOW JDIC<
続けてマイルズに。
  • 続けて 【つづけて】 (adv) successively; continuously; in a row; ED
  • マイルズ (s) Miles; Myles
  • 虜 : 虜; 擒; 俘 【とりこ】 (n) (1) captive; prisoner; (2) victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.); ED
Still, Myles hooked.Continue miles to a prisoner.
1-2776065地震の時に転んでI fell down at the time of the earthquake>SHOW JDIC<
地震時に転んで
  • 地震 【じしん(P); ない(ok); なえ(ok); じぶるい(ok)】 (n) earthquake; (P); ED
  • 時に 【ときに】 (exp) (1) by the way; incidentally; (adv) (2) sometimes; occasionally; ED
  • Possible inflected verb or adjective: (te-form)
    転ぶ 【ころぶ(P); まろぶ】 (v5b,vi) to fall down; to fall over; (P); ED
Fell during the earthquakeThe earthquake at the time of a fall.
1-2776085お尻をぶつけたらしい。It seems to have hit the ass.>SHOW JDIC<
をぶつけたらしい
  • 尻 : 尻(P); 臀; 後 【しり】 (n) (1) buttocks; behind; rump; bottom; (2) undersurface; bottom; (3) last place; end; (4) consequence; (P); : 穴; 尻 【けつ】 ; (n) (1) (col) ass; arse; buttocks; (2) (col) rear; end; (3) (穴 only) acupuncture point; (ctr) (4) (穴 only) hole; notch; ED
  • たらしい (suf,adj-i) (after a noun or the stem of an adjective) seeming very... (usu. with a negative connotation); KD
It hit my ass.Ass hit.
1-2776153カイトkite>SHOW JDIC<
カイト
  • カイト (n) kite; (P); ED; Name(s): ; (u) Kite
KiteSitesKato<\0>
1-2776161世界中で活躍していたHe had been active all over the world>SHOW JDIC<
世界中活躍していた。
  • 世界中 【せかいじゅう; せかいちゅう】 (n,adj-no) around the world; throughout the world; ED
  • 活躍して from 活躍 【かつやく】 (n) (1) activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; (vs) (2) to flourish; to participate actively; to play an active role; (P); ED
Was active in the worldThe world has been active.
1-2776185元トレジャーハンター。Original treasure hunter.>SHOW JDIC<
トレジャーハンター
  • 元 : 元(P); 本(P); 素; 基 【もと】 (n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P); : 元; 旧; 故 【もと】 ; (n,adj-no,n-adv,n-pref) former; ex-; past; one-time; 【げん】 ; (n) (1) {math} unknown (e.g. in an equation); (2) {math} element (of a set); (3) yuan (monetary unit of China); (4) Yuan dynasty (China); 【ユアン】 ; (n) (uk) (See 元・げん・3) yuan (monetary unit of China) (chi:); ED; Name(s): 【はじめ】 (g) Hajime 【げん】 (s,g) Gen 【うぉん】 【もと】 (p,s,g) Moto 【はじむ】 (g) Hajimu 【げんしゅう】 (g) Genshuu 【もとい】 (g) Motoi 【もとやす】 (g) Motoyasu 【うおん】 (s) Uon 【うん】 (s) Un 【げんじ】 (u) Genji 【つかさ】 (g) Tsukasa 【もとかつ】 (u) Motokatsu 【もとざき】 (s) Motozaki 【もとじ】 (u) Motoji 【もとずみ】 (u) Motozumi SrcHNA
  • トレジャーハンター : トレジャーハンター; トレジャー・ハンター (n) treasure hunter; ED
Former treasure hunter.A former treasure Hunter for.
1-2776209○○○○の武術の先生。------------ of martial arts teacher.>SHOW JDIC<
○○○○の武術先生
  • 武術 【ぶじゅつ】 (n) (1) {MA} martial arts; military arts; (2) (See 武術太極拳) wushu; modern sport derived from traditional Chinese martial arts; ED
  • 先生 【せんせい(P); せんじょう(ok)】 (n) (1) (hon) teacher; master; doctor; (suf) (2) (hon) with names of teachers, etc. as an honorific; (n) (3) (せんじょう only) (arch) (See 前生) previous existence; (P); 【シーサン】 ; (n) (hon) boy (chi: xiānshēng); ED Name(s): 【せんじょう】 (s) Senjou
○ 000 martial arts teacher.○○○○In the martial arts.
1-2776233昔はカナヅチだったが、A long time ago, but it was a hammer,>SHOW JDIC<
昔はカナヅチだったが、。
  • 昔は 【むかしは】 (adv) anciently; JWN
  • カナヅチ : 金槌(P); 金づち; 鉄鎚 【かなづち; カナヅチ】 (n) (1) hammer; (2) (uk) hopeless swimmer; complete beginner at swimming; someone who sinks like a stone; (P); ED
  • だった (exp) was; KD
I was a Carpenter's hammer,Long is crane beach,
1-2776257今では泳げるらしい。It seems to swim now.>SHOW JDIC<
今では泳げらしい
  • 今では 【いまでは】 (adv) now; nowadays; ED
  • Possible inflected verb or adjective: (potential or imperative)
    泳ぐ : 泳ぐ(P); 游ぐ 【およぐ】 (v5g,vi) to swim; (P); ED
  • らしい (aux-adj) (1) seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay); appearing ...; (suf,adj-i) (2) -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...; KD
Now that seems to be swimming.Now swim.
1-2776281その昔、○○○○の父にIn the old days, the father of ------------>SHOW JDIC<
その昔、○○○○のに。
  • その昔 【そのむかし】 (exp) a long time ago; in those days; KD
  • 父 【ちち(P); とと; ちゃん; てて(ok); かぞ(ok); かそ(ok); しし(ok); あて(ok)】 (n) (hum) (とと and ちゃん are used by children) (See 母・はは) father; (P); ED Name(s): 【ちち】 (s) Chichi
The old father of 0000In the old days,○○○○ the father of the
1-2776305武術を教わっていた。He had taught martial arts.>SHOW JDIC<
武術教わっていた。
  • 武術 【ぶじゅつ】 (n) (1) {MA} martial arts; military arts; (2) (See 武術太極拳) wushu; modern sport derived from traditional Chinese martial arts; ED
  • Possible inflected verb or adjective: (te-form)
    教わる 【おそわる】 (v5r,vt) to be taught; (P); ED
Martial arts were taught.Martial arts taught.
1-2776329マカールの親友。酒場でA close friend of Makaru. In the tavern>SHOW JDIC<
マカールの親友
  • マカーニ : マカニ; マカーニ (n,n-suf) {food} Indian butter sauce (hin:, urd:); makhani; ED [Partial Match!]
  • 親友 【しんゆう】 (n) close friend; bosom (old, intimate) friend; buddy; crony; chum; (P); ED Name(s): 【ちかとも】 (g) Chikatomo
酒場で。
  • 酒場 【さかば】 (n) bar; bar-room; (P); ED Name(s): 【さかば】 (s) Sakaba
Mccarl's best friend. In the barMy car's best friends. Sake if
1-2776353一緒に飲むことが多い。Together often to drink.>SHOW JDIC<
一緒に飲むこと多い
  • 一緒に 【いっしょに】 (adv) together (with); at the same time; in a lump; (P); ED
  • 飲むこと 【のむこと】 (n) drinking; imbibing; imbibition; JWN
  • 多い 【おおい】 (adj-i) many; numerous; (P); ED
Often drink together.With drink this.
Record Count: 5369
Previous | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Next