[Zwei!! by Falcom] Advanced Script/CG Translation Dump v9/23/2016 by NightWolve
Fan-use for fan projects ONLY! Commercial-use prohibited!
If acting as a company employee or agent, delete and do ALL of your OWN work hours for commercial purposes
as opposed to abusing/exploiting/cheating free fan work hours X.X.X[GREED]SEED Games-style!!!

Previous | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Next

LBAJapTextGoogleWWWJDICBingYandexBest Translation
1-2758909毛糸を編み込んだ靴下。Socks knitted wool.>SHOW JDIC<
毛糸編み込んだ靴下
  • 毛糸 【けいと】 (n) knitting wool; (P); ED Name(s): 【けいと】 (f) Keito
  • Possible inflected verb or adjective: (plain, past)
    編み込む : 編み込む; 編込む 【あみこむ】 (v5m,vt) to weave within (hair, fabric, etc.); ED
  • 靴下 : 靴下(P); くつ下; 沓下 【くつした】 (n) socks; sock; stockings; stocking; (P); ED
Woven wool socks.Wool knitted into socks on.
1-2758933足元からの冷えをThe cold from the feet>SHOW JDIC<
足元からの冷えを。
  • 足元 : 足元(P); 足下(P); 足もと; 足許 【あしもと(P); そっか(足下)】 (n,adj-no) (1) at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step"); (n) (2) gait; pace; step; (adj-no) (3) most recent; current; (pn) (4) you; thou; (P); ED
  • 冷え 【ひえ】 (n) chilliness; coldness; (P); 《verb stem》 冷える 【ひえる】 ; (v1,vi) to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down; (P); ED
Chill from one's feetFeet from cold
1-2758953シャットアウトする。To shut out.>SHOW JDIC<
シャットアウトする
  • シャットアウトする from : シャットアウト(P); シャット・アウト (n,vs) (1) shutout; shutting out; locking out; excluding; (2) {sports} shutout; allowing no runs (goals, etc.); (P); ED
Shut out.Shut out.
1-2758977あったかくつしただよ風に弱い。It 's I had socks weak in the wind.>SHOW JDIC<
あったかくつしただよ風に弱い
  • 風に from 風 【かぜ】 (n) (1) wind; breeze; draught; draft; (n,n-pref) (2) (See 風・ふう・1) manner; behaviour; behavior; (n) (3) (irreg. kanji form) (See 風邪・かぜ) cold; influenza; (P); 【ふう】 ; (adj-na,n,n-suf) (1) method; manner; way; style; (2) appearance; air; (3) tendency; (4) (See 六義・1) folk song (genre of the Shi Jing); (5) (See 五大・1) wind (one of the five elements); (P); : 振り(P); 風 【ふり】 ; (n,ctr) (1) swing; shake; wave; swinging; (n) (2) (uk) appearance; behaviour; (3) (uk) (oft. after a noun+の or verb in the dictionary form) (See 振りをする) pretence (pretense); show; pretending (to); (n,adj-no) (4) (uk) going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction; (n) (5) move (dance); postures; (6) (uk) (oft. as フリ) (See 前振り・2) lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up; (7) unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment; (suf,ctr) (8) counter for swords, blades, etc.; (P); ED
  • 弱い 【よわい】 (adj-i) weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine); (P); ED
The sock was vulnerable to wind.I had one that was only vulnerable to wind.
1-2759013安全靴Safety boots>SHOW JDIC<
安全
  • 安全 【あんぜん】 (adj-na,n) (1) (ant: 危険) safety; (2) security; (P); ED
  • 靴 : 靴(P); 沓; 履; 鞋 【くつ】 (n) shoes; boots; footwear; footgear; (P); ED Name(s): 【くつわ】 (u) Kutsuwa
Safety shoesSafety shoesSafety Boots<\0>
1-2759021あんぜんぐつAnzengutsu>SHOW JDIC<
あんぜんぐつ。
NS shoesYour just a
1-2759037つま先のところにAt the toe>SHOW JDIC<
つま先のところに。
  • つま先 【つまさき】 (n) toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.; KD
At the toeToe this
1-2759057鉄板が仕込んである靴。Shoes that is was charged the iron plate.>SHOW JDIC<
鉄板仕込んである
  • 鉄板 【てっぱん】 (n) (1) iron plate; (2) (sl) sure thing; (P); ED
  • Possible inflected verb or adjective: (te-form)
    仕込む 【しこむ】 (v5m,vt) (1) to train; to teach; to educate; (2) to acquire (information); to learn; to cram; (3) to stock; to stock up on; (4) to prepare (esp. ingredients for brewing); (5) to insert; to build into; to fit; ED
  • 靴 : 靴(P); 沓; 履; 鞋 【くつ】 (n) shoes; boots; footwear; footgear; (P); ED Name(s): 【くつわ】 (u) Kutsuwa
Studded iron shoes.Iron plate is inserted, which shoes on.
1-2759081別名エンジニアブーツ。Alias ------engineer boots.>SHOW JDIC<
別名エンジニアブーツ
  • 別名 【べつめい(P); べつみょう】 (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name; (P); ED; Name(s): 【べつな】 (s) Betsuna 【べつみょう】 (p) Betsumyou 【べつめい】 (p) Betsumei SrcHNA
  • エンジニアブーツ (?) engineer('s) boot; GA
Aka engineer boots.Name of engineer boots on.
1-2759105かなりごつい。Pretty rugged.>SHOW JDIC<
かなりごつい
  • かなり (adj-no,adj-na,adv) considerably; fairly; quite; KD
  • ごつい (adj-i) (1) rough; tough; hard; (2) unrefined; rustic; (3) exceeding; extreme; too much; KD
Pretty rough.From your.
1-2759121ハイヒールHigh-heeled>SHOW JDIC<
ハイヒール
  • ハイヒール : ハイヒール(P); ハイ・ヒール (n) high heels; high-heeled shoes; (P); ED
High-heeled shoesHigh heels
1-2759133はいひーるHigh-heeled>SHOW JDIC<
はいひーる。
Yes day!.Is one of the
1-2759145フェティシュな魅力をThe fetish appeal>SHOW JDIC<
フェティシュな魅力を。
  • フェティシズム (n) fetishism; ED [Partial Match!]
  • 魅力 【みりょく】 (n) charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal; (P); ED Name(s): 【みりょく】 (f) Miryoku
Fetish attractionSoftware test charm
1-2759169秘めたオトナの靴。Adult shoes of that secret.>SHOW JDIC<
秘めオトナ
  • 秘め 《verb stem》 秘める 【ひめる】 (v1,vt) to hide; to keep to oneself; (P); ED
  • おとな (n) adult; grownup; JWN
  • 靴 : 靴(P); 沓; 履; 鞋 【くつ】 (n) shoes; boots; footwear; footgear; (P); ED Name(s): 【くつわ】 (u) Kutsuwa
With Dolly shoes.Secret of shoes on.
1-2759189素人には勧められない。The amateur not recommended.>SHOW JDIC<
素人に勧められない。
  • 素人に from 素人 【しろうと(P); しろと; しらびと】 (n,adj-no) (1) (ant: 玄人・くろうと・1) amateur; layman; ordinary person; novice; (n) (2) (See 玄人・くろうと・2) respectable woman (not a prostitute, hostess, geisha, etc.); (3) (arch) (kyb:) (See 私娼) unlicensed prostitute; (P); ED
  • 勧め : 勧め(P); 薦め; 奨め 【すすめ】 (n,vs) (See お勧め) recommendation; advice; suggestion; encouragement; (P); 《verb stem》 勧める : 勧める(P); 薦める(P); 奨める 【すすめる】 ; (v1,vt) to recommend; to advise; to encourage; to offer (wine); (P); ED
Amateur is not recommended.People discouraged.
1-2759213大人の魅力。地に弱い。Adult appeal. Weak on the ground.>SHOW JDIC<
大人の魅力
  • 大人の from 大人 【おとな(P); だいにん】 (n,adj-no) adult; (P); 【たいじん】 ; (n) (1) man of substance or virtue; gentleman; (2) giant; (3) (See 大人) adult; ED
  • 魅力 【みりょく】 (n) charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal; (P); ED Name(s): 【みりょく】 (f) Miryoku
弱い
  • 地 【ち】 (n,n-suf) (1) earth; ground; land; soil; (2) place; (3) territory; (4) (See 天地無用) bottom (of a package, book, etc.); (5) (See 五大・1,土・ど・2) earth (one of the five elements); (P); : 土(P); 地 【つち(P); つし(地)】 ; (n) (1) earth; soil; dirt; clay; mud; (2) the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land; (3) (See 鳥の子紙) low-quality torinoko-gami (containing mud); (4) (also written as 犯土, 椎, 槌) (See 陰陽道) (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō); (P); 【じ】 ; (n) (1) (abbr) ground; land; earth; soil; (2) the region in question; the local area; (3) skin; (4) texture; fabric; material; weave; (5) base; background; (6) one's true nature; (7) narrative (i.e. descriptive part of a story); (8) real life; actuality; (9) (in the game of go) captured territory; (10) (See 地謡) noh chorus; (11) (in Japanese dance) accompaniment music; (12) (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive); (13) base part (of multiple shamisens); ED; Name(s): 【しょうち】 (s) Shouchi 【こおち】 (s) Koochi 【ち】 (s) Chi 【ちざき】 (s) Chizaki 【ちとく】 (s) Chitoku 【はまぢ】 (s) Hamadzi SrcHNA
  • 弱い 【よわい】 (adj-i) weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine); (P); ED
The charm of an adult. In the weak.Adult attractive. Land of the weak.
1-2759237アルミブーツAluminum boots>SHOW JDIC<
アルミブーツ。
  • アルミブロック 【あるみぶろっく】 (n) aluminium cylinder block; CA [Partial Match!]
Army bootsAluminum bootsAluminum Boots<\0>
1-2759253あるみぶーつSome look boots>SHOW JDIC<
あるみぶーつ。
Aluminum buutsuThe only boots
1-2759269アルミを加工したWere processed aluminum>SHOW JDIC<
アルミ加工した
  • アルミ (n) (abbr) (See アルミニウム) aluminum (Al); aluminium; (P); ED; Name(s): ; (f) Arumi
  • 加工した from 加工 【かこう】 (n,vs) manufacturing; processing; treatment; machining; (P); ED
Fabricated aluminumAluminum processing
1-2759289軽くて頑丈な靴。Light and sturdy shoes.>SHOW JDIC<
軽く頑丈な
  • 軽く from 軽い 【かるい(P); かろい】 (adj-i) (1) (ant: 重い・1) light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); (2) light (i.e. of foot); nimble; agile; (3) non-serious; minor; unimportant; trivial; (4) (often as 軽く) slight; small; gentle; soft; (5) easy; simple; (6) (See 口が軽い) indiscriminate; (P); ED
  • 頑丈な from : 頑丈(P); 岩乗(oK) 【がんじょう】 (adj-na,n) solid; firm; stout; burly; strong; sturdy; (P); ED
  • 靴 : 靴(P); 沓; 履; 鞋 【くつ】 (n) shoes; boots; footwear; footgear; (P); ED Name(s): 【くつわ】 (u) Kutsuwa
Light and sturdy shoes.Lightweight and sturdy shoes on.
1-2759309マカール会心の作。Work of Makaru satisfaction.>SHOW JDIC<
マカー会心の作
  • マカーニ : マカニ; マカーニ (n,n-suf) {food} Indian butter sauce (hin:, urd:); makhani; ED [Partial Match!]
  • 会心の作 【かいしんのさく】 (n) work after one's heart; ED
Makar satisfactory work.My curl Society of mind.
1-2759329足の装備品。アルミだけど威力はすごい。Foot of equipment. Power I'm aluminum is amazing.>SHOW JDIC<
装備
  • 足 : 足(P); 脚(P); 肢 【あし】 (n) (1) (esp. 足) foot; (2) (esp. 脚,肢) leg; (3) gait; (4) pace; (5) (usu. 脚) bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (6) (足 only) means of transportation; (7) (arch) (See お足) money; coin; (P); 【そく】 ; (suf,ctr) counter for pairs (of socks, shoes, etc.); ED; Name(s): 【みつる】 (g) Mitsuru 【あしたか】 (s) Ashitaka 【たる】 (p) Taru 【たんぬ】 (u) Tannu SrcHNA
  • 装備 【そうび】 (n,vs) equipment; (P); ED
  • 品 : 品(P); 科; 階(oK) 【しな】 (n) (1) (esp. 品) article; item; thing; goods; stock; (2) quality; (3) (uk) (esp. 科) (See 科を作る) flirtatiousness; coquetry; (P); 【ひん】 ; (n) (1) elegance; grace; refinement; class; dignity; (suf) (2) article; item; (suf,ctr) (3) (sometimes pronounced ぴん) counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant); (P); 【ほん】 ; (n) (1) court rank; (suf) (2) {Buddh} (sometimes pronounced ぼん, ぽん as a suffix) (See 九品・1) level; grade; (3) {Buddh} chapter; section; volume; ED Name(s): 【しな】 (s) Shina
アルミだけど威力すごい
  • アルミ (n) (abbr) (See アルミニウム) aluminum (Al); aluminium; (P); ED; Name(s): ; (f) Arumi
  • だけど (conj) however; KD
  • 威力 : 威力(P); 偉力 【いりょく】 (n) power; might; authority; influence; (P); ED Name(s): 【たけお】 (g) Takeo
  • すごい (adj-i) (1) terrible; dreadful; (2) amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific; (3) to a great extent; vast (in numbers); KD
Parts of the foot. Aluminum, but power is amazing.Foot equipment. Aluminum only power.
1-2759373オブジェクトをロードします。Load the object.>SHOW JDIC<
オブジェクトロードします。
  • オブジェクト (n) object; ED
  • ロードしました from ロード (n) (1) road; (n,vs) (2) load; (n) (3) lord; (P); ED [Partial Match!]
Loads the object.Object.
1-2759405DBコイン1DB coin 1>SHOW JDIC<
コイン1。
  • D : D; d 【ディー; ディ】 (n) (1) D; d; (2) (abbr) (col) director; ED
  • コイン (n) (1) coin; (2) token; slug; (P); ED; Name(s): ; (p) Coin; Coyne; Keun
DB coin 1DB coin 1
1-2759421でばっくこいん1Debug coin 1>SHOW JDIC<
でばっくこいん1。
In abcdstatusabcdbackground koinn 1Simply this.. 1
1-2759441これはヤバイThis is dangerous>SHOW JDIC<
これはヤバイ。
  • これは (exp) (1) as for this; (int) (2) hey there (expression of surprise when one encounters something unexpected); see here; I say; KD
  • ヤバく from : やばい(P); ヤバい (adj-i) (1) (col) dangerous; risky; (2) (sl) awful; terrible; crap; (3) (sl) terrific; amazing; cool; (P); ED [Partial Match!]
This is sickThis API
1-2759457手に入れたアイテムをどこに入れるのか決めるよ。Decide where to put the items that were put in hand.>SHOW JDIC<
手に入れアイテムどこに入れるのか決めるよ。
  • 手に入れ 《verb stem》 手に入れる 【てにいれる】 (exp,v1,vt) to obtain; to procure; (P); ED
  • アイテム : アイテム(P); アイタム(ik) (n) (1) item; (2) something that one "just has to have"; (P); ED
  • どこに from どこ (pn,adj-no) (1) where; what place; (2) how much (long, far); what extent; KD
  • 入れる : 入れる(P); 容れる; 函れる 【いれる】 (v1,vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P); ED
  • 決める : 決める(P); 極める 【きめる】 (v1,vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) {MA; sumo} to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (9) to eat or drink something; to take illegal drugs; (P); ED
Decide what items did you get into anywhere.Was items such as this that I need to.
1-2759509マウスカーソルの移動速度を決めるよ。Decide the moving speed of the mouse cursor.>SHOW JDIC<
マウスカーソル移動速度決めるよ。
  • マウスカーソル : マウスカーソル; マウス・カーソル (n) {comp} mouse cursor; ED
  • 移動速度 【いどうそくど】 migration valocity; migration velocity; RW
  • 決める : 決める(P); 極める 【きめる】 (v1,vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) {MA; sumo} to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (9) to eat or drink something; to take illegal drugs; (P); ED
Determine the speed of the mouse cursor.Mouse cursor moving speed is determined.
1-2759549ダブルクリックで攻撃を連射するかどうか決めるよ。Whether decide whether to fire the attack with a double-click.>SHOW JDIC<
ダブルクリック攻撃連射するかどうか決めるよ。
  • ダブルクリック : ダブルクリック; ダブル・クリック (n,vs) {comp} double click; ED
  • 攻撃 【こうげき】 (n,vs) (1) (See 守備) attack; strike; offensive; (2) criticism; censure; denunciation; condemnation; (P); ED
  • 連射する from 連射 【れんしゃ】 (n,vs) rapid-fire; ED
  • かどうか (exp) whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come"); KD
  • 決める : 決める(P); 極める 【きめる】 (v1,vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) {MA; sumo} to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (9) to eat or drink something; to take illegal drugs; (P); ED
Decide whether or not the blazing attack on double-click.Double-click on attack in the shooting. from.
1-2759601ミニマップを表示するかどうか決めるよ。Decide whether or not to display the mini-map.>SHOW JDIC<
ミニマップを表示するかどうか決めるよ。
  • ミニマックスの from ミニマックス (n,adj-f) {math} minimax; ED [Partial Match!]
  • 表示する from : 表示(P); 標示(iK) 【ひょうじ】 (n,vs) (1) indication; expression; showing; manifestation; demonstration; (2) {comp} display; displaying; (3) {physics} representation; (P); ED
  • かどうか (exp) whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come"); KD
  • 決める : 決める(P); 極める 【きめる】 (v1,vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) {MA; sumo} to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (9) to eat or drink something; to take illegal drugs; (P); ED
Decide whether or not to display the mini map.Mini map to be displayed from.
1-2759645クリティカルゲージを表示するかどうか決めるよ、Decide whether or not to display the critical gauge,>SHOW JDIC<
クリティカルゲージ表示するかどうか決めるよ、。
  • クリティカル (n,adj-na) critical; ED
  • ゲージ (n) gauge; (P); ED
  • 表示する from : 表示(P); 標示(iK) 【ひょうじ】 (n,vs) (1) indication; expression; showing; manifestation; demonstration; (2) {comp} display; displaying; (3) {physics} representation; (P); ED
  • かどうか (exp) whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come"); KD
  • 決める : 決める(P); 極める 【きめる】 (v1,vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) {MA; sumo} to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (9) to eat or drink something; to take illegal drugs; (P); ED
Decide whether or not to display a critical gauge.Double-click on attack in the shooting. from.
1-2759697ゲーム画面の更新間隔を決めるよ。Determine the update interval of the game screen.>SHOW JDIC<
ゲーム画面更新間隔決めるよ。
  • ゲーム (n) (See コンピュータゲーム) game; (P); ED
  • 画面 【がめん】 (n) terminal screen; scene; picture; the field (in TV); photo; (P); : 絵面; 絵づら; 画面(iK) 【えづら】 ; (n) the impression given by a painting or image; ED
  • 更新 【こうしん】 (n,vs) renewal; update; innovation; improvement; (P); ED Name(s): 【こうしん】 (p) Koushin
  • 間隔 【かんかく】 (n) space; interval; SPC; (P); ED
  • 決める : 決める(P); 極める 【きめる】 (v1,vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) {MA; sumo} to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (9) to eat or drink something; to take illegal drugs; (P); ED
Determine the refresh rate of the screen game.Game screen update interval is determined.
1-2759733エフェクトやグラフィックの細かさを決めるよ。Determine the fineness of the effects and graphics.>SHOW JDIC<
エフェクトグラフィックの細かさ決めるよ。
  • エフェクト (n) effect; ED
  • グラフィックの from : グラフイック(P); グラフィック (n,adj-no) (1) graphic; (2) graphic magazine; pictorial magazine; (P); ED
  • 細かさ from 細か 【こまか】 (adj-na) small; fine; detailed; stingy; (P); ED
  • 決める : 決める(P); 極める 【きめる】 (v1,vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) {MA; sumo} to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (9) to eat or drink something; to take illegal drugs; (P); ED
Determine the fineness of the effects and graphics.Software and Graphics the granularity of the decision.
1-2759781BGMを演奏するかどうか決めるよ。Decide whether to play the BGM.>SHOW JDIC<
BGM演奏するかどうか決めるよ。
  • BGM 【ビージーエム】 (n) background music; BGM; (P); ED
  • 演奏する from 演奏 【えんそう】 (n,vs) musical performance; (P); ED
  • かどうか (exp) whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come"); KD
  • 決める : 決める(P); 極める 【きめる】 (v1,vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) {MA; sumo} to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (9) to eat or drink something; to take illegal drugs; (P); ED
Decide whether or not to play background music.Background music playing is from.
1-2759821クリックするとゲームを終了するよ…セーブした?You to end the game by clicking ... were saved?>SHOW JDIC<
クリックするゲーム終了するよ…セーブした?。
  • クリックする from クリック (n,vs) click; ED
  • ゲーム (n) (See コンピュータゲーム) game; (P); ED
  • 終了する from 終了 【しゅうりょう】 (n,vs) end; close; termination; (P); ED
  • セーブした from セーブ (n,vs) (1) save; (2) checking; curbing; suppressing; restraining; controlling; being economical; (P); ED
To exit the game. You save?Click this and the game ends...to.
1-2759873クリックするとタイトル画面に戻るよ…セーブした?I return to the title screen when you click ... you were saved?>SHOW JDIC<
クリックするタイトル画面戻るよ…セーブした?。
  • クリックする from クリック (n,vs) click; ED
  • タイトル (n) title; (P); ED; Name(s): ; (u) Title
  • 画面 【がめん】 (n) terminal screen; scene; picture; the field (in TV); photo; (P); : 絵面; 絵づら; 画面(iK) 【えづら】 ; (n) the impression given by a painting or image; ED
  • 戻る 【もどる】 (v5r,vi) (1) to turn back (e.g. half-way); (2) to return; to go back; (3) to recover (e.g. something lost); to be returned; (4) to rebound; to spring back; (P); ED
  • セーブした from セーブ (n,vs) (1) save; (2) checking; curbing; suppressing; restraining; controlling; being economical; (P); ED
Click to return to the title screen. You save?Click this and the game ends...to.
1-2759925クリックするとHPが0になっちゃうよ…覚悟OK?HP becomes to 0 when you click ... ready OK?>SHOW JDIC<
クリックするHPが0になっちゃうよ…覚悟OK?。
  • クリックする from クリック (n,vs) click; ED
  • HP : HP; hp 【エイチピー; エッチピー】 (n) (1) (See 馬力) horsepower; HP; (2) (HP only) {comp} (See ホームページ) home page; (3) (HP only) (See ハーフパイプ) half-pipe (i.e. in snowboarding); (4) (HP only) HP (i.e. a 'hit point' in a role-playing game); (5) (hp only) (See ハープ・1) harp; ED
  • なっちゃう (exp) to become completely; KD
  • 覚悟 【かくご】 (n,vs) resolution; resignation; readiness; preparedness; (P); ED Name(s): 【かくご】 (g) Kakugo
  • OK 【オッケー(P); オーケー(P)】 (exp) (col) OK; (P); ED
You'll get 0 HP is click... OK ready?Click to return to the title screen by...to access.
1-2759977効果音の有無と鳴らし方を決めるよ。Decide how to play and the presence or absence of sound effects.>SHOW JDIC<
効果音有無鳴らし決めるよ。
  • 効果音 【こうかおん】 (n) sound effect; sound effects; ED
  • 有無 【うむ(P); ゆうむ(ok)】 (n) (1) (See 有り無し) existence or nonexistence; presence or absence; (2) consent or refusal; yes or no; (3) {comp} flag indicator; presence or absence marker; (P); ED
  • 鳴らし 《verb stem》 鳴らす 【ならす】 (v5s,vt) (1) to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); (2) to be popular; to be esteemed; to be reputed; (3) to state; to insist; to complain; (4) (arch) to fart (loudly); (P); ED
  • 方 【かた】 (n) (1) (also ほう) direction; way; (2) (hon) person; lady; gentleman; (n,n-suf) (3) method of; manner of; way of; (n-suf) (4) care of ..; (5) (also がた) person in charge of ..; (6) (also がた) side (e.g. "on my mother's side"); (P); 【ほう】 ; (n) (1) direction; way; side; area (in a particular direction); (2) side (of an argument, etc.); one's part; (3) type; category; (4) field (of study, etc.); (5) indicates one side of a comparison; (6) way; method; manner; means; (7) length (of each side of a square); (P); : 辺; 方 【へ; べ; え】 ; (n) (1) (へ, べ only) (arch) surrounding area; (2) (へ, べ only) shore (of the sea); (suf) (3) (esp. え,べ) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.; : 様(P); 方; 状 【さま】 ; (suf) (1) (hon) (after a person's name (or position, etc.)) Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; (2) (pol) (usu. after a noun or na-adjective prefixed with お- or ご-) (See お粗末さまでした) makes words more polite (usu. in fixed expressions); (n) (3) state; situation; appearance; (P); 【がた】 ; (suf) (1) honorific pluralizing suffix (used only for people); (2) (also かた) around (the time that, etc.); about; ED; Name(s): 【ほう】 (f,s) Hou 【たもつ】 (g) Tamotsu 【ただし】 (g) Tadashi 【まさし】 (g) Masashi 【みち】 (g) Michi 【あたる】 (u) Ataru 【かた】 (s) Kata 【とくかた】 (s) Tokukata 【ばん】 (s) Ban 【ぱん】 (s) Pan 【ふおん】 (s) Fuon 【ほん】 (s) Hon 【まさに】 (f) Masani SrcHNA
  • 決める : 決める(P); 極める 【きめる】 (v1,vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) {MA; sumo} to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (9) to eat or drink something; to take illegal drugs; (P); ED
Determine the presence or absence of sound effects and sound.Sound effect free sound high risk.
1-2760017コンピュータ全体としての音量を調整するよ。To adjust the volume of the entire computer.>SHOW JDIC<
コンピュータ全体としての音量調整するよ。
  • コンピュータ : コンピュータ(P); コンピューター(P) (n) {comp} computer; (P); ED
  • 全体としての 【ぜんたいとしての】 (adj) aggregate; aggregated; aggregative; mass; JWN
  • 音量 【おんりょう】 (n) volume (sound); (P); ED
  • 調整する from 調整 【ちょうせい】 (n,vs) adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring; (P); ED
Computer it to adjust the volume as a whole.Computer as a whole to adjust the volume.
1-2760065WAVEの音量を調整するよ。To adjust the volume of the WAVE.>SHOW JDIC<
WAEの音量調整するよ。
  • WAN 【ワン】 (n) {comp} wide area network; WAN; ED [Partial Match!]
  • V : V; v 【ブイ; ヴィー】 (n) (1) V; v; (2) (See Vサイン) victory; ED
  • 音量 【おんりょう】 (n) volume (sound); (P); ED
  • 調整する from 調整 【ちょうせい】 (n,vs) adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring; (P); ED
To adjust the volume of a WAVE.WAVE volume adjustment.
1-2760097BGMと効果音のバランスを調整するよ。To adjust the balance of the BGM and sound effects.>SHOW JDIC<
BGM効果音バランス調整するよ。
  • BGM 【ビージーエム】 (n) background music; BGM; (P); ED
  • 効果音 【こうかおん】 (n) sound effect; sound effects; ED
  • バランス (n,vs) balance; (P); ED; Name(s): ; (p) Valence (France); Vallance
  • 調整する from 調整 【ちょうせい】 (n,vs) adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring; (P); ED
To adjust the balance between BGM and sound effects.BGM and sound effect adjust the balance.
1-2760141攻撃半分、回復半分のバランスいい作戦です。Half attack, is a good balance strategy of half recovery.>SHOW JDIC<
攻撃半分回復半分のバランスいい作戦です。
  • 攻撃 【こうげき】 (n,vs) (1) (See 守備) attack; strike; offensive; (2) criticism; censure; denunciation; condemnation; (P); ED
  • 半分 【はんぶん】 (n-adv,n) half; (P); 【はんぷん】 ; (n) half minute; ED Name(s): 【はんぶ】 (p) Hanbu
  • 回復 : 回復(P); 快復; 恢復 【かいふく】 (n,vs) (1) (回復, 恢復 only) restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement; (2) (esp. 快復) recovery (from an illness); recuperation; convalescence; (P); ED
  • 半分の from 半分 【はんぶん】 (n-adv,n) half; (P); 【はんぷん】 ; (n) half minute; ED
  • バランス (n,vs) balance; (P); ED; Name(s): ; (p) Valence (France); Vallance
  • 作戦 : 作戦(P); 策戦 【さくせん】 (n) (1) tactics; strategy; (2) military or naval operations; (P); ED
It is a good balance of half attacks half recovery strategy.Attack half the recovery, half the balance a good strategy.
1-2760189攻撃専念!その代わり回復はナシ…Attack devoted! Instead, recovery is no ...>SHOW JDIC<
攻撃専念その代わり回復ナシ…。
  • 攻撃 【こうげき】 (n,vs) (1) (See 守備) attack; strike; offensive; (2) criticism; censure; denunciation; condemnation; (P); ED
  • 専念 【せんねん】 (n,vs) absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to); (P); ED
  • その代わり 【そのかわり】 (conj) instead; but (on the other hand); KD
  • 回復 : 回復(P); 快復; 恢復 【かいふく】 (n,vs) (1) (回復, 恢復 only) restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement; (2) (esp. 快復) recovery (from an illness); recuperation; convalescence; (P); ED
  • ナシ (n) pear; JWN
Attack devoted! Recovery is a PEAR instead.Attack special. Instead, recovery is...
1-2760225回復重視でたまに攻撃もしてくれます。For us also occasionally attack in the recovery-oriented.>SHOW JDIC<
回復重視たまに攻撃もしてくれます
  • 回復 : 回復(P); 快復; 恢復 【かいふく】 (n,vs) (1) (回復, 恢復 only) restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement; (2) (esp. 快復) recovery (from an illness); recuperation; convalescence; (P); ED
  • 重視 【じゅうし】 (n) (1) importance; stress; serious consideration; (vs) (2) to take something seriously; to attach importance; to stress; (P); ED
  • たまに (adv,suf) occasionally; once in a while; KD
  • 攻撃 【こうげき】 (n,vs) (1) (See 守備) attack; strike; offensive; (2) criticism; censure; denunciation; condemnation; (P); ED
  • くれます (v1) to give; to let one have; to do for one; to be given; KD
Also in recovery-oriented attack once in a while.Recovery-oriented for the attack.
1-2760265回復専念!その代わり攻撃はナシ…Recovery devoted! Instead attack without ...>SHOW JDIC<
回復専念その代わり攻撃ナシ…。
  • 回復 : 回復(P); 快復; 恢復 【かいふく】 (n,vs) (1) (回復, 恢復 only) restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement; (2) (esp. 快復) recovery (from an illness); recuperation; convalescence; (P); ED
  • 専念 【せんねん】 (n,vs) absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to); (P); ED
  • その代わり 【そのかわり】 (conj) instead; but (on the other hand); KD
  • 攻撃 【こうげき】 (n,vs) (1) (See 守備) attack; strike; offensive; (2) criticism; censure; denunciation; condemnation; (P); ED
  • ナシ (n) pear; JWN
Recovery devoted! Instead attack is nil.Recovery specialized. The attack is to...
1-2760301その名の通り、ホントに何もしなくなっちゃう…As the name suggests, it will no longer do anything to really ...>SHOW JDIC<
その通りホントに何もしなくなっちゃう…。
  • 名 【な】 (n) (1) name; given name; (2) title; (3) fame; renown; reputation; (4) pretext; pretense; justification; appearance; (P); 【めい】 ; (ctr) (1) (hon) counter for people (usu. seating, reservations and such); (n) (2) first name; (pref) (3) (See 名探偵) famous; great; (suf) (4) (See コード名,学校名) name; (n) (5) (abbr) (See 名詞) noun; ED; Name(s): 【なしお】 (u) Nashio 【なじお】 (u) Najio 【なたか】 (s) Nataka 【はるな】 (f) Haruna 【みょう】 (p) Myou SrcHNA
  • 通り 【とおり】 (n-adv,n) (1) avenue; street; way; road; (2) coming and going; street traffic; (3) flow (of water, air, etc.); (4) transmission (of sound); reach (e.g. of voice); (5) fame; reputation; popularity; (6) the same status or way; as (e.g. as expected, as I said); (7) understanding; comprehension; (ctr) (8) counter for sets of things; counter for methods, ways, types; (P); 【どおり】 ; (n-suf) (1) in accordance with ...; following ...; (2) roughly; about; (3) .. Street; .. Avenue; (P); 《verb stem》 通る : 通る(P); 徹る; 透る 【とおる】 ; (v5r,vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf,v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P); ED; Name(s): 【とおり】 (p) Toori 【どおり】 (p) Doori SrcHNA
  • ホントに : 本当に 【ほんとうに(P); ほんとに(ik); ホントに; ホントーに; ホントウに】 (adv) really; truly; (P); ED
  • 何も 【なにも】 (exp,adv) (1) nothing (with neg. verbs); not any; (2) and everything else (with noun plus "mo"); all; (P); ED
  • なっちゃう (exp) to become completely; KD
As the name suggests, really it's not nothing.As the name suggests, anything to leave...
1-2760349フロアマップと階層マップを切り替えるよ。Switch the floor map and hierarchical map.>SHOW JDIC<
フロアマップ階層マップ切り替えるよ。
  • フロアマップ (?) floor map; GA
  • 階層 【かいそう】 (n) class; level; stratum; layer; hierarchy; (P); ED
  • マップ (n) map; (P); ED; Name(s): ; (u) Map
  • 切り替える : 切り替える; 切替える; 切り換える; 切換える; 切り変える 【きりかえる】 (v1,vt) to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over; ED
To switch between map and hierarchical maps.Floor map and layer map switch.
1-2760393ここをクリックするとと交代できるよ。It can be replaced by clicking here.>SHOW JDIC<
ここをクリックするとと交代できるよ。
  • クリックする from クリック (n,vs) click; ED
  • 交代で 【こうたいで】 (exp) alternately; by turns; ED
It can be replaced and by clicking here.Click here to and can change.
1-2760437ここをクリックするとと交代できるよ。It can be replaced by clicking here.>SHOW JDIC<
ここをクリックするとと交代できるよ。
  • クリックする from クリック (n,vs) click; ED
  • 交代で 【こうたいで】 (exp) alternately; by turns; ED
It can be replaced and by clicking here.Click here to and can change.
1-2760481装備アイテムを優先して種類順に並びかえるよ。Sorts on the type order of equipment items by priority.>SHOW JDIC<
装備アイテム優先して種類順に並びかえるよ。
  • 装備 【そうび】 (n,vs) equipment; (P); ED
  • アイテム : アイテム(P); アイタム(ik) (n) (1) item; (2) something that one "just has to have"; (P); ED
  • 優先して from 優先 【ゆうせん】 (n,vs,adj-no) preference; priority; precedence; (P); ED
  • 種類 【しゅるい】 (n) (1) variety; kind; type; category; (ctr) (2) counter for different sorts of things; (P); ED
  • 順に 【じゅんに】 (adv) in order; in turn; one by one; (P); ED
  • 並び 【ならび】 (n) line; row; rank; list; (P); 《verb stem》 並ぶ : 並ぶ(P); 列ぶ; 双ぶ 【ならぶ】 ; (v5b,vi) (1) to line up; to stand in a line; (2) to rival; to match; to equal; (P); ED
  • かえる (n) frog; KD
Type order preference items to equip, change it.Equipment item priority as kinds in order to and from.
1-2760529回復アイテムを優先して価格順に並びかえるよ。Sorts to price the order in favor of the recovery item.>SHOW JDIC<
回復アイテム優先して価格順に並びかえるよ。
  • 回復 : 回復(P); 快復; 恢復 【かいふく】 (n,vs) (1) (回復, 恢復 only) restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement; (2) (esp. 快復) recovery (from an illness); recuperation; convalescence; (P); ED
  • アイテム : アイテム(P); アイタム(ik) (n) (1) item; (2) something that one "just has to have"; (P); ED
  • 優先して from 優先 【ゆうせん】 (n,vs,adj-no) preference; priority; precedence; (P); ED
  • 価格 【かかく】 (n) price; value; cost; (P); ED
  • 順に 【じゅんに】 (adv) in order; in turn; one by one; (P); ED
  • 並び 【ならび】 (n) line; row; rank; list; (P); 《verb stem》 並ぶ : 並ぶ(P); 列ぶ; 双ぶ 【ならぶ】 ; (v5b,vi) (1) to line up; to stand in a line; (2) to rival; to match; to equal; (P); ED
  • かえる (n) frog; KD
Favor of recovered items and sort by price's return.Equipment item priority as kinds in order to and from.
1-2760577重要アイテムを優先して名前順に並びかえるよ。Frog Sort by name in favor of the important items.>SHOW JDIC<
重要アイテム優先して名前順に並びかえるよ。
  • 重要 【じゅうよう】 (adj-na,n) important; momentous; essential; principal; major; (P); ED
  • アイテム : アイテム(P); アイタム(ik) (n) (1) item; (2) something that one "just has to have"; (P); ED
  • 優先して from 優先 【ゆうせん】 (n,vs,adj-no) preference; priority; precedence; (P); ED
  • 名前 : 名前(P); 名まえ 【なまえ】 (n) (1) (See 名字,姓・せい・1) name; full name; (2) given name; first name; (P); ED
  • 順に 【じゅんに】 (adv) in order; in turn; one by one; (P); ED
  • 並び 【ならび】 (n) line; row; rank; list; (P); 《verb stem》 並ぶ : 並ぶ(P); 列ぶ; 双ぶ 【ならぶ】 ; (v5b,vi) (1) to line up; to stand in a line; (2) to rival; to match; to equal; (P); ED
  • かえる (n) frog; KD
Prioritize important items, sorted alphabetically by name change!.Important item of the preferred names in the order of the From.
1-2760625アイテムを名前順に並びかえるよ。Rearranging the items by name.>SHOW JDIC<
アイテム名前順に並びかえるよ。
  • アイテム : アイテム(P); アイタム(ik) (n) (1) item; (2) something that one "just has to have"; (P); ED
  • 名前 : 名前(P); 名まえ 【なまえ】 (n) (1) (See 名字,姓・せい・1) name; full name; (2) given name; first name; (P); ED
  • 順に 【じゅんに】 (adv) in order; in turn; one by one; (P); ED
  • 並び 【ならび】 (n) line; row; rank; list; (P); 《verb stem》 並ぶ : 並ぶ(P); 列ぶ; 双ぶ 【ならぶ】 ; (v5b,vi) (1) to line up; to stand in a line; (2) to rival; to match; to equal; (P); ED
  • かえる (n) frog; KD
Sort items alphabetically by name change!.The order of the From.
1-2760661アイテムの表示を切り替えるよ。Toggle the display of items.>SHOW JDIC<
アイテム表示切り替えるよ。
  • アイテム : アイテム(P); アイタム(ik) (n) (1) item; (2) something that one "just has to have"; (P); ED
  • 表示 : 表示(P); 標示(iK) 【ひょうじ】 (n,vs) (1) indication; expression; showing; manifestation; demonstration; (2) {comp} display; displaying; (3) {physics} representation; (P); ED
  • 切り替える : 切り替える; 切替える; 切り換える; 切換える; 切り変える 【きりかえる】 (v1,vt) to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over; ED
Toggles the display of the item.Item Display switching.
1-2760709クロップ洞窟Crop cave>SHOW JDIC<
クロップ洞窟
  • クロップ (n,vs) {comp} crop; ED; Name(s): ; (u) Klopp
  • 洞窟 【どうくつ】 (n,adj-no) cavern; cave; cave system; grotto; (P); ED Name(s): 【どうくつ】 (p) Doukutsu
Crop caveCrops in a cave
1-2760725洞窟本道Cave main road>SHOW JDIC<
洞窟本道
  • 洞窟 【どうくつ】 (n,adj-no) cavern; cave; cave system; grotto; (P); ED Name(s): 【どうくつ】 (p) Doukutsu
  • 本道 【ほんどう】 (n) highway; main road; the right road; ED; Name(s): 【ほんどう】 (p,s) Hondou 【もとみち】 (p,s,g) Motomichi 【ほんとう】 (s) Hontou SrcHNA
Caves RoadCave road
1-2760737地洞窟本道Earth cave main road>SHOW JDIC<
洞窟本道
  • 地 【ち】 (n,n-suf) (1) earth; ground; land; soil; (2) place; (3) territory; (4) (See 天地無用) bottom (of a package, book, etc.); (5) (See 五大・1,土・ど・2) earth (one of the five elements); (P); : 土(P); 地 【つち(P); つし(地)】 ; (n) (1) earth; soil; dirt; clay; mud; (2) the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land; (3) (See 鳥の子紙) low-quality torinoko-gami (containing mud); (4) (also written as 犯土, 椎, 槌) (See 陰陽道) (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō); (P); 【じ】 ; (n) (1) (abbr) ground; land; earth; soil; (2) the region in question; the local area; (3) skin; (4) texture; fabric; material; weave; (5) base; background; (6) one's true nature; (7) narrative (i.e. descriptive part of a story); (8) real life; actuality; (9) (in the game of go) captured territory; (10) (See 地謡) noh chorus; (11) (in Japanese dance) accompaniment music; (12) (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive); (13) base part (of multiple shamisens); ED; Name(s): 【しょうち】 (s) Shouchi 【こおち】 (s) Koochi 【ち】 (s) Chi 【ちざき】 (s) Chizaki 【ちとく】 (s) Chitoku 【はまぢ】 (s) Hamadzi SrcHNA
  • 洞窟 【どうくつ】 (n,adj-no) cavern; cave; cave system; grotto; (P); ED Name(s): 【どうくつ】 (p) Doukutsu
  • 本道 【ほんどう】 (n) highway; main road; the right road; ED; Name(s): 【ほんどう】 (p,s) Hondou 【もとみち】 (p,s,g) Motomichi 【ほんとう】 (s) Hontou SrcHNA
Land Caves RoadLocal cave road
1-2760753キノコが群生する、Mushroom is gregarious,>SHOW JDIC<
キノコ群生する、。
  • キノコ : 茸(P); 蕈; 菌 【きのこ(P); たけ; キノコ】 (n) (uk) mushroom; (P); ED
  • 群生する from 群生 【ぐんせい; ぐんじょう】 (n,vs) (1) (ぐんせい only) growing en masse in a location (plants); (2) (ぐんせい only) living gregariously (animals, people); (n) (3) all animate creation; ED
The clumps of mushroomsMushroom colonies, and
1-2760773クロップ洞窟の中央道。Chuo Expressway crop cave.>SHOW JDIC<
クロップ洞窟の中央道
  • クロップ (n,vs) {comp} crop; ED; Name(s): ; (u) Klopp
  • 洞窟の from 洞窟 【どうくつ】 (n,adj-no) cavern; cave; cave system; grotto; (P); ED
  • 中央道 【ちゅうおうどう】 (u) Chuuoudou
Crop cave Central Road.Crops and caves of Central road.
1-2760809クロップ洞窟Crop cave>SHOW JDIC<
クロップ洞窟
  • クロップ (n,vs) {comp} crop; ED; Name(s): ; (u) Klopp
  • 洞窟 【どうくつ】 (n,adj-no) cavern; cave; cave system; grotto; (P); ED Name(s): 【どうくつ】 (p) Doukutsu
Crop caveCrops in a cave
1-2760825妖精の通路Passage of fairy>SHOW JDIC<
妖精の通路
  • 妖精の from 妖精 【ようせい】 (n,adj-no) fairy; sprite; elf; (P); ED
  • 通路 【つうろ】 (n) passage; pathway; roadway; avenue; aisle; (P); ED
Pixie passagewaysFairy passageFairy Passage<\0>
1-2760837地妖精の通路Passage of the earth fairy>SHOW JDIC<
妖精の通路
  • 地 【ち】 (n,n-suf) (1) earth; ground; land; soil; (2) place; (3) territory; (4) (See 天地無用) bottom (of a package, book, etc.); (5) (See 五大・1,土・ど・2) earth (one of the five elements); (P); : 土(P); 地 【つち(P); つし(地)】 ; (n) (1) earth; soil; dirt; clay; mud; (2) the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land; (3) (See 鳥の子紙) low-quality torinoko-gami (containing mud); (4) (also written as 犯土, 椎, 槌) (See 陰陽道) (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō); (P); 【じ】 ; (n) (1) (abbr) ground; land; earth; soil; (2) the region in question; the local area; (3) skin; (4) texture; fabric; material; weave; (5) base; background; (6) one's true nature; (7) narrative (i.e. descriptive part of a story); (8) real life; actuality; (9) (in the game of go) captured territory; (10) (See 地謡) noh chorus; (11) (in Japanese dance) accompaniment music; (12) (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive); (13) base part (of multiple shamisens); ED; Name(s): 【しょうち】 (s) Shouchi 【こおち】 (s) Koochi 【ち】 (s) Chi 【ちざき】 (s) Chizaki 【ちとく】 (s) Chitoku 【はまぢ】 (s) Hamadzi SrcHNA
  • 妖精の from 妖精 【ようせい】 (n,adj-no) fairy; sprite; elf; (P); ED
  • 通路 【つうろ】 (n) passage; pathway; roadway; avenue; aisle; (P); ED
Passage of the Earth fairyEarth fairy passage
1-2760853地の妖精ノームがThe land of fairy gnomes>SHOW JDIC<
妖精ノームが。
  • 地 【ち】 (n,n-suf) (1) earth; ground; land; soil; (2) place; (3) territory; (4) (See 天地無用) bottom (of a package, book, etc.); (5) (See 五大・1,土・ど・2) earth (one of the five elements); (P); : 土(P); 地 【つち(P); つし(地)】 ; (n) (1) earth; soil; dirt; clay; mud; (2) the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land; (3) (See 鳥の子紙) low-quality torinoko-gami (containing mud); (4) (also written as 犯土, 椎, 槌) (See 陰陽道) (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō); (P); 【じ】 ; (n) (1) (abbr) ground; land; earth; soil; (2) the region in question; the local area; (3) skin; (4) texture; fabric; material; weave; (5) base; background; (6) one's true nature; (7) narrative (i.e. descriptive part of a story); (8) real life; actuality; (9) (in the game of go) captured territory; (10) (See 地謡) noh chorus; (11) (in Japanese dance) accompaniment music; (12) (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive); (13) base part (of multiple shamisens); ED; Name(s): 【しょうち】 (s) Shouchi 【こおち】 (s) Koochi 【ち】 (s) Chi 【ちざき】 (s) Chizaki 【ちとく】 (s) Chitoku 【はまぢ】 (s) Hamadzi SrcHNA
  • 妖精の from 妖精 【ようせい】 (n,adj-no) fairy; sprite; elf; (P); ED
Earth fairy GNOMEThe land of fairy technology system
1-2760873通ると言われている道。Through and is being said road.>SHOW JDIC<
通る言われている
  • 通る : 通る(P); 徹る; 透る 【とおる】 (v5r,vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf,v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P); ED
  • Possible inflected verb or adjective: (passive)
    言う : 言う(P); 云う; 謂う 【いう(P); ゆう(P)】 (v5u) (1) to say; to utter; to declare; (2) to name; to call; (3) (言う only) to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise; (P); ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
The road crosses said.Through which the said road.
1-2760909クロップ洞窟Crop cave>SHOW JDIC<
クロップ洞窟
  • クロップ (n,vs) {comp} crop; ED; Name(s): ; (u) Klopp
  • 洞窟 【どうくつ】 (n,adj-no) cavern; cave; cave system; grotto; (P); ED Name(s): 【どうくつ】 (p) Doukutsu
Crop caveCrops in a cave
1-2760925祭壇への道The road to the altar>SHOW JDIC<
祭壇への
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
Road to the altarAltar road to
1-2760937地祭壇への道The road to the earth altar>SHOW JDIC<
祭壇への
  • 地 【ち】 (n,n-suf) (1) earth; ground; land; soil; (2) place; (3) territory; (4) (See 天地無用) bottom (of a package, book, etc.); (5) (See 五大・1,土・ど・2) earth (one of the five elements); (P); : 土(P); 地 【つち(P); つし(地)】 ; (n) (1) earth; soil; dirt; clay; mud; (2) the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land; (3) (See 鳥の子紙) low-quality torinoko-gami (containing mud); (4) (also written as 犯土, 椎, 槌) (See 陰陽道) (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō); (P); 【じ】 ; (n) (1) (abbr) ground; land; earth; soil; (2) the region in question; the local area; (3) skin; (4) texture; fabric; material; weave; (5) base; background; (6) one's true nature; (7) narrative (i.e. descriptive part of a story); (8) real life; actuality; (9) (in the game of go) captured territory; (10) (See 地謡) noh chorus; (11) (in Japanese dance) accompaniment music; (12) (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive); (13) base part (of multiple shamisens); ED; Name(s): 【しょうち】 (s) Shouchi 【こおち】 (s) Koochi 【ち】 (s) Chi 【ちざき】 (s) Chizaki 【ちとく】 (s) Chitoku 【はまぢ】 (s) Hamadzi SrcHNA
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
Road to the altar areaEarth altar, road to
1-2760953魔法大戦の時代にIn the era of magic War>SHOW JDIC<
魔法大戦時代に。
  • 魔法 【まほう】 (n) magic; witchcraft; sorcery; (P); ED Name(s): 【まほ】 (f) Maho
  • 大戦 【たいせん】 (n) great war; great battle; (P); ED
  • 時代 【じだい】 (n-t,n) (1) period; epoch; era; age; (2) the times; those days; (3) oldness; ancientness; antiquity; (4) (abbr) (See 時代物・1) antique; period piece; (P); ED; Name(s): 【ときよ】 (f) Tokiyo 【じだい】 (g) Jidai 【とき】 (f) Toki SrcHNA
During the magic warsMagic War era
1-2760973封印されたはずの場所。Sealed supposed location.>SHOW JDIC<
封印されたはずの場所
  • 封印 【ふういん】 (n) (1) seal; stamp; (vs) (2) to stamp; to affix a seal; to seal up; to seal off; ED
  • 場所 【ばしょ】 (n) (1) place; location; spot; position; (2) room; space; (3) {sumo} basho; wrestling tournament; (P); ED Name(s): 【ばしょ】 (s) Basho
The location should be sealed.Sealed in the first place.
1-2760997奥に祭壇があるらしい。Apparently there is a altar in the back.>SHOW JDIC<
祭壇あるらしい
  • 奥 : 奥(P); 奧(oK) 【おく】 (n) interior; inner part; inside; (P); ED; Name(s): 【おく】 (p,s,f) Oku 【おくの】 【うく】 (u) Uku 【おう】 (u) Ou 【おき】 (p) Oki 【ふかし】 (s) Fukashi SrcHNA
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • あるらしい (exp) seems to be; appears to have; supposed to be; KD
In the back seems to be the altar.The back of the altar there.
1-2761033クロップ洞窟Crop cave>SHOW JDIC<
クロップ洞窟
  • クロップ (n,vs) {comp} crop; ED; Name(s): ; (u) Klopp
  • 洞窟 【どうくつ】 (n,adj-no) cavern; cave; cave system; grotto; (P); ED Name(s): 【どうくつ】 (p) Doukutsu
Crop caveCrops in a cave
1-2761049秘宝への道The road to treasure>SHOW JDIC<
秘宝への
  • 秘宝 【ひほう】 (n) treasure; treasured article; ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
The way to the treasureTreasure road toTreasure Road<\0>
1-2761061地秘宝への道The road to the land treasure>SHOW JDIC<
秘宝への
  • 地 【ち】 (n,n-suf) (1) earth; ground; land; soil; (2) place; (3) territory; (4) (See 天地無用) bottom (of a package, book, etc.); (5) (See 五大・1,土・ど・2) earth (one of the five elements); (P); : 土(P); 地 【つち(P); つし(地)】 ; (n) (1) earth; soil; dirt; clay; mud; (2) the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land; (3) (See 鳥の子紙) low-quality torinoko-gami (containing mud); (4) (also written as 犯土, 椎, 槌) (See 陰陽道) (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō); (P); 【じ】 ; (n) (1) (abbr) ground; land; earth; soil; (2) the region in question; the local area; (3) skin; (4) texture; fabric; material; weave; (5) base; background; (6) one's true nature; (7) narrative (i.e. descriptive part of a story); (8) real life; actuality; (9) (in the game of go) captured territory; (10) (See 地謡) noh chorus; (11) (in Japanese dance) accompaniment music; (12) (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive); (13) base part (of multiple shamisens); ED; Name(s): 【しょうち】 (s) Shouchi 【こおち】 (s) Koochi 【ち】 (s) Chi 【ちざき】 (s) Chizaki 【ちとく】 (s) Chitoku 【はまぢ】 (s) Hamadzi SrcHNA
  • 秘宝 【ひほう】 (n) treasure; treasured article; ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
The way to area treasuresLocal treasure on the road to
1-2761077地の妖精たちが、The land of fairies,>SHOW JDIC<
妖精たちが、。
  • 地 【ち】 (n,n-suf) (1) earth; ground; land; soil; (2) place; (3) territory; (4) (See 天地無用) bottom (of a package, book, etc.); (5) (See 五大・1,土・ど・2) earth (one of the five elements); (P); : 土(P); 地 【つち(P); つし(地)】 ; (n) (1) earth; soil; dirt; clay; mud; (2) the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land; (3) (See 鳥の子紙) low-quality torinoko-gami (containing mud); (4) (also written as 犯土, 椎, 槌) (See 陰陽道) (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō); (P); 【じ】 ; (n) (1) (abbr) ground; land; earth; soil; (2) the region in question; the local area; (3) skin; (4) texture; fabric; material; weave; (5) base; background; (6) one's true nature; (7) narrative (i.e. descriptive part of a story); (8) real life; actuality; (9) (in the game of go) captured territory; (10) (See 地謡) noh chorus; (11) (in Japanese dance) accompaniment music; (12) (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive); (13) base part (of multiple shamisens); ED; Name(s): 【しょうち】 (s) Shouchi 【こおち】 (s) Koochi 【ち】 (s) Chi 【ちざき】 (s) Chizaki 【ちとく】 (s) Chitoku 【はまぢ】 (s) Hamadzi SrcHNA
  • 妖精 【ようせい】 (n,adj-no) fairy; sprite; elf; (P); ED
The fairies of the landLand of the fairies,
1-2761097貴重な宝を保管したとAnd it was stored valuable treasure>SHOW JDIC<
貴重な保管したと。
  • 貴重な from 貴重 【きちょう】 (adj-na,n) precious; valuable; (P); ED
  • 宝 : 宝(P); 財; 貨; 寳; 寶 【たから】 (n) treasure; (P); ED; Name(s): 【たから】 (s,m,f) Takara 【たからさき】 (s) Takarasaki 【とみ】 (s) Tomi 【ひじり】 (f) Hijiri 【みち】 (f) Michi SrcHNA
  • 保管した from 保管 【ほかん】 (n,vs) charge; custody; safekeeping; deposit; storage; (P); ED
And have kept the treasurePrecious storage.
1-2761121言われている場所。Is being said location.>SHOW JDIC<
言われている場所
  • Possible inflected verb or adjective: (passive)
    言う : 言う(P); 云う; 謂う 【いう(P); ゆう(P)】 (v5u) (1) to say; to utter; to declare; (2) to name; to call; (3) (言う only) to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise; (P); ED
  • 場所 【ばしょ】 (n) (1) place; location; spot; position; (2) room; space; (3) {sumo} basho; wrestling tournament; (P); ED Name(s): 【ばしょ】 (s) Basho
Place said.Said.
1-2761153クロップ洞窟Crop cave>SHOW JDIC<
クロップ洞窟
  • クロップ (n,vs) {comp} crop; ED; Name(s): ; (u) Klopp
  • 洞窟 【どうくつ】 (n,adj-no) cavern; cave; cave system; grotto; (P); ED Name(s): 【どうくつ】 (p) Doukutsu
Crop caveCrops in a cave
1-2761169洞窟間道Cave secret passage>SHOW JDIC<
洞窟間道
  • 洞窟 【どうくつ】 (n,adj-no) cavern; cave; cave system; grotto; (P); ED Name(s): 【どうくつ】 (p) Doukutsu
  • 間道 【かんどう】 (n) side road; shortcut; ED Name(s): 【まみち】 (s) Mamichi
Cave between roadCave between
1-2761181地洞窟間道Earth cave secret passage>SHOW JDIC<
洞窟間道
  • 地 【ち】 (n,n-suf) (1) earth; ground; land; soil; (2) place; (3) territory; (4) (See 天地無用) bottom (of a package, book, etc.); (5) (See 五大・1,土・ど・2) earth (one of the five elements); (P); : 土(P); 地 【つち(P); つし(地)】 ; (n) (1) earth; soil; dirt; clay; mud; (2) the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land; (3) (See 鳥の子紙) low-quality torinoko-gami (containing mud); (4) (also written as 犯土, 椎, 槌) (See 陰陽道) (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō); (P); 【じ】 ; (n) (1) (abbr) ground; land; earth; soil; (2) the region in question; the local area; (3) skin; (4) texture; fabric; material; weave; (5) base; background; (6) one's true nature; (7) narrative (i.e. descriptive part of a story); (8) real life; actuality; (9) (in the game of go) captured territory; (10) (See 地謡) noh chorus; (11) (in Japanese dance) accompaniment music; (12) (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive); (13) base part (of multiple shamisens); ED; Name(s): 【しょうち】 (s) Shouchi 【こおち】 (s) Koochi 【ち】 (s) Chi 【ちざき】 (s) Chizaki 【ちとく】 (s) Chitoku 【はまぢ】 (s) Hamadzi SrcHNA
  • 洞窟 【どうくつ】 (n,adj-no) cavern; cave; cave system; grotto; (P); ED Name(s): 【どうくつ】 (p) Doukutsu
  • 間道 【かんどう】 (n) side road; shortcut; ED Name(s): 【まみち】 (s) Mamichi
Cave between roadLocal cave between
1-2761197本道をそれた分かれ道。Fork in the road that it main road.>SHOW JDIC<
本道をそれた分かれ道
  • 本道 【ほんどう】 (n) highway; main road; the right road; ED; Name(s): 【ほんどう】 (p,s) Hondou 【もとみち】 (p,s,g) Motomichi 【ほんとう】 (s) Hontou SrcHNA
  • 分かれ道 : 分かれ道; 別れ路; 別れ道; 分れ道; わかれ道 【わかれみち】 (n) branch; forked road; crossroads; branch road; parting of the ways; turning point; ED
Fork in the road veered off the main road.The way it was divided.
1-2761221終点までは比較的短い。End point to the relatively short.>SHOW JDIC<
終点までは比較的短い
  • 終点 【しゅうてん】 (n) terminus; last stop (e.g. train); (P); ED
  • 比較的 【ひかくてき】 (adj-na,adv) comparative; relative; (P); ED
  • 短い : 短い(P); 短かい(io) 【みじかい】 (adj-i) short; (P); ED
End is relatively short.The end point is relatively short.
1-2761257クロップ洞窟Crop cave>SHOW JDIC<
クロップ洞窟
  • クロップ (n,vs) {comp} crop; ED; Name(s): ; (u) Klopp
  • 洞窟 【どうくつ】 (n,adj-no) cavern; cave; cave system; grotto; (P); ED Name(s): 【どうくつ】 (p) Doukutsu
Crop caveCrops in a cave
1-2761273煉獄Purgatory>SHOW JDIC<
煉獄
  • 煉獄 【れんごく】 (n,adj-no) purgatory; ED
PurgatoryBrick hellPrison<\0>
1-2761281地煉獄Earth purgatory>SHOW JDIC<
煉獄
  • 地 【ち】 (n,n-suf) (1) earth; ground; land; soil; (2) place; (3) territory; (4) (See 天地無用) bottom (of a package, book, etc.); (5) (See 五大・1,土・ど・2) earth (one of the five elements); (P); : 土(P); 地 【つち(P); つし(地)】 ; (n) (1) earth; soil; dirt; clay; mud; (2) the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land; (3) (See 鳥の子紙) low-quality torinoko-gami (containing mud); (4) (also written as 犯土, 椎, 槌) (See 陰陽道) (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō); (P); 【じ】 ; (n) (1) (abbr) ground; land; earth; soil; (2) the region in question; the local area; (3) skin; (4) texture; fabric; material; weave; (5) base; background; (6) one's true nature; (7) narrative (i.e. descriptive part of a story); (8) real life; actuality; (9) (in the game of go) captured territory; (10) (See 地謡) noh chorus; (11) (in Japanese dance) accompaniment music; (12) (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive); (13) base part (of multiple shamisens); ED; Name(s): 【しょうち】 (s) Shouchi 【こおち】 (s) Koochi 【ち】 (s) Chi 【ちざき】 (s) Chizaki 【ちとく】 (s) Chitoku 【はまぢ】 (s) Hamadzi SrcHNA
  • 煉獄 【れんごく】 (n,adj-no) purgatory; ED
In purgatoryLocal brick prisonEarth Prison<\0>
1-2761293魔王の配下四魔将のUnder Yonmasho of Satan>SHOW JDIC<
魔王配下四魔の。
  • 魔王 【まおう】 (n) devil king; ED Name(s): 【まおう】 (f) Maou
  • 配下 【はいか】 (n) subordinates; one's followers; ED
  • 四魔 【しま】 (n) {Buddh} (See 煩悩魔,陰魔,死魔,天魔) the four kinds of demons that make trouble for sentient beings; ED
  • 将 【しょう】 (n) commander; general; leader; (P); ED; Name(s): 【すすむ】 (g) Susumu 【まさる】 (g) Masaru 【しょう】 (f) Shou 【まさし】 (g) Masashi 【ただし】 (g) Tadashi 【あきら】 (g) Akira 【ひとし】 (m) Hitoshi 【しょうじ】 (u) Shouji 【たすく】 (g) Tasuku 【たもつ】 (u) Tamotsu 【まさ】 (u) Masa SrcHNA
The demon under 4 evil KnightsDevil under four magic statements of
1-27613171人が封印された場所。Where one person has been sealed.>SHOW JDIC<
1人封印された場所
  • 1人 : 一人(P); 独り(P); 1人 【ひとり(P); いちにん(一人,1人)】 (n) (1) (esp. 一人) one person; (2) (ひとり only) (esp. 独り) alone; unmarried; solitary; (P); ED
  • 封印 【ふういん】 (n) (1) seal; stamp; (vs) (2) to stamp; to affix a seal; to seal up; to seal off; ED
  • 場所 【ばしょ】 (n) (1) place; location; spot; position; (2) room; space; (3) {sumo} basho; wrestling tournament; (P); ED Name(s): 【ばしょ】 (s) Basho
Place the sealed one.1 person is sealed.
1-2761353クロップ洞窟Crop cave>SHOW JDIC<
クロップ洞窟
  • クロップ (n,vs) {comp} crop; ED; Name(s): ; (u) Klopp
  • 洞窟 【どうくつ】 (n,adj-no) cavern; cave; cave system; grotto; (P); ED Name(s): 【どうくつ】 (p) Doukutsu
Crop caveCrops in a cave
1-2761369夢幻迷宮Mugen Labyrinth>SHOW JDIC<
夢幻迷宮
  • 夢幻 【むげん(P); ゆめまぼろし】 (n) dreams; fantasy; visions; (P); ED Name(s): 【むげん】 (u) Mugen
  • 迷宮 【めいきゅう】 (n,adj-no) (1) labyrinth; maze; (2) (See 迷宮入り・めいきゅういり) mystery; (P); ED
Fantasy labyrinthFantasy labyrinth
1-2761381地夢幻迷宮Earth fantasy Labyrinth>SHOW JDIC<
夢幻迷宮
  • 地 【ち】 (n,n-suf) (1) earth; ground; land; soil; (2) place; (3) territory; (4) (See 天地無用) bottom (of a package, book, etc.); (5) (See 五大・1,土・ど・2) earth (one of the five elements); (P); : 土(P); 地 【つち(P); つし(地)】 ; (n) (1) earth; soil; dirt; clay; mud; (2) the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land; (3) (See 鳥の子紙) low-quality torinoko-gami (containing mud); (4) (also written as 犯土, 椎, 槌) (See 陰陽道) (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō); (P); 【じ】 ; (n) (1) (abbr) ground; land; earth; soil; (2) the region in question; the local area; (3) skin; (4) texture; fabric; material; weave; (5) base; background; (6) one's true nature; (7) narrative (i.e. descriptive part of a story); (8) real life; actuality; (9) (in the game of go) captured territory; (10) (See 地謡) noh chorus; (11) (in Japanese dance) accompaniment music; (12) (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive); (13) base part (of multiple shamisens); ED; Name(s): 【しょうち】 (s) Shouchi 【こおち】 (s) Koochi 【ち】 (s) Chi 【ちざき】 (s) Chizaki 【ちとく】 (s) Chitoku 【はまぢ】 (s) Hamadzi SrcHNA
  • 夢幻 【むげん(P); ゆめまぼろし】 (n) dreams; fantasy; visions; (P); ED Name(s): 【むげん】 (u) Mugen
  • 迷宮 【めいきゅう】 (n,adj-no) (1) labyrinth; maze; (2) (See 迷宮入り・めいきゅういり) mystery; (P); ED
In fantasy labyrinthLocal fantasy labyrinth
1-2761397入る度に構造を変えるChanging the structure in time to enter>SHOW JDIC<
入る度に構造変える
  • 入る 【いる; はいる】 (v5r) (いる) to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in; (はいる) to enter; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold; to accommodate; to have (an income of); SP
  • 度に 【たびに(P); たんびに】 (adv) (uk) each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of; (P); ED
  • 構造 【こうぞう】 (n) structure; construction; (P); ED
  • 変える 【かえる】 (v1,vt) (1) to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary; (2) to reform; to revise; to amend; (P); ED
Changing the structure every time you enterTo enter the structure.
1-2761421時間と空間が歪んだ場所。Time and space are distorted location.>SHOW JDIC<
時間空間歪んだ場所
  • 時間 【じかん】 (n-adv,n) (1) time; (ctr) (2) hours (period of); (P); ED; Name(s): 【とき】 (s) Toki 【ときま】 (s) Tokima SrcHNA
  • 空間 【くうかん】 (n) space; room; airspace; (P); : 空き間; 空間(io) 【あきま】 ; (n,adj-no) vacancy; room for rent or lease; ED Name(s): 【そらま】 (s) Sorama
  • Possible inflected verb or adjective: (plain, past)
    歪む 【ゆがむ(P); いがむ; ひずむ】 (v5m,vi) to warp; to swerve; to deflect; to be crooked; to be distorted; to be bent; to incline; to slant; to be perverted; to be gross-grained; to get bent; to be strained; (P); ED
  • 場所 【ばしょ】 (n) (1) place; location; spot; position; (2) room; space; (3) {sumo} basho; wrestling tournament; (P); ED Name(s): 【ばしょ】 (s) Basho
Where time and space are distorted.Time and space is distorted.
1-2761461パーヴェル庭園Pavel garden>SHOW JDIC<
パーヴェル庭園
  • パーヴェル (u) Pavel
  • 庭園 【ていえん】 (n) garden; park; (P); ED
Pavel gardenPark Genesis garden
1-2761477中央水路Central waterway>SHOW JDIC<
中央水路
  • 中央 【ちゅうおう】 (n,adj-no) (1) centre; center; middle; heart; (2) (ant: 地方・ちほう・2) metropolis; capital city; central government; (P); ED; Name(s): 【ちゅうおう】 (p) Chuuou 【まお】 (f) Mao SrcHNA
  • 水路 【すいろ】 (n) (1) waterway; canal; channel; (2) aqueduct; conduit; (P); ED Name(s): 【みずみち】 (s) Mizumichi
Central CanalCentral water channel
1-2761489水中央水路Water Central waterway>SHOW JDIC<
水中水路
  • 水中 【すいちゅう】 (n,adj-no) underwater; (P); ED Name(s): 【みずなか】 (p,s) Mizunaka
  • 央 【おう】 (suf) middle; centre; center; ED; Name(s): 【ひろし】 (m) Hiroshi 【ひさし】 (f) Hisashi 【なかば】 (f,s) Nakaba 【えい】 (g) Ei 【おう】 (f) Ou 【さなか】 (g) Sanaka 【たかし】 (g) Takashi 【あきら】 (m,f) Akira 【お】 (u) O 【おさち】 (u) Osachi 【しゅう】 (f) Shuu 【ちか】 (f) Chika 【なか】 (f) Naka 【はるか】 (f) Haruka 【ひさ】 (f) Hisa 【ひろ】 (f) Hiro 【まなか】 (f) Manaka SrcHNA
  • 水路 【すいろ】 (n) (1) waterway; canal; channel; (2) aqueduct; conduit; (P); ED Name(s): 【みずみち】 (s) Mizumichi
Water main waterwaysWater Central water channel
1-2761505パーヴェル庭園のPavel garden>SHOW JDIC<
パーヴェル庭園の。
  • パーヴェル (u) Pavel
  • 庭園 【ていえん】 (n) garden; park; (P); ED
Pavel gardensPark Genesis the garden
1-2761525中心部分へと至る水路。Waterway that leads to the center part.>SHOW JDIC<
中心部へと至る水路
  • 中心部 【ちゅうしんぶ】 (n) central part; heart (of a city); ED
  • 分 【ふん】 (n) (1) minute; (2) fun (one tenth of a monme, 5.787 grains); (P); 【ぶん】 ; (n,n-suf,pref) (1) (See 分の) part; segment; share; ration; (2) rate; (3) (See 身分) degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; (4) in proportion to; just as much as; (P); 【ぶ】 ; (num) (1) one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale); (n) (2) one-quarter of a ryou (obsolete unit of currency); (3) thickness; (4) advantageous circumstances; (5) (See 匁・もんめ) one-tenth of a monme of silver; ED Name(s): 【わけ】 (s) Wake
  • 至る : 至る(P); 到る 【いたる】 (v5r,vi) (1) (文語) to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain; (2) to lead to (a place); to get to; (3) (arch) to come; to arrive; to result in; (P); ED
  • 水路 【すいろ】 (n) (1) waterway; canal; channel; (2) aqueduct; conduit; (P); ED Name(s): 【みずみち】 (s) Mizumichi
The waterway leads to the core.A Central portion that led to the water circuit.
1-2761561パーヴェル庭園Pavel garden>SHOW JDIC<
パーヴェル庭園
  • パーヴェル (u) Pavel
  • 庭園 【ていえん】 (n) garden; park; (P); ED
Pavel gardenPark Genesis garden
1-2761577妖精の通路Passage of fairy>SHOW JDIC<
妖精の通路
  • 妖精の from 妖精 【ようせい】 (n,adj-no) fairy; sprite; elf; (P); ED
  • 通路 【つうろ】 (n) passage; pathway; roadway; avenue; aisle; (P); ED
Pixie passagewaysFairy passageFairy Passage<\0>
1-2761589水妖精の通路Passage of water fairy>SHOW JDIC<
妖精の通路
  • 水 【みず(P); み】 (n) (1) (み is generally used in compounds) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (みず only) {sumo} (See 力水) water offered to wrestlers just prior to a bout; (5) (みず only) {sumo} (See 水入り) break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout; (P); 【すい】 ; (n) (1) (abbr) (See 水曜日) Wednesday; (2) (See 氷水) shaved ice (served with flavored syrup); (3) (See 五行・1) water (fifth of the five elements); ED; Name(s): 【あおい】 (f) Aoi 【あくあ】 (f) Akua 【いお】 (f) Io 【すい】 (f) Sui 【みず】 (f,s) Mizu 【みずあらい】 (u) Mizuarai 【みずき】 (f) Mizuki 【みずさき】 (s) Mizusaki 【みずざき】 (s) Mizuzaki 【みずたか】 (s) Mizutaka 【みずつぎ】 (u) Mizutsugi 【みずはい】 (u) Mizuhai 【みな】 (f) Mina 【みなと】 (f) Minato 【みなも】 (f) Minamo 【よしみ】 (f) Yoshimi SrcHNA
  • 妖精の from 妖精 【ようせい】 (n,adj-no) fairy; sprite; elf; (P); ED
  • 通路 【つうろ】 (n) passage; pathway; roadway; avenue; aisle; (P); ED
Passage of the water fairyWater fairy of the passage
1-2761605水の妖精ウンディーネFairy water Undine>SHOW JDIC<
水の妖精ウンディーネ
  • 水の 【にずの】 (s) Nizuno
  • 妖精 【ようせい】 (n,adj-no) fairy; sprite; elf; (P); ED
  • ウンディーネ (n) undine; ED
Water fairy UndineWater fairy Property Management
1-2761629が通ると言われている道。Road, which is said to be passing through.>SHOW JDIC<
通る言われている
  • 通る : 通る(P); 徹る; 透る 【とおる】 (v5r,vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf,v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P); ED
  • Possible inflected verb or adjective: (passive)
    言う : 言う(P); 云う; 謂う 【いう(P); ゆう(P)】 (v5u) (1) to say; to utter; to declare; (2) to name; to call; (3) (言う only) to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise; (P); ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
Roads are said to pass through.Through said road.
1-2761669パーヴェル庭園Pavel garden>SHOW JDIC<
パーヴェル庭園
  • パーヴェル (u) Pavel
  • 庭園 【ていえん】 (n) garden; park; (P); ED
Pavel gardenPark Genesis garden
1-2761685祭壇への道The road to the altar>SHOW JDIC<
祭壇への
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
Road to the altarAltar road to
1-2761697水祭壇への道The road to the water altar>SHOW JDIC<
祭壇への
  • 水 【みず(P); み】 (n) (1) (み is generally used in compounds) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (みず only) {sumo} (See 力水) water offered to wrestlers just prior to a bout; (5) (みず only) {sumo} (See 水入り) break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout; (P); 【すい】 ; (n) (1) (abbr) (See 水曜日) Wednesday; (2) (See 氷水) shaved ice (served with flavored syrup); (3) (See 五行・1) water (fifth of the five elements); ED; Name(s): 【あおい】 (f) Aoi 【あくあ】 (f) Akua 【いお】 (f) Io 【すい】 (f) Sui 【みず】 (f,s) Mizu 【みずあらい】 (u) Mizuarai 【みずき】 (f) Mizuki 【みずさき】 (s) Mizusaki 【みずざき】 (s) Mizuzaki 【みずたか】 (s) Mizutaka 【みずつぎ】 (u) Mizutsugi 【みずはい】 (u) Mizuhai 【みな】 (f) Mina 【みなと】 (f) Minato 【みなも】 (f) Minamo 【よしみ】 (f) Yoshimi SrcHNA
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
The path of the water altarWater altar to the road
1-2761713魔法大戦の時代にIn the era of magic War>SHOW JDIC<
魔法大戦時代に。
  • 魔法 【まほう】 (n) magic; witchcraft; sorcery; (P); ED Name(s): 【まほ】 (f) Maho
  • 大戦 【たいせん】 (n) great war; great battle; (P); ED
  • 時代 【じだい】 (n-t,n) (1) period; epoch; era; age; (2) the times; those days; (3) oldness; ancientness; antiquity; (4) (abbr) (See 時代物・1) antique; period piece; (P); ED; Name(s): 【ときよ】 (f) Tokiyo 【じだい】 (g) Jidai 【とき】 (f) Toki SrcHNA
During the magic warsMagic War era
1-2761733封印されたはずの場所。Sealed supposed location.>SHOW JDIC<
封印されたはずの場所
  • 封印 【ふういん】 (n) (1) seal; stamp; (vs) (2) to stamp; to affix a seal; to seal up; to seal off; ED
  • 場所 【ばしょ】 (n) (1) place; location; spot; position; (2) room; space; (3) {sumo} basho; wrestling tournament; (P); ED Name(s): 【ばしょ】 (s) Basho
The location should be sealed.Sealed in the first place.
1-2761757奥に祭壇があるらしい。Apparently there is a altar in the back.>SHOW JDIC<
祭壇あるらしい
  • 奥 : 奥(P); 奧(oK) 【おく】 (n) interior; inner part; inside; (P); ED; Name(s): 【おく】 (p,s,f) Oku 【おくの】 【うく】 (u) Uku 【おう】 (u) Ou 【おき】 (p) Oki 【ふかし】 (s) Fukashi SrcHNA
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • あるらしい (exp) seems to be; appears to have; supposed to be; KD
In the back seems to be the altar.The back of the altar there.
1-2761793パーヴェル庭園Pavel garden>SHOW JDIC<
パーヴェル庭園
  • パーヴェル (u) Pavel
  • 庭園 【ていえん】 (n) garden; park; (P); ED
Pavel gardenPark Genesis garden
1-2761809秘宝への道The road to treasure>SHOW JDIC<
秘宝への
  • 秘宝 【ひほう】 (n) treasure; treasured article; ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
The way to the treasureTreasure road toTreasure Road<\0>
1-2761821水秘宝への道The road to water treasure>SHOW JDIC<
秘宝への
  • 水 【みず(P); み】 (n) (1) (み is generally used in compounds) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (みず only) {sumo} (See 力水) water offered to wrestlers just prior to a bout; (5) (みず only) {sumo} (See 水入り) break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout; (P); 【すい】 ; (n) (1) (abbr) (See 水曜日) Wednesday; (2) (See 氷水) shaved ice (served with flavored syrup); (3) (See 五行・1) water (fifth of the five elements); ED; Name(s): 【あおい】 (f) Aoi 【あくあ】 (f) Akua 【いお】 (f) Io 【すい】 (f) Sui 【みず】 (f,s) Mizu 【みずあらい】 (u) Mizuarai 【みずき】 (f) Mizuki 【みずさき】 (s) Mizusaki 【みずざき】 (s) Mizuzaki 【みずたか】 (s) Mizutaka 【みずつぎ】 (u) Mizutsugi 【みずはい】 (u) Mizuhai 【みな】 (f) Mina 【みなと】 (f) Minato 【みなも】 (f) Minamo 【よしみ】 (f) Yoshimi SrcHNA
  • 秘宝 【ひほう】 (n) treasure; treasured article; ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
The way to water treasuresWater treasure road to
1-2761837水の妖精たちが、Fairies of water,>SHOW JDIC<
水の妖精たちが、。
  • 水の 【にずの】 (s) Nizuno
  • 妖精 【ようせい】 (n,adj-no) fairy; sprite; elf; (P); ED
The water fairiesWater fairies,
1-2761857貴重な宝を保管したとAnd it was stored valuable treasure>SHOW JDIC<
貴重な保管したと。
  • 貴重な from 貴重 【きちょう】 (adj-na,n) precious; valuable; (P); ED
  • 宝 : 宝(P); 財; 貨; 寳; 寶 【たから】 (n) treasure; (P); ED; Name(s): 【たから】 (s,m,f) Takara 【たからさき】 (s) Takarasaki 【とみ】 (s) Tomi 【ひじり】 (f) Hijiri 【みち】 (f) Michi SrcHNA
  • 保管した from 保管 【ほかん】 (n,vs) charge; custody; safekeeping; deposit; storage; (P); ED
And have kept the treasurePrecious storage.
1-2761881言われている場所。Is being said location.>SHOW JDIC<
言われている場所
  • Possible inflected verb or adjective: (passive)
    言う : 言う(P); 云う; 謂う 【いう(P); ゆう(P)】 (v5u) (1) to say; to utter; to declare; (2) to name; to call; (3) (言う only) to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise; (P); ED
  • 場所 【ばしょ】 (n) (1) place; location; spot; position; (2) room; space; (3) {sumo} basho; wrestling tournament; (P); ED Name(s): 【ばしょ】 (s) Basho
Place said.Said.
1-2761913パーヴェル庭園Pavel garden>SHOW JDIC<
パーヴェル庭園
  • パーヴェル (u) Pavel
  • 庭園 【ていえん】 (n) garden; park; (P); ED
Pavel gardenPark Genesis garden
1-2761929周辺水路Around waterways>SHOW JDIC<
周辺水路
  • 周辺 【しゅうへん】 (n) (1) circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of; (2) {comp} (computer) peripheral; (P); ED
  • 水路 【すいろ】 (n) (1) waterway; canal; channel; (2) aqueduct; conduit; (P); ED Name(s): 【みずみち】 (s) Mizumichi
Around waterwaysSurrounding waterways
1-2761941水周辺水路Water around waterways>SHOW JDIC<
周辺水路
  • 水 【みず(P); み】 (n) (1) (み is generally used in compounds) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (みず only) {sumo} (See 力水) water offered to wrestlers just prior to a bout; (5) (みず only) {sumo} (See 水入り) break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout; (P); 【すい】 ; (n) (1) (abbr) (See 水曜日) Wednesday; (2) (See 氷水) shaved ice (served with flavored syrup); (3) (See 五行・1) water (fifth of the five elements); ED; Name(s): 【あおい】 (f) Aoi 【あくあ】 (f) Akua 【いお】 (f) Io 【すい】 (f) Sui 【みず】 (f,s) Mizu 【みずあらい】 (u) Mizuarai 【みずき】 (f) Mizuki 【みずさき】 (s) Mizusaki 【みずざき】 (s) Mizuzaki 【みずたか】 (s) Mizutaka 【みずつぎ】 (u) Mizutsugi 【みずはい】 (u) Mizuhai 【みな】 (f) Mina 【みなと】 (f) Minato 【みなも】 (f) Minamo 【よしみ】 (f) Yoshimi SrcHNA
  • 周辺 【しゅうへん】 (n) (1) circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of; (2) {comp} (computer) peripheral; (P); ED
  • 水路 【すいろ】 (n) (1) waterway; canal; channel; (2) aqueduct; conduit; (P); ED Name(s): 【みずみち】 (s) Mizumichi
Water around the waterwaysWater around water
1-2761957本道をそれた分かれ道。Fork in the road that it main road.>SHOW JDIC<
本道をそれた分かれ道
  • 本道 【ほんどう】 (n) highway; main road; the right road; ED; Name(s): 【ほんどう】 (p,s) Hondou 【もとみち】 (p,s,g) Motomichi 【ほんとう】 (s) Hontou SrcHNA
  • 分かれ道 : 分かれ道; 別れ路; 別れ道; 分れ道; わかれ道 【わかれみち】 (n) branch; forked road; crossroads; branch road; parting of the ways; turning point; ED
Fork in the road veered off the main road.The way it was divided.
1-2761981終点までは比較的短い。End point to the relatively short.>SHOW JDIC<
終点までは比較的短い
  • 終点 【しゅうてん】 (n) terminus; last stop (e.g. train); (P); ED
  • 比較的 【ひかくてき】 (adj-na,adv) comparative; relative; (P); ED
  • 短い : 短い(P); 短かい(io) 【みじかい】 (adj-i) short; (P); ED
End is relatively short.The end point is relatively short.
1-2762017パーヴェル庭園Pavel garden>SHOW JDIC<
パーヴェル庭園
  • パーヴェル (u) Pavel
  • 庭園 【ていえん】 (n) garden; park; (P); ED
Pavel gardenPark Genesis garden
1-2762033煉獄Purgatory>SHOW JDIC<
煉獄
  • 煉獄 【れんごく】 (n,adj-no) purgatory; ED
PurgatoryBrick hellPrison<\0>
1-2762041水煉獄Water purgatory>SHOW JDIC<
水煉
  • 水煉 【すいれん】 (f) Suiren
  • 獄 : 獄; 人屋; 囚獄 【ごく(獄); ひとや】 (n) (囚獄 is gikun) jail; gaol; prison; ED Name(s): 【だけ】 (s) Dake
Water purgatoryWater brick prisonWater Prison<\0>
1-2762053魔王の配下四魔将のUnder Yonmasho of Satan>SHOW JDIC<
魔王配下四魔の。
  • 魔王 【まおう】 (n) devil king; ED Name(s): 【まおう】 (f) Maou
  • 配下 【はいか】 (n) subordinates; one's followers; ED
  • 四魔 【しま】 (n) {Buddh} (See 煩悩魔,陰魔,死魔,天魔) the four kinds of demons that make trouble for sentient beings; ED
  • 将 【しょう】 (n) commander; general; leader; (P); ED; Name(s): 【すすむ】 (g) Susumu 【まさる】 (g) Masaru 【しょう】 (f) Shou 【まさし】 (g) Masashi 【ただし】 (g) Tadashi 【あきら】 (g) Akira 【ひとし】 (m) Hitoshi 【しょうじ】 (u) Shouji 【たすく】 (g) Tasuku 【たもつ】 (u) Tamotsu 【まさ】 (u) Masa SrcHNA
The demon under 4 evil KnightsDevil under four magic statements of
1-27620771人が封印された場所。Where one person has been sealed.>SHOW JDIC<
1人封印された場所
  • 1人 : 一人(P); 独り(P); 1人 【ひとり(P); いちにん(一人,1人)】 (n) (1) (esp. 一人) one person; (2) (ひとり only) (esp. 独り) alone; unmarried; solitary; (P); ED
  • 封印 【ふういん】 (n) (1) seal; stamp; (vs) (2) to stamp; to affix a seal; to seal up; to seal off; ED
  • 場所 【ばしょ】 (n) (1) place; location; spot; position; (2) room; space; (3) {sumo} basho; wrestling tournament; (P); ED Name(s): 【ばしょ】 (s) Basho
Place the sealed one.1 person is sealed.
1-2762113パーヴェル庭園Pavel garden>SHOW JDIC<
パーヴェル庭園
  • パーヴェル (u) Pavel
  • 庭園 【ていえん】 (n) garden; park; (P); ED
Pavel gardenPark Genesis garden
1-2762129夢幻迷宮Mugen Labyrinth>SHOW JDIC<
夢幻迷宮
  • 夢幻 【むげん(P); ゆめまぼろし】 (n) dreams; fantasy; visions; (P); ED Name(s): 【むげん】 (u) Mugen
  • 迷宮 【めいきゅう】 (n,adj-no) (1) labyrinth; maze; (2) (See 迷宮入り・めいきゅういり) mystery; (P); ED
Fantasy labyrinthFantasy labyrinth
1-2762141水夢幻迷宮Water fantasy Labyrinth>SHOW JDIC<
水夢迷宮
  • 水夢 【みゆ】 (f) Miyu
  • 幻 【まぼろし】 (n,adj-no) phantom; vision; illusion; dream; apparition; (P); ED; Name(s): 【げん】 (g) Gen 【さちみ】 (u) Sachimi 【まぼろし】 (s) Maboroshi SrcHNA
  • 迷宮 【めいきゅう】 (n,adj-no) (1) labyrinth; maze; (2) (See 迷宮入り・めいきゅういり) mystery; (P); ED
Water phantom labyrinthWater fantasy labyrinth
1-2762157入る度に構造を変えるChanging the structure in time to enter>SHOW JDIC<
入る度に構造変える
  • 入る 【いる; はいる】 (v5r) (いる) to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in; (はいる) to enter; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold; to accommodate; to have (an income of); SP
  • 度に 【たびに(P); たんびに】 (adv) (uk) each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of; (P); ED
  • 構造 【こうぞう】 (n) structure; construction; (P); ED
  • 変える 【かえる】 (v1,vt) (1) to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary; (2) to reform; to revise; to amend; (P); ED
Changing the structure every time you enterTo enter the structure.
1-2762181時間と空間が歪んだ場所。Time and space are distorted location.>SHOW JDIC<
時間空間歪んだ場所
  • 時間 【じかん】 (n-adv,n) (1) time; (ctr) (2) hours (period of); (P); ED; Name(s): 【とき】 (s) Toki 【ときま】 (s) Tokima SrcHNA
  • 空間 【くうかん】 (n) space; room; airspace; (P); : 空き間; 空間(io) 【あきま】 ; (n,adj-no) vacancy; room for rent or lease; ED Name(s): 【そらま】 (s) Sorama
  • Possible inflected verb or adjective: (plain, past)
    歪む 【ゆがむ(P); いがむ; ひずむ】 (v5m,vi) to warp; to swerve; to deflect; to be crooked; to be distorted; to be bent; to incline; to slant; to be perverted; to be gross-grained; to get bent; to be strained; (P); ED
  • 場所 【ばしょ】 (n) (1) place; location; spot; position; (2) room; space; (3) {sumo} basho; wrestling tournament; (P); ED Name(s): 【ばしょ】 (s) Basho
Where time and space are distorted.Time and space is distorted.
1-2762221ケノ-ピ火山Keno - pin volcano>SHOW JDIC<
ケノ
  • ケノトロン (n) kenotron; ED [Partial Match!]
Keno - peak volcanoCase-volcano
1-2762237溶岩洞窟Lava cave>SHOW JDIC<
溶岩洞
  • 溶岩洞 【ようがんどう】 (n) lava tube; ED
  • 窟 : 岩屋(P); 石屋; 窟 【いわや】 (n) cavern; grotto; (P); : 矢倉; 岩倉; 窟 【やぐら】 ; (n) (uk) caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods; ED; Name(s): 【いわ】 (s) Iwa 【いわや】 (s) Iwaya SrcHNA
Lava caveLava caveLave Cave<\0>
1-2762249火溶岩洞窟Fire lava cave>SHOW JDIC<
溶岩洞
  • 火 【ひ】 (n,n-suf) fire; flame; blaze; (P); 【か】 ; (n) (1) (abbr) (See 火曜) Tuesday; (2) (See 五行・1) fire (second of the five elements); ED
  • 溶岩洞 【ようがんどう】 (n) lava tube; ED
  • 窟 : 岩屋(P); 石屋; 窟 【いわや】 (n) cavern; grotto; (P); : 矢倉; 岩倉; 窟 【やぐら】 ; (n) (uk) caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods; ED; Name(s): 【いわ】 (s) Iwa 【いわや】 (s) Iwaya SrcHNA
Fire lava cavesFire lava cave
1-2762265灼熱の溶岩が流れる、Scorching lava flows,>SHOW JDIC<
灼熱の溶岩流れる、。
  • 灼熱の from : 灼熱; しゃく熱 【しゃくねつ】 (n,adj-no) red hot; white hot; scorching heat; incandescence; ED
  • 溶岩 : 溶岩(P); 熔岩 【ようがん】 (n) lava; (P); ED
  • 流れる 【ながれる】 (v1,vi) (1) to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink); (2) to be washed away; to be carried; (3) to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray; (4) to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate; (5) to be heard (e.g. music); to be played; (6) to lapse (e.g. into indolence, despair); (7) to pass; to elapse; to be transmitted; (8) to be called off; to be forfeited; (9) to disappear; to be removed; (P); ED
Scorching lava flows,Scorching lava flows,
1-2762289ケノーピ火山の中心部。Center of Kenopi volcano.>SHOW JDIC<
ケノー火山の中心部
  • ケノーラ (p) Kenora (Canada)
  • 火山の from 火山 【かざん】 (n,adj-no) volcano; (P); ED
  • 中心部 【ちゅうしんぶ】 (n) central part; heart (of a city); ED
Knop volcanic Centre.- Peak volcanic center.
1-2762325ケノ-ピ火山Keno - pin volcano>SHOW JDIC<
ケノ
  • ケノトロン (n) kenotron; ED [Partial Match!]
Keno - peak volcanoCase-volcano
1-2762341妖精の通路Passage of fairy>SHOW JDIC<
妖精の通路
  • 妖精の from 妖精 【ようせい】 (n,adj-no) fairy; sprite; elf; (P); ED
  • 通路 【つうろ】 (n) passage; pathway; roadway; avenue; aisle; (P); ED
Pixie passagewaysFairy passageFairy Passage<\0>
1-2762353火妖精の通路Passage of fire fairy>SHOW JDIC<
妖精の通路
  • 火 【ひ】 (n,n-suf) fire; flame; blaze; (P); 【か】 ; (n) (1) (abbr) (See 火曜) Tuesday; (2) (See 五行・1) fire (second of the five elements); ED
  • 妖精の from 妖精 【ようせい】 (n,adj-no) fairy; sprite; elf; (P); ED
  • 通路 【つうろ】 (n) passage; pathway; roadway; avenue; aisle; (P); ED
Passage of the fire fairyFire fairy of the passage
1-2762369火の妖精サラマンダーFairy fire Salamander>SHOW JDIC<
妖精サラマンダー
  • 火 【ひ】 (n,n-suf) fire; flame; blaze; (P); 【か】 ; (n) (1) (abbr) (See 火曜) Tuesday; (2) (See 五行・1) fire (second of the five elements); ED
  • 妖精 【ようせい】 (n,adj-no) fairy; sprite; elf; (P); ED
  • サラマンダー (n) salamander; ED
Fire fairy salamanderFire fairy this Christmas
1-2762393が通ると言われている道。Road, which is said to be passing through.>SHOW JDIC<
通る言われている
  • 通る : 通る(P); 徹る; 透る 【とおる】 (v5r,vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf,v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P); ED
  • Possible inflected verb or adjective: (passive)
    言う : 言う(P); 云う; 謂う 【いう(P); ゆう(P)】 (v5u) (1) to say; to utter; to declare; (2) to name; to call; (3) (言う only) to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise; (P); ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
Roads are said to pass through.Through said road.
1-2762433ケノ-ピ火山Keno - pin volcano>SHOW JDIC<
ケノ
  • ケノトロン (n) kenotron; ED [Partial Match!]
Keno - peak volcanoCase-volcano
1-2762449祭壇への道The road to the altar>SHOW JDIC<
祭壇への
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
Road to the altarAltar road to
1-2762461火祭壇への道The road to the fire altar>SHOW JDIC<
火祭への
  • 火祭 : 火祭; 火祭り 【ひまつり】 (n) (1) fire festival (often celebrating the absence of fires); (2) New Year's ritual at Izumo Shrine; (3) festival involving fire dedicated to the gods; ED
  • 壇 【だん】 (n) (1) platform; podium; rostrum; (2) (arch) mandala; (P); ED; Name(s): 【だん】 (s,g) Dan 【まゆみ】 (g) Mayumi 【いじま】 (u) Ijima 【いた】 (u) Ita 【いだ】 (u) Ida 【いのしま】 (u) Inoshima 【いのじま】 (u) Inojima 【いのた】 (u) Inota 【いのだ】 (u) Inoda SrcHNA
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
The way to the Temple of fireworksFire altar on the road to
1-2762477魔法大戦の時代にIn the era of magic War>SHOW JDIC<
魔法大戦時代に。
  • 魔法 【まほう】 (n) magic; witchcraft; sorcery; (P); ED Name(s): 【まほ】 (f) Maho
  • 大戦 【たいせん】 (n) great war; great battle; (P); ED
  • 時代 【じだい】 (n-t,n) (1) period; epoch; era; age; (2) the times; those days; (3) oldness; ancientness; antiquity; (4) (abbr) (See 時代物・1) antique; period piece; (P); ED; Name(s): 【ときよ】 (f) Tokiyo 【じだい】 (g) Jidai 【とき】 (f) Toki SrcHNA
During the magic warsMagic War era
1-2762497封印されたはずの場所。Sealed supposed location.>SHOW JDIC<
封印されたはずの場所
  • 封印 【ふういん】 (n) (1) seal; stamp; (vs) (2) to stamp; to affix a seal; to seal up; to seal off; ED
  • 場所 【ばしょ】 (n) (1) place; location; spot; position; (2) room; space; (3) {sumo} basho; wrestling tournament; (P); ED Name(s): 【ばしょ】 (s) Basho
The location should be sealed.Sealed in the first place.
1-2762521奥に祭壇があるらしい。Apparently there is a altar in the back.>SHOW JDIC<
祭壇あるらしい
  • 奥 : 奥(P); 奧(oK) 【おく】 (n) interior; inner part; inside; (P); ED; Name(s): 【おく】 (p,s,f) Oku 【おくの】 【うく】 (u) Uku 【おう】 (u) Ou 【おき】 (p) Oki 【ふかし】 (s) Fukashi SrcHNA
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • あるらしい (exp) seems to be; appears to have; supposed to be; KD
In the back seems to be the altar.The back of the altar there.
1-2762557ケノ-ピ火山Keno - pin volcano>SHOW JDIC<
ケノ
  • ケノトロン (n) kenotron; ED [Partial Match!]
Keno - peak volcanoCase-volcano
1-2762573秘宝への道The road to treasure>SHOW JDIC<
秘宝への
  • 秘宝 【ひほう】 (n) treasure; treasured article; ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
The way to the treasureTreasure road toTreasure Road<\0>
1-2762585火秘宝への道The road to fire treasure>SHOW JDIC<
秘宝への
  • 火 【ひ】 (n,n-suf) fire; flame; blaze; (P); 【か】 ; (n) (1) (abbr) (See 火曜) Tuesday; (2) (See 五行・1) fire (second of the five elements); ED
  • 秘宝 【ひほう】 (n) treasure; treasured article; ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
Path of fire treasureFire treasure road to
1-2762601火の妖精たちが、Fairies of fire,>SHOW JDIC<
妖精たちが、。
  • 火 【ひ】 (n,n-suf) fire; flame; blaze; (P); 【か】 ; (n) (1) (abbr) (See 火曜) Tuesday; (2) (See 五行・1) fire (second of the five elements); ED
  • 妖精 【ようせい】 (n,adj-no) fairy; sprite; elf; (P); ED
Fire fairies areFire fairies,
1-2762621貴重な宝を保管したとAnd it was stored valuable treasure>SHOW JDIC<
貴重な保管したと。
  • 貴重な from 貴重 【きちょう】 (adj-na,n) precious; valuable; (P); ED
  • 宝 : 宝(P); 財; 貨; 寳; 寶 【たから】 (n) treasure; (P); ED; Name(s): 【たから】 (s,m,f) Takara 【たからさき】 (s) Takarasaki 【とみ】 (s) Tomi 【ひじり】 (f) Hijiri 【みち】 (f) Michi SrcHNA
  • 保管した from 保管 【ほかん】 (n,vs) charge; custody; safekeeping; deposit; storage; (P); ED
And have kept the treasurePrecious storage.
1-2762645言われている場所。Is being said location.>SHOW JDIC<
言われている場所
  • Possible inflected verb or adjective: (passive)
    言う : 言う(P); 云う; 謂う 【いう(P); ゆう(P)】 (v5u) (1) to say; to utter; to declare; (2) to name; to call; (3) (言う only) to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise; (P); ED
  • 場所 【ばしょ】 (n) (1) place; location; spot; position; (2) room; space; (3) {sumo} basho; wrestling tournament; (P); ED Name(s): 【ばしょ】 (s) Basho
Place said.Said.
1-2762677ケノ-ピ火山Keno - pin volcano>SHOW JDIC<
ケノ
  • ケノトロン (n) kenotron; ED [Partial Match!]
Keno - peak volcanoCase-volcano
1-2762693溶岩地帯Lava zone>SHOW JDIC<
溶岩地帯
  • 溶岩 : 溶岩(P); 熔岩 【ようがん】 (n) lava; (P); ED
  • 地帯 【ちたい】 (n) area; zone; belt (of land); (P); ED
Lava zoneLava zoneLava Zone<\0>
1-2762705火溶岩地帯Fire lava zone>SHOW JDIC<
溶岩地帯
  • 火 【ひ】 (n,n-suf) fire; flame; blaze; (P); 【か】 ; (n) (1) (abbr) (See 火曜) Tuesday; (2) (See 五行・1) fire (second of the five elements); ED
  • 溶岩 : 溶岩(P); 熔岩 【ようがん】 (n) lava; (P); ED
  • 地帯 【ちたい】 (n) area; zone; belt (of land); (P); ED
Fire lava zoneFire, lava zoneFire-Lava Zone<\0>
1-2762721本道をそれた分かれ道。Fork in the road that it main road.>SHOW JDIC<
本道をそれた分かれ道
  • 本道 【ほんどう】 (n) highway; main road; the right road; ED; Name(s): 【ほんどう】 (p,s) Hondou 【もとみち】 (p,s,g) Motomichi 【ほんとう】 (s) Hontou SrcHNA
  • 分かれ道 : 分かれ道; 別れ路; 別れ道; 分れ道; わかれ道 【わかれみち】 (n) branch; forked road; crossroads; branch road; parting of the ways; turning point; ED
Fork in the road veered off the main road.The way it was divided.
1-2762745終点までは比較的短い。End point to the relatively short.>SHOW JDIC<
終点までは比較的短い
  • 終点 【しゅうてん】 (n) terminus; last stop (e.g. train); (P); ED
  • 比較的 【ひかくてき】 (adj-na,adv) comparative; relative; (P); ED
  • 短い : 短い(P); 短かい(io) 【みじかい】 (adj-i) short; (P); ED
End is relatively short.The end point is relatively short.
1-2762781ケノ-ピ火山Keno - pin volcano>SHOW JDIC<
ケノ
  • ケノトロン (n) kenotron; ED [Partial Match!]
Keno - peak volcanoCase-volcano
1-2762797煉獄Purgatory>SHOW JDIC<
煉獄
  • 煉獄 【れんごく】 (n,adj-no) purgatory; ED
PurgatoryBrick hellPrison<\0>
1-2762805火煉獄Fire purgatory>SHOW JDIC<
火煉
  • 火煉 【かれん】 (f) Karen
  • 獄 : 獄; 人屋; 囚獄 【ごく(獄); ひとや】 (n) (囚獄 is gikun) jail; gaol; prison; ED Name(s): 【だけ】 (s) Dake
Fire purgatoryFire brick prisonFire Prison<\0>
1-2762817魔王の配下四魔将のUnder Yonmasho of Satan>SHOW JDIC<
魔王配下四魔の。
  • 魔王 【まおう】 (n) devil king; ED Name(s): 【まおう】 (f) Maou
  • 配下 【はいか】 (n) subordinates; one's followers; ED
  • 四魔 【しま】 (n) {Buddh} (See 煩悩魔,陰魔,死魔,天魔) the four kinds of demons that make trouble for sentient beings; ED
  • 将 【しょう】 (n) commander; general; leader; (P); ED; Name(s): 【すすむ】 (g) Susumu 【まさる】 (g) Masaru 【しょう】 (f) Shou 【まさし】 (g) Masashi 【ただし】 (g) Tadashi 【あきら】 (g) Akira 【ひとし】 (m) Hitoshi 【しょうじ】 (u) Shouji 【たすく】 (g) Tasuku 【たもつ】 (u) Tamotsu 【まさ】 (u) Masa SrcHNA
The demon under 4 evil KnightsDevil under four magic statements of
1-27628411人が封印された場所。Where one person has been sealed.>SHOW JDIC<
1人封印された場所
  • 1人 : 一人(P); 独り(P); 1人 【ひとり(P); いちにん(一人,1人)】 (n) (1) (esp. 一人) one person; (2) (ひとり only) (esp. 独り) alone; unmarried; solitary; (P); ED
  • 封印 【ふういん】 (n) (1) seal; stamp; (vs) (2) to stamp; to affix a seal; to seal up; to seal off; ED
  • 場所 【ばしょ】 (n) (1) place; location; spot; position; (2) room; space; (3) {sumo} basho; wrestling tournament; (P); ED Name(s): 【ばしょ】 (s) Basho
Place the sealed one.1 person is sealed.
1-2762877ケノ-ピ火山Keno - pin volcano>SHOW JDIC<
ケノ
  • ケノトロン (n) kenotron; ED [Partial Match!]
Keno - peak volcanoCase-volcano
1-2762893夢幻迷宮Mugen Labyrinth>SHOW JDIC<
夢幻迷宮
  • 夢幻 【むげん(P); ゆめまぼろし】 (n) dreams; fantasy; visions; (P); ED Name(s): 【むげん】 (u) Mugen
  • 迷宮 【めいきゅう】 (n,adj-no) (1) labyrinth; maze; (2) (See 迷宮入り・めいきゅういり) mystery; (P); ED
Fantasy labyrinthFantasy labyrinth
1-2762905火夢幻迷宮Fire fantasy Labyrinth>SHOW JDIC<
夢幻迷宮
  • 火 【ひ】 (n,n-suf) fire; flame; blaze; (P); 【か】 ; (n) (1) (abbr) (See 火曜) Tuesday; (2) (See 五行・1) fire (second of the five elements); ED
  • 夢幻 【むげん(P); ゆめまぼろし】 (n) dreams; fantasy; visions; (P); ED Name(s): 【むげん】 (u) Mugen
  • 迷宮 【めいきゅう】 (n,adj-no) (1) labyrinth; maze; (2) (See 迷宮入り・めいきゅういり) mystery; (P); ED
Fire dreams labyrinthFire fantasy labyrinth
1-2762921入る度に構造を変えるChanging the structure in time to enter>SHOW JDIC<
入る度に構造変える
  • 入る 【いる; はいる】 (v5r) (いる) to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in; (はいる) to enter; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold; to accommodate; to have (an income of); SP
  • 度に 【たびに(P); たんびに】 (adv) (uk) each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of; (P); ED
  • 構造 【こうぞう】 (n) structure; construction; (P); ED
  • 変える 【かえる】 (v1,vt) (1) to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary; (2) to reform; to revise; to amend; (P); ED
Changing the structure every time you enterTo enter the structure.
1-2762945時間と空間が歪んだ場所。Time and space are distorted location.>SHOW JDIC<
時間空間歪んだ場所
  • 時間 【じかん】 (n-adv,n) (1) time; (ctr) (2) hours (period of); (P); ED; Name(s): 【とき】 (s) Toki 【ときま】 (s) Tokima SrcHNA
  • 空間 【くうかん】 (n) space; room; airspace; (P); : 空き間; 空間(io) 【あきま】 ; (n,adj-no) vacancy; room for rent or lease; ED Name(s): 【そらま】 (s) Sorama
  • Possible inflected verb or adjective: (plain, past)
    歪む 【ゆがむ(P); いがむ; ひずむ】 (v5m,vi) to warp; to swerve; to deflect; to be crooked; to be distorted; to be bent; to incline; to slant; to be perverted; to be gross-grained; to get bent; to be strained; (P); ED
  • 場所 【ばしょ】 (n) (1) place; location; spot; position; (2) room; space; (3) {sumo} basho; wrestling tournament; (P); ED Name(s): 【ばしょ】 (s) Basho
Where time and space are distorted.Time and space is distorted.
1-2762985カヤパの森Forest of Caiaphas>SHOW JDIC<
カヤパ
  • カヤパ (u) Kayafa
  • 森 : 森(P); 杜 【もり】 (n) (1) forest; (2) (esp. 杜) (See 鎮守の杜) shrine grove; (P); ED; Name(s): 【もり】 (p,s,f) Mori 【しげる】 (s,g) Shigeru 【しん】 (s,g) Shin 【いよ】 (f) Iyo 【おおた】 (u) Oota 【しずか】 (f) Shizuka 【つるもり】 (s) Tsurumori 【のりゆき】 (u) Noriyuki 【みつき】 (f) Mitsuki 【もりかつ】 (u) Morikatsu 【もりさき】 (s) Morisaki 【もりざき】 (s) Morizaki 【もりすえ】 (u) Morisue 【もりすぎ】 (s) Morisugi 【もりずみ】 (u) Morizumi 【もりたか】 (s) Moritaka 【もりつぐ】 (u) Moritsugu 【もりはま】 (s) Morihama SrcHNA
Forest of CaiaphasKaya the forest
1-2762997森林本道Forest main road>SHOW JDIC<
森林本道
  • 森林 【しんりん】 (n,adj-no) forest; woods; (P); ED; Name(s): 【しんりん】 (s) Shinrin 【もりばやし】 (s) Moribayashi SrcHNA
  • 本道 【ほんどう】 (n) highway; main road; the right road; ED; Name(s): 【ほんどう】 (p,s) Hondou 【もとみち】 (p,s,g) Motomichi 【ほんとう】 (s) Hontou SrcHNA
Forest roadForest road
1-2763009風森林本道Wind forest main road>SHOW JDIC<
森林本道
  • 風 【かぜ】 (n) (1) wind; breeze; draught; draft; (n,n-pref) (2) (See 風・ふう・1) manner; behaviour; behavior; (n) (3) (irreg. kanji form) (See 風邪・かぜ) cold; influenza; (P); 【ふう】 ; (adj-na,n,n-suf) (1) method; manner; way; style; (2) appearance; air; (3) tendency; (4) (See 六義・1) folk song (genre of the Shi Jing); (5) (See 五大・1) wind (one of the five elements); (P); : 振り(P); 風 【ふり】 ; (n,ctr) (1) swing; shake; wave; swinging; (n) (2) (uk) appearance; behaviour; (3) (uk) (oft. after a noun+の or verb in the dictionary form) (See 振りをする) pretence (pretense); show; pretending (to); (n,adj-no) (4) (uk) going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction; (n) (5) move (dance); postures; (6) (uk) (oft. as フリ) (See 前振り・2) lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up; (7) unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment; (suf,ctr) (8) counter for swords, blades, etc.; (P); ED; Name(s): 【かぜ】 (f,s) Kaze 【がいふう】 (g) Gaifuu 【かざ】 (p) Kaza 【はやし】 (u) Hayashi 【ふう】 (f) Fuu 【ふうか】 (f) Fuuka 【ふわり】 (f) Fuwari SrcHNA
  • 森林 【しんりん】 (n,adj-no) forest; woods; (P); ED; Name(s): 【しんりん】 (s) Shinrin 【もりばやし】 (s) Moribayashi SrcHNA
  • 本道 【ほんどう】 (n) highway; main road; the right road; ED; Name(s): 【ほんどう】 (p,s) Hondou 【もとみち】 (p,s,g) Motomichi 【ほんとう】 (s) Hontou SrcHNA
Wind forest roadWind forest road
1-2763025森の中央に抜ける、Passing in the middle of the forest,>SHOW JDIC<
中央に抜ける、。
  • 森 : 森(P); 杜 【もり】 (n) (1) forest; (2) (esp. 杜) (See 鎮守の杜) shrine grove; (P); ED; Name(s): 【もり】 (p,s,f) Mori 【しげる】 (s,g) Shigeru 【しん】 (s,g) Shin 【いよ】 (f) Iyo 【おおた】 (u) Oota 【しずか】 (f) Shizuka 【つるもり】 (s) Tsurumori 【のりゆき】 (u) Noriyuki 【みつき】 (f) Mitsuki 【もりかつ】 (u) Morikatsu 【もりさき】 (s) Morisaki 【もりざき】 (s) Morizaki 【もりすえ】 (u) Morisue 【もりすぎ】 (s) Morisugi 【もりずみ】 (u) Morizumi 【もりたか】 (s) Moritaka 【もりつぐ】 (u) Moritsugu 【もりはま】 (s) Morihama SrcHNA
  • 中央に from 中央 【ちゅうおう】 (n,adj-no) (1) centre; center; middle; heart; (2) (ant: 地方・ちほう・2) metropolis; capital city; central government; (P); ED
  • 抜ける : 抜ける(P); 脱ける 【ぬける】 (v1,vi) (1) to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose; (2) to fade; to discolour; (3) to wear a hole (e.g. clothes); (4) to leave (e.g. a meeting); (5) to be clear; to be transparent (e.g. of the sky); (6) (usu. as 抜けた or 抜けている) to be stupid; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; (7) {comp} to exit (a program loop); (P); ED
Out in the middle of the forest,Forests of Central and
1-2763045涼しげな風の吹く道。Cool winds blow road.>SHOW JDIC<
涼しげな風の吹く
  • 涼しげな from : 涼しげ; 涼し気 【すずしげ】 (adj-na) cool; cool-looking; refreshing to look at; ED
  • 風の吹く 【かぜのふく】 (adj) blowy; breezy; windy; JWN
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
Walking in the cool wind.A cool wind blows.
1-2763081カヤパの森Forest of Caiaphas>SHOW JDIC<
カヤパ
  • カヤパ (u) Kayafa
  • 森 : 森(P); 杜 【もり】 (n) (1) forest; (2) (esp. 杜) (See 鎮守の杜) shrine grove; (P); ED; Name(s): 【もり】 (p,s,f) Mori 【しげる】 (s,g) Shigeru 【しん】 (s,g) Shin 【いよ】 (f) Iyo 【おおた】 (u) Oota 【しずか】 (f) Shizuka 【つるもり】 (s) Tsurumori 【のりゆき】 (u) Noriyuki 【みつき】 (f) Mitsuki 【もりかつ】 (u) Morikatsu 【もりさき】 (s) Morisaki 【もりざき】 (s) Morizaki 【もりすえ】 (u) Morisue 【もりすぎ】 (s) Morisugi 【もりずみ】 (u) Morizumi 【もりたか】 (s) Moritaka 【もりつぐ】 (u) Moritsugu 【もりはま】 (s) Morihama SrcHNA
Forest of CaiaphasKaya the forest
1-2763093妖精の通路Passage of fairy>SHOW JDIC<
妖精の通路
  • 妖精の from 妖精 【ようせい】 (n,adj-no) fairy; sprite; elf; (P); ED
  • 通路 【つうろ】 (n) passage; pathway; roadway; avenue; aisle; (P); ED
Pixie passagewaysFairy passageFairy Passage<\0>
1-2763105風妖精の通路Passage of wind fairy>SHOW JDIC<
妖精の通路
  • 風 【かぜ】 (n) (1) wind; breeze; draught; draft; (n,n-pref) (2) (See 風・ふう・1) manner; behaviour; behavior; (n) (3) (irreg. kanji form) (See 風邪・かぜ) cold; influenza; (P); 【ふう】 ; (adj-na,n,n-suf) (1) method; manner; way; style; (2) appearance; air; (3) tendency; (4) (See 六義・1) folk song (genre of the Shi Jing); (5) (See 五大・1) wind (one of the five elements); (P); : 振り(P); 風 【ふり】 ; (n,ctr) (1) swing; shake; wave; swinging; (n) (2) (uk) appearance; behaviour; (3) (uk) (oft. after a noun+の or verb in the dictionary form) (See 振りをする) pretence (pretense); show; pretending (to); (n,adj-no) (4) (uk) going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction; (n) (5) move (dance); postures; (6) (uk) (oft. as フリ) (See 前振り・2) lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up; (7) unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment; (suf,ctr) (8) counter for swords, blades, etc.; (P); ED; Name(s): 【かぜ】 (f,s) Kaze 【がいふう】 (g) Gaifuu 【かざ】 (p) Kaza 【はやし】 (u) Hayashi 【ふう】 (f) Fuu 【ふうか】 (f) Fuuka 【ふわり】 (f) Fuwari SrcHNA
  • 妖精の from 妖精 【ようせい】 (n,adj-no) fairy; sprite; elf; (P); ED
  • 通路 【つうろ】 (n) passage; pathway; roadway; avenue; aisle; (P); ED
Wind Pixie passagewaysWind fairy road
1-2763121風の妖精シルフがFairy Wind Sylph is>SHOW JDIC<
風の妖精シルフが。
  • 風の from 風 【かぜ】 (n) (1) wind; breeze; draught; draft; (n,n-pref) (2) (See 風・ふう・1) manner; behaviour; behavior; (n) (3) (irreg. kanji form) (See 風邪・かぜ) cold; influenza; (P); 【ふう】 ; (adj-na,n,n-suf) (1) method; manner; way; style; (2) appearance; air; (3) tendency; (4) (See 六義・1) folk song (genre of the Shi Jing); (5) (See 五大・1) wind (one of the five elements); (P); : 振り(P); 風 【ふり】 ; (n,ctr) (1) swing; shake; wave; swinging; (n) (2) (uk) appearance; behaviour; (3) (uk) (oft. after a noun+の or verb in the dictionary form) (See 振りをする) pretence (pretense); show; pretending (to); (n,adj-no) (4) (uk) going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction; (n) (5) move (dance); postures; (6) (uk) (oft. as フリ) (See 前振り・2) lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up; (7) unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment; (suf,ctr) (8) counter for swords, blades, etc.; (P); ED
  • 妖精 【ようせい】 (n,adj-no) fairy; sprite; elf; (P); ED
  • シルフ (n) sylph; ED
The wind fairy SylphWind fairy sylph is
1-2763141通ると言われている道。Through and is being said road.>SHOW JDIC<
通る言われている
  • 通る : 通る(P); 徹る; 透る 【とおる】 (v5r,vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf,v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P); ED
  • Possible inflected verb or adjective: (passive)
    言う : 言う(P); 云う; 謂う 【いう(P); ゆう(P)】 (v5u) (1) to say; to utter; to declare; (2) to name; to call; (3) (言う only) to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise; (P); ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
The road crosses said.Through which the said road.
1-2763177カヤパの森Forest of Caiaphas>SHOW JDIC<
カヤパ
  • カヤパ (u) Kayafa
  • 森 : 森(P); 杜 【もり】 (n) (1) forest; (2) (esp. 杜) (See 鎮守の杜) shrine grove; (P); ED; Name(s): 【もり】 (p,s,f) Mori 【しげる】 (s,g) Shigeru 【しん】 (s,g) Shin 【いよ】 (f) Iyo 【おおた】 (u) Oota 【しずか】 (f) Shizuka 【つるもり】 (s) Tsurumori 【のりゆき】 (u) Noriyuki 【みつき】 (f) Mitsuki 【もりかつ】 (u) Morikatsu 【もりさき】 (s) Morisaki 【もりざき】 (s) Morizaki 【もりすえ】 (u) Morisue 【もりすぎ】 (s) Morisugi 【もりずみ】 (u) Morizumi 【もりたか】 (s) Moritaka 【もりつぐ】 (u) Moritsugu 【もりはま】 (s) Morihama SrcHNA
Forest of CaiaphasKaya the forest
1-2763189祭壇への道The road to the altar>SHOW JDIC<
祭壇への
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
Road to the altarAltar road to
1-2763201風祭壇への道The road to wind altar>SHOW JDIC<
風祭への
  • 風祭 【かざまつり】 (p,s) Kazamatsuri
  • 壇 【だん】 (n) (1) platform; podium; rostrum; (2) (arch) mandala; (P); ED; Name(s): 【だん】 (s,g) Dan 【まゆみ】 (g) Mayumi 【いじま】 (u) Ijima 【いた】 (u) Ita 【いだ】 (u) Ida 【いのしま】 (u) Inoshima 【いのじま】 (u) Inojima 【いのた】 (u) Inota 【いのだ】 (u) Inoda SrcHNA
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
Road to the altar-styleWind altar to the road
1-2763217魔法大戦の時代にIn the era of magic War>SHOW JDIC<
魔法大戦時代に。
  • 魔法 【まほう】 (n) magic; witchcraft; sorcery; (P); ED Name(s): 【まほ】 (f) Maho
  • 大戦 【たいせん】 (n) great war; great battle; (P); ED
  • 時代 【じだい】 (n-t,n) (1) period; epoch; era; age; (2) the times; those days; (3) oldness; ancientness; antiquity; (4) (abbr) (See 時代物・1) antique; period piece; (P); ED; Name(s): 【ときよ】 (f) Tokiyo 【じだい】 (g) Jidai 【とき】 (f) Toki SrcHNA
During the magic warsMagic War era
1-2763237封印されたはずの場所。Sealed supposed location.>SHOW JDIC<
封印されたはずの場所
  • 封印 【ふういん】 (n) (1) seal; stamp; (vs) (2) to stamp; to affix a seal; to seal up; to seal off; ED
  • 場所 【ばしょ】 (n) (1) place; location; spot; position; (2) room; space; (3) {sumo} basho; wrestling tournament; (P); ED Name(s): 【ばしょ】 (s) Basho
The location should be sealed.Sealed in the first place.
1-2763261奥に祭壇があるらしい。Apparently there is a altar in the back.>SHOW JDIC<
祭壇あるらしい
  • 奥 : 奥(P); 奧(oK) 【おく】 (n) interior; inner part; inside; (P); ED; Name(s): 【おく】 (p,s,f) Oku 【おくの】 【うく】 (u) Uku 【おう】 (u) Ou 【おき】 (p) Oki 【ふかし】 (s) Fukashi SrcHNA
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • あるらしい (exp) seems to be; appears to have; supposed to be; KD
In the back seems to be the altar.The back of the altar there.
1-2763297カヤパの森Forest of Caiaphas>SHOW JDIC<
カヤパ
  • カヤパ (u) Kayafa
  • 森 : 森(P); 杜 【もり】 (n) (1) forest; (2) (esp. 杜) (See 鎮守の杜) shrine grove; (P); ED; Name(s): 【もり】 (p,s,f) Mori 【しげる】 (s,g) Shigeru 【しん】 (s,g) Shin 【いよ】 (f) Iyo 【おおた】 (u) Oota 【しずか】 (f) Shizuka 【つるもり】 (s) Tsurumori 【のりゆき】 (u) Noriyuki 【みつき】 (f) Mitsuki 【もりかつ】 (u) Morikatsu 【もりさき】 (s) Morisaki 【もりざき】 (s) Morizaki 【もりすえ】 (u) Morisue 【もりすぎ】 (s) Morisugi 【もりずみ】 (u) Morizumi 【もりたか】 (s) Moritaka 【もりつぐ】 (u) Moritsugu 【もりはま】 (s) Morihama SrcHNA
Forest of CaiaphasKaya the forest
1-2763309秘宝への道The road to treasure>SHOW JDIC<
秘宝への
  • 秘宝 【ひほう】 (n) treasure; treasured article; ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
The way to the treasureTreasure road toTreasure Road<\0>
1-2763321風秘宝への道The road to the wind treasure>SHOW JDIC<
秘宝への
  • 風 【かぜ】 (n) (1) wind; breeze; draught; draft; (n,n-pref) (2) (See 風・ふう・1) manner; behaviour; behavior; (n) (3) (irreg. kanji form) (See 風邪・かぜ) cold; influenza; (P); 【ふう】 ; (adj-na,n,n-suf) (1) method; manner; way; style; (2) appearance; air; (3) tendency; (4) (See 六義・1) folk song (genre of the Shi Jing); (5) (See 五大・1) wind (one of the five elements); (P); : 振り(P); 風 【ふり】 ; (n,ctr) (1) swing; shake; wave; swinging; (n) (2) (uk) appearance; behaviour; (3) (uk) (oft. after a noun+の or verb in the dictionary form) (See 振りをする) pretence (pretense); show; pretending (to); (n,adj-no) (4) (uk) going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction; (n) (5) move (dance); postures; (6) (uk) (oft. as フリ) (See 前振り・2) lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up; (7) unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment; (suf,ctr) (8) counter for swords, blades, etc.; (P); ED; Name(s): 【かぜ】 (f,s) Kaze 【がいふう】 (g) Gaifuu 【かざ】 (p) Kaza 【はやし】 (u) Hayashi 【ふう】 (f) Fuu 【ふうか】 (f) Fuuka 【ふわり】 (f) Fuwari SrcHNA
  • 秘宝 【ひほう】 (n) treasure; treasured article; ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
The path winds treasuresWind treasure on the road to
1-2763337風の妖精たちが、Fairies of the wind,>SHOW JDIC<
風の妖精たちが、。
  • 風の from 風 【かぜ】 (n) (1) wind; breeze; draught; draft; (n,n-pref) (2) (See 風・ふう・1) manner; behaviour; behavior; (n) (3) (irreg. kanji form) (See 風邪・かぜ) cold; influenza; (P); 【ふう】 ; (adj-na,n,n-suf) (1) method; manner; way; style; (2) appearance; air; (3) tendency; (4) (See 六義・1) folk song (genre of the Shi Jing); (5) (See 五大・1) wind (one of the five elements); (P); : 振り(P); 風 【ふり】 ; (n,ctr) (1) swing; shake; wave; swinging; (n) (2) (uk) appearance; behaviour; (3) (uk) (oft. after a noun+の or verb in the dictionary form) (See 振りをする) pretence (pretense); show; pretending (to); (n,adj-no) (4) (uk) going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction; (n) (5) move (dance); postures; (6) (uk) (oft. as フリ) (See 前振り・2) lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up; (7) unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment; (suf,ctr) (8) counter for swords, blades, etc.; (P); ED
  • 妖精 【ようせい】 (n,adj-no) fairy; sprite; elf; (P); ED
The fairies in the windWind fairies,
1-2763357貴重な宝を保管したとAnd it was stored valuable treasure>SHOW JDIC<
貴重な保管したと。
  • 貴重な from 貴重 【きちょう】 (adj-na,n) precious; valuable; (P); ED
  • 宝 : 宝(P); 財; 貨; 寳; 寶 【たから】 (n) treasure; (P); ED; Name(s): 【たから】 (s,m,f) Takara 【たからさき】 (s) Takarasaki 【とみ】 (s) Tomi 【ひじり】 (f) Hijiri 【みち】 (f) Michi SrcHNA
  • 保管した from 保管 【ほかん】 (n,vs) charge; custody; safekeeping; deposit; storage; (P); ED
And have kept the treasurePrecious storage.
1-2763381言われている場所。Is being said location.>SHOW JDIC<
言われている場所
  • Possible inflected verb or adjective: (passive)
    言う : 言う(P); 云う; 謂う 【いう(P); ゆう(P)】 (v5u) (1) to say; to utter; to declare; (2) to name; to call; (3) (言う only) to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise; (P); ED
  • 場所 【ばしょ】 (n) (1) place; location; spot; position; (2) room; space; (3) {sumo} basho; wrestling tournament; (P); ED Name(s): 【ばしょ】 (s) Basho
Place said.Said.
1-2763413カヤパの森Forest of Caiaphas>SHOW JDIC<
カヤパ
  • カヤパ (u) Kayafa
  • 森 : 森(P); 杜 【もり】 (n) (1) forest; (2) (esp. 杜) (See 鎮守の杜) shrine grove; (P); ED; Name(s): 【もり】 (p,s,f) Mori 【しげる】 (s,g) Shigeru 【しん】 (s,g) Shin 【いよ】 (f) Iyo 【おおた】 (u) Oota 【しずか】 (f) Shizuka 【つるもり】 (s) Tsurumori 【のりゆき】 (u) Noriyuki 【みつき】 (f) Mitsuki 【もりかつ】 (u) Morikatsu 【もりさき】 (s) Morisaki 【もりざき】 (s) Morizaki 【もりすえ】 (u) Morisue 【もりすぎ】 (s) Morisugi 【もりずみ】 (u) Morizumi 【もりたか】 (s) Moritaka 【もりつぐ】 (u) Moritsugu 【もりはま】 (s) Morihama SrcHNA
Forest of CaiaphasKaya the forest
1-2763425森林枝道Forest branch road>SHOW JDIC<
森林枝道
  • 森林 【しんりん】 (n,adj-no) forest; woods; (P); ED; Name(s): 【しんりん】 (s) Shinrin 【もりばやし】 (s) Moribayashi SrcHNA
  • 枝道 【えだみち】 (n) (1) branch road; byroad; side street; (2) digression; ED
Forest theyForest branch road
1-2763437風森林枝道Wind forest branch road>SHOW JDIC<
森林枝道
  • 風 【かぜ】 (n) (1) wind; breeze; draught; draft; (n,n-pref) (2) (See 風・ふう・1) manner; behaviour; behavior; (n) (3) (irreg. kanji form) (See 風邪・かぜ) cold; influenza; (P); 【ふう】 ; (adj-na,n,n-suf) (1) method; manner; way; style; (2) appearance; air; (3) tendency; (4) (See 六義・1) folk song (genre of the Shi Jing); (5) (See 五大・1) wind (one of the five elements); (P); : 振り(P); 風 【ふり】 ; (n,ctr) (1) swing; shake; wave; swinging; (n) (2) (uk) appearance; behaviour; (3) (uk) (oft. after a noun+の or verb in the dictionary form) (See 振りをする) pretence (pretense); show; pretending (to); (n,adj-no) (4) (uk) going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction; (n) (5) move (dance); postures; (6) (uk) (oft. as フリ) (See 前振り・2) lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up; (7) unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment; (suf,ctr) (8) counter for swords, blades, etc.; (P); ED; Name(s): 【かぜ】 (f,s) Kaze 【がいふう】 (g) Gaifuu 【かざ】 (p) Kaza 【はやし】 (u) Hayashi 【ふう】 (f) Fuu 【ふうか】 (f) Fuuka 【ふわり】 (f) Fuwari SrcHNA
  • 森林 【しんりん】 (n,adj-no) forest; woods; (P); ED; Name(s): 【しんりん】 (s) Shinrin 【もりばやし】 (s) Moribayashi SrcHNA
  • 枝道 【えだみち】 (n) (1) branch road; byroad; side street; (2) digression; ED
Wind forest theyWind forest branch road
1-2763453本道をそれた分かれ道。Fork in the road that it main road.>SHOW JDIC<
本道をそれた分かれ道
  • 本道 【ほんどう】 (n) highway; main road; the right road; ED; Name(s): 【ほんどう】 (p,s) Hondou 【もとみち】 (p,s,g) Motomichi 【ほんとう】 (s) Hontou SrcHNA
  • 分かれ道 : 分かれ道; 別れ路; 別れ道; 分れ道; わかれ道 【わかれみち】 (n) branch; forked road; crossroads; branch road; parting of the ways; turning point; ED
Fork in the road veered off the main road.The way it was divided.
1-2763477終点までは比較的短い。End point to the relatively short.>SHOW JDIC<
終点までは比較的短い
  • 終点 【しゅうてん】 (n) terminus; last stop (e.g. train); (P); ED
  • 比較的 【ひかくてき】 (adj-na,adv) comparative; relative; (P); ED
  • 短い : 短い(P); 短かい(io) 【みじかい】 (adj-i) short; (P); ED
End is relatively short.The end point is relatively short.
1-2763513カヤパの森Forest of Caiaphas>SHOW JDIC<
カヤパ
  • カヤパ (u) Kayafa
  • 森 : 森(P); 杜 【もり】 (n) (1) forest; (2) (esp. 杜) (See 鎮守の杜) shrine grove; (P); ED; Name(s): 【もり】 (p,s,f) Mori 【しげる】 (s,g) Shigeru 【しん】 (s,g) Shin 【いよ】 (f) Iyo 【おおた】 (u) Oota 【しずか】 (f) Shizuka 【つるもり】 (s) Tsurumori 【のりゆき】 (u) Noriyuki 【みつき】 (f) Mitsuki 【もりかつ】 (u) Morikatsu 【もりさき】 (s) Morisaki 【もりざき】 (s) Morizaki 【もりすえ】 (u) Morisue 【もりすぎ】 (s) Morisugi 【もりずみ】 (u) Morizumi 【もりたか】 (s) Moritaka 【もりつぐ】 (u) Moritsugu 【もりはま】 (s) Morihama SrcHNA
Forest of CaiaphasKaya the forest
1-2763525煉獄Purgatory>SHOW JDIC<
煉獄
  • 煉獄 【れんごく】 (n,adj-no) purgatory; ED
PurgatoryBrick hellPrison<\0>
1-2763533風煉獄Wind purgatory>SHOW JDIC<
煉獄
  • 風 【かぜ】 (n) (1) wind; breeze; draught; draft; (n,n-pref) (2) (See 風・ふう・1) manner; behaviour; behavior; (n) (3) (irreg. kanji form) (See 風邪・かぜ) cold; influenza; (P); 【ふう】 ; (adj-na,n,n-suf) (1) method; manner; way; style; (2) appearance; air; (3) tendency; (4) (See 六義・1) folk song (genre of the Shi Jing); (5) (See 五大・1) wind (one of the five elements); (P); : 振り(P); 風 【ふり】 ; (n,ctr) (1) swing; shake; wave; swinging; (n) (2) (uk) appearance; behaviour; (3) (uk) (oft. after a noun+の or verb in the dictionary form) (See 振りをする) pretence (pretense); show; pretending (to); (n,adj-no) (4) (uk) going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction; (n) (5) move (dance); postures; (6) (uk) (oft. as フリ) (See 前振り・2) lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up; (7) unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment; (suf,ctr) (8) counter for swords, blades, etc.; (P); ED; Name(s): 【かぜ】 (f,s) Kaze 【がいふう】 (g) Gaifuu 【かざ】 (p) Kaza 【はやし】 (u) Hayashi 【ふう】 (f) Fuu 【ふうか】 (f) Fuuka 【ふわり】 (f) Fuwari SrcHNA
  • 煉獄 【れんごく】 (n,adj-no) purgatory; ED
Like purgatoryWind brick prisonAir Prison<\0>
1-2763545魔王の配下四魔将のUnder Yonmasho of Satan>SHOW JDIC<
魔王配下四魔の。
  • 魔王 【まおう】 (n) devil king; ED Name(s): 【まおう】 (f) Maou
  • 配下 【はいか】 (n) subordinates; one's followers; ED
  • 四魔 【しま】 (n) {Buddh} (See 煩悩魔,陰魔,死魔,天魔) the four kinds of demons that make trouble for sentient beings; ED
  • 将 【しょう】 (n) commander; general; leader; (P); ED; Name(s): 【すすむ】 (g) Susumu 【まさる】 (g) Masaru 【しょう】 (f) Shou 【まさし】 (g) Masashi 【ただし】 (g) Tadashi 【あきら】 (g) Akira 【ひとし】 (m) Hitoshi 【しょうじ】 (u) Shouji 【たすく】 (g) Tasuku 【たもつ】 (u) Tamotsu 【まさ】 (u) Masa SrcHNA
The demon under 4 evil KnightsDevil under four magic statements of
1-27635691人が封印された場所。Where one person has been sealed.>SHOW JDIC<
1人封印された場所
  • 1人 : 一人(P); 独り(P); 1人 【ひとり(P); いちにん(一人,1人)】 (n) (1) (esp. 一人) one person; (2) (ひとり only) (esp. 独り) alone; unmarried; solitary; (P); ED
  • 封印 【ふういん】 (n) (1) seal; stamp; (vs) (2) to stamp; to affix a seal; to seal up; to seal off; ED
  • 場所 【ばしょ】 (n) (1) place; location; spot; position; (2) room; space; (3) {sumo} basho; wrestling tournament; (P); ED Name(s): 【ばしょ】 (s) Basho
Place the sealed one.1 person is sealed.
1-2763605カヤパの森Forest of Caiaphas>SHOW JDIC<
カヤパ
  • カヤパ (u) Kayafa
  • 森 : 森(P); 杜 【もり】 (n) (1) forest; (2) (esp. 杜) (See 鎮守の杜) shrine grove; (P); ED; Name(s): 【もり】 (p,s,f) Mori 【しげる】 (s,g) Shigeru 【しん】 (s,g) Shin 【いよ】 (f) Iyo 【おおた】 (u) Oota 【しずか】 (f) Shizuka 【つるもり】 (s) Tsurumori 【のりゆき】 (u) Noriyuki 【みつき】 (f) Mitsuki 【もりかつ】 (u) Morikatsu 【もりさき】 (s) Morisaki 【もりざき】 (s) Morizaki 【もりすえ】 (u) Morisue 【もりすぎ】 (s) Morisugi 【もりずみ】 (u) Morizumi 【もりたか】 (s) Moritaka 【もりつぐ】 (u) Moritsugu 【もりはま】 (s) Morihama SrcHNA
Forest of CaiaphasKaya the forest
1-2763617夢幻迷宮Mugen Labyrinth>SHOW JDIC<
夢幻迷宮
  • 夢幻 【むげん(P); ゆめまぼろし】 (n) dreams; fantasy; visions; (P); ED Name(s): 【むげん】 (u) Mugen
  • 迷宮 【めいきゅう】 (n,adj-no) (1) labyrinth; maze; (2) (See 迷宮入り・めいきゅういり) mystery; (P); ED
Fantasy labyrinthFantasy labyrinth
1-2763629風夢幻迷宮Wind fantasy Labyrinth>SHOW JDIC<
風夢迷宮
  • 風夢 【ふうむ】 (u) Fuumu
  • 幻 【まぼろし】 (n,adj-no) phantom; vision; illusion; dream; apparition; (P); ED; Name(s): 【げん】 (g) Gen 【さちみ】 (u) Sachimi 【まぼろし】 (s) Maboroshi SrcHNA
  • 迷宮 【めいきゅう】 (n,adj-no) (1) labyrinth; maze; (2) (See 迷宮入り・めいきゅういり) mystery; (P); ED
Wind fantasy labyrinthWind fantasy labyrinth
1-2763645入る度に構造を変えるChanging the structure in time to enter>SHOW JDIC<
入る度に構造変える
  • 入る 【いる; はいる】 (v5r) (いる) to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in; (はいる) to enter; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold; to accommodate; to have (an income of); SP
  • 度に 【たびに(P); たんびに】 (adv) (uk) each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of; (P); ED
  • 構造 【こうぞう】 (n) structure; construction; (P); ED
  • 変える 【かえる】 (v1,vt) (1) to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary; (2) to reform; to revise; to amend; (P); ED
Changing the structure every time you enterTo enter the structure.
1-2763669時間と空間が歪んだ場所。Time and space are distorted location.>SHOW JDIC<
時間空間歪んだ場所
  • 時間 【じかん】 (n-adv,n) (1) time; (ctr) (2) hours (period of); (P); ED; Name(s): 【とき】 (s) Toki 【ときま】 (s) Tokima SrcHNA
  • 空間 【くうかん】 (n) space; room; airspace; (P); : 空き間; 空間(io) 【あきま】 ; (n,adj-no) vacancy; room for rent or lease; ED Name(s): 【そらま】 (s) Sorama
  • Possible inflected verb or adjective: (plain, past)
    歪む 【ゆがむ(P); いがむ; ひずむ】 (v5m,vi) to warp; to swerve; to deflect; to be crooked; to be distorted; to be bent; to incline; to slant; to be perverted; to be gross-grained; to get bent; to be strained; (P); ED
  • 場所 【ばしょ】 (n) (1) place; location; spot; position; (2) room; space; (3) {sumo} basho; wrestling tournament; (P); ED Name(s): 【ばしょ】 (s) Basho
Where time and space are distorted.Time and space is distorted.
1-2763709アプリエス神殿Apuriesu temple>SHOW JDIC<
アプリエス神殿
  • アプリ (n) (abbr) {comp} (See アプリケーションプログラム) app; application; (P); ED
  • エス : S 【エス】 (n) (1) (abbr) letter "S" (abbr. for sister, south, steam, etc.); (2) (abbr) (ant: M・3) sadistic; sadist; (P); : イエス(P); エス; イエズス ; (n) (1) Jesus (lat:); (int,n) (2) (イエス only) yes; (P); ED
  • 神殿 【しんでん】 (n) temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle; (P); ED; Name(s): 【かんどの】 (p) Kandono 【こうでん】 (s) Kouden 【こうどの】 (p) Koudono 【こどの】 (s) Kodono SrcHNA
Apples TempleApp air Temple
1-2763725天の回廊Heaven of corridor>SHOW JDIC<
天の回廊
  • 天の 【あめの; あまの(ok)】 (adj-f) heavenly; celestial; divine; ED
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
Heaven GalleryNatural corridor
1-2763737光天の回廊Light of heaven corridor>SHOW JDIC<
天の回廊
  • 光 【ひかり】 (n) light; (P); ED; Name(s): 【ひかる】 (f,s) Hikaru 【あきら】 (f) Akira 【こう】 (f) Kou 【みつ】 (f) Mitsu 【ひかり】 (p,s,f) Hikari 【てる】 (g) Teru 【ひろし】 (g) Hiroshi 【みつる】 (f) Mitsuru 【あかり】 (f) Akari 【あき】 (f) Aki 【かいぜちゅう】 (u) Kaizechuu 【きらら】 (f) Kirara 【こうか】 (f) Kouka 【こうくん】 (u) Koukun 【こうさき】 (s) Kousaki 【こうざき】 (s) Kouzaki 【こうしょう】 (u) Koushou 【こうじ】 (u) Kouji 【こうそう】 (u) Kousou 【さかえ】 (f) Sakae 【てかり】 (f) Tekari 【ひかりざき】 (s) Hikarizaki 【みつざき】 (s) Mitsuzaki 【みつし】 (u) Mitsushi 【みつじ】 (u) Mitsuji 【みつつぐ】 (u) Mitsutsugu 【みつむね】 (u) Mitsumune 【るか】 (f) Ruka 【れい】 (f) Rei SrcHNA
  • 天の 【あめの; あまの(ok)】 (adj-f) heavenly; celestial; divine; ED
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
Light heaven GalleryLight sky corridor
1-2763753光の女神アプリエスをThe light of the goddess Apuriesu>SHOW JDIC<
女神アプリエスを。
  • 光 【ひかり】 (n) light; (P); ED; Name(s): 【ひかる】 (f,s) Hikaru 【あきら】 (f) Akira 【こう】 (f) Kou 【みつ】 (f) Mitsu 【ひかり】 (p,s,f) Hikari 【てる】 (g) Teru 【ひろし】 (g) Hiroshi 【みつる】 (f) Mitsuru 【あかり】 (f) Akari 【あき】 (f) Aki 【かいぜちゅう】 (u) Kaizechuu 【きらら】 (f) Kirara 【こうか】 (f) Kouka 【こうくん】 (u) Koukun 【こうさき】 (s) Kousaki 【こうざき】 (s) Kouzaki 【こうしょう】 (u) Koushou 【こうじ】 (u) Kouji 【こうそう】 (u) Kousou 【さかえ】 (f) Sakae 【てかり】 (f) Tekari 【ひかりざき】 (s) Hikarizaki 【みつざき】 (s) Mitsuzaki 【みつし】 (u) Mitsushi 【みつじ】 (u) Mitsuji 【みつつぐ】 (u) Mitsutsugu 【みつむね】 (u) Mitsumune 【るか】 (f) Ruka 【れい】 (f) Rei SrcHNA
  • 女神 : 女神(P); 陰神; 妻神 【めがみ(P); じょしん(女神); おんながみ(女神)(ok); いんしん(陰神)(ok)】 (n) (See 男神・おがみ) goddess; female deity; (P); 【おみながみ】 ; (n) (arch) paper doll to which children pray for good weather; ED; Name(s): 【めがみ】 (f) Megami 【あてな】 (f) Atena 【まりあ】 (f) Maria 【めかみ】 (p) Mekami SrcHNA
  • アプリ (n) (abbr) {comp} (See アプリケーションプログラム) app; application; (P); ED
  • エス : S 【エス】 (n) (1) (abbr) letter "S" (abbr. for sister, south, steam, etc.); (2) (abbr) (ant: M・3) sadistic; sadist; (P); : イエス(P); エス; イエズス ; (n) (1) Jesus (lat:); (int,n) (2) (イエス only) yes; (P); ED
The goddess of light appliedLight goddess app the
1-2763777奉った神殿の中央回廊。The central corridor of the temple, which was worshiped.>SHOW JDIC<
奉った神殿中央回廊
  • Possible inflected verb or adjective: (plain, past)
    奉る : 奉る; 献る 【たてまつる(奉る); まつる】 (v5r,vt) (1) to offer; to present; (2) to revere at a distance; to do respectfully; ED
  • 神殿 【しんでん】 (n) temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle; (P); ED; Name(s): 【かんどの】 (p) Kandono 【こうでん】 (s) Kouden 【こうどの】 (p) Koudono 【こどの】 (s) Kodono SrcHNA
  • 中央 【ちゅうおう】 (n,adj-no) (1) centre; center; middle; heart; (2) (ant: 地方・ちほう・2) metropolis; capital city; central government; (P); ED; Name(s): 【ちゅうおう】 (p) Chuuou 【まお】 (f) Mao SrcHNA
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
Central Corridor in Temple of streamers.Service was of the temple, Central corridor in.
1-2763801プック村の真上にある。Just above the village of Puck.>SHOW JDIC<
プック真上にある。
  • プック (p) Puck
  • 村 【むら】 (n) village; (P); ED; Name(s): 【むら】 (s) Mura 【すぎむら】 【けいそん】 (g) Keison 【そん】 (p) Son 【たくはる】 (u) Takuharu 【たくみ】 (u) Takumi 【むらさき】 (s) Murasaki 【むらざき】 (s) Murazaki 【むらすえ】 (u) Murasue 【むらたか】 (s) Murataka SrcHNA
  • 真上に from 真上 【まうえ】 (n,adj-no) just above; right overhead; (P); ED
Located directly above the dungeons.Clock in the village above.
1-2763837アプリエス神殿Apuriesu temple>SHOW JDIC<
アプリエス神殿
  • アプリ (n) (abbr) {comp} (See アプリケーションプログラム) app; application; (P); ED
  • エス : S 【エス】 (n) (1) (abbr) letter "S" (abbr. for sister, south, steam, etc.); (2) (abbr) (ant: M・3) sadistic; sadist; (P); : イエス(P); エス; イエズス ; (n) (1) Jesus (lat:); (int,n) (2) (イエス only) yes; (P); ED
  • 神殿 【しんでん】 (n) temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle; (P); ED; Name(s): 【かんどの】 (p) Kandono 【こうでん】 (s) Kouden 【こうどの】 (p) Koudono 【こどの】 (s) Kodono SrcHNA
Apples TempleApp air Temple
1-2763853秘宝への道The road to treasure>SHOW JDIC<
秘宝への
  • 秘宝 【ひほう】 (n) treasure; treasured article; ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
The way to the treasureTreasure road toTreasure Road<\0>
1-2763865光秘宝への道Road to light hidden treasure>SHOW JDIC<
秘宝への
  • 光 【ひかり】 (n) light; (P); ED; Name(s): 【ひかる】 (f,s) Hikaru 【あきら】 (f) Akira 【こう】 (f) Kou 【みつ】 (f) Mitsu 【ひかり】 (p,s,f) Hikari 【てる】 (g) Teru 【ひろし】 (g) Hiroshi 【みつる】 (f) Mitsuru 【あかり】 (f) Akari 【あき】 (f) Aki 【かいぜちゅう】 (u) Kaizechuu 【きらら】 (f) Kirara 【こうか】 (f) Kouka 【こうくん】 (u) Koukun 【こうさき】 (s) Kousaki 【こうざき】 (s) Kouzaki 【こうしょう】 (u) Koushou 【こうじ】 (u) Kouji 【こうそう】 (u) Kousou 【さかえ】 (f) Sakae 【てかり】 (f) Tekari 【ひかりざき】 (s) Hikarizaki 【みつざき】 (s) Mitsuzaki 【みつし】 (u) Mitsushi 【みつじ】 (u) Mitsuji 【みつつぐ】 (u) Mitsutsugu 【みつむね】 (u) Mitsumune 【るか】 (f) Ruka 【れい】 (f) Rei SrcHNA
  • 秘宝 【ひほう】 (n) treasure; treasured article; ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
Path of light treasureLight treasure road to
1-2763881人間と妖精たちが、Humans and fairies,>SHOW JDIC<
人間妖精たちが、。
  • 人間 【にんげん】 (n) (1) human being; person; man; mankind; humankind; (2) character (of a person); (P); 【じんかん】 ; (n) the world; ED
  • 妖精 【ようせい】 (n,adj-no) fairy; sprite; elf; (P); ED
Humans and fairiesHumans and fairies,
1-2763901貴重な宝を保管したとAnd it was stored valuable treasure>SHOW JDIC<
貴重な保管したと。
  • 貴重な from 貴重 【きちょう】 (adj-na,n) precious; valuable; (P); ED
  • 宝 : 宝(P); 財; 貨; 寳; 寶 【たから】 (n) treasure; (P); ED; Name(s): 【たから】 (s,m,f) Takara 【たからさき】 (s) Takarasaki 【とみ】 (s) Tomi 【ひじり】 (f) Hijiri 【みち】 (f) Michi SrcHNA
  • 保管した from 保管 【ほかん】 (n,vs) charge; custody; safekeeping; deposit; storage; (P); ED
And have kept the treasurePrecious storage.
1-2763925言われている場所。Is being said location.>SHOW JDIC<
言われている場所
  • Possible inflected verb or adjective: (passive)
    言う : 言う(P); 云う; 謂う 【いう(P); ゆう(P)】 (v5u) (1) to say; to utter; to declare; (2) to name; to call; (3) (言う only) to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise; (P); ED
  • 場所 【ばしょ】 (n) (1) place; location; spot; position; (2) room; space; (3) {sumo} basho; wrestling tournament; (P); ED Name(s): 【ばしょ】 (s) Basho
Place said.Said.
1-2763957アプリエス神殿Apuriesu temple>SHOW JDIC<
アプリエス神殿
  • アプリ (n) (abbr) {comp} (See アプリケーションプログラム) app; application; (P); ED
  • エス : S 【エス】 (n) (1) (abbr) letter "S" (abbr. for sister, south, steam, etc.); (2) (abbr) (ant: M・3) sadistic; sadist; (P); : イエス(P); エス; イエズス ; (n) (1) Jesus (lat:); (int,n) (2) (イエス only) yes; (P); ED
  • 神殿 【しんでん】 (n) temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle; (P); ED; Name(s): 【かんどの】 (p) Kandono 【こうでん】 (s) Kouden 【こうどの】 (p) Koudono 【こどの】 (s) Kodono SrcHNA
Apples TempleApp air Temple
1-2763973祭壇への道The road to the altar>SHOW JDIC<
祭壇への
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
Road to the altarAltar road to
1-2763985光祭壇への道Road to light the altar>SHOW JDIC<
祭壇への
  • 光 【ひかり】 (n) light; (P); ED; Name(s): 【ひかる】 (f,s) Hikaru 【あきら】 (f) Akira 【こう】 (f) Kou 【みつ】 (f) Mitsu 【ひかり】 (p,s,f) Hikari 【てる】 (g) Teru 【ひろし】 (g) Hiroshi 【みつる】 (f) Mitsuru 【あかり】 (f) Akari 【あき】 (f) Aki 【かいぜちゅう】 (u) Kaizechuu 【きらら】 (f) Kirara 【こうか】 (f) Kouka 【こうくん】 (u) Koukun 【こうさき】 (s) Kousaki 【こうざき】 (s) Kouzaki 【こうしょう】 (u) Koushou 【こうじ】 (u) Kouji 【こうそう】 (u) Kousou 【さかえ】 (f) Sakae 【てかり】 (f) Tekari 【ひかりざき】 (s) Hikarizaki 【みつざき】 (s) Mitsuzaki 【みつし】 (u) Mitsushi 【みつじ】 (u) Mitsuji 【みつつぐ】 (u) Mitsutsugu 【みつむね】 (u) Mitsumune 【るか】 (f) Ruka 【れい】 (f) Rei SrcHNA
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
The way to light the altarLight altar road to
1-2764001魔法大戦の時代にIn the era of magic War>SHOW JDIC<
魔法大戦時代に。
  • 魔法 【まほう】 (n) magic; witchcraft; sorcery; (P); ED Name(s): 【まほ】 (f) Maho
  • 大戦 【たいせん】 (n) great war; great battle; (P); ED
  • 時代 【じだい】 (n-t,n) (1) period; epoch; era; age; (2) the times; those days; (3) oldness; ancientness; antiquity; (4) (abbr) (See 時代物・1) antique; period piece; (P); ED; Name(s): 【ときよ】 (f) Tokiyo 【じだい】 (g) Jidai 【とき】 (f) Toki SrcHNA
During the magic warsMagic War era
1-2764021封印されたはずの場所。Sealed supposed location.>SHOW JDIC<
封印されたはずの場所
  • 封印 【ふういん】 (n) (1) seal; stamp; (vs) (2) to stamp; to affix a seal; to seal up; to seal off; ED
  • 場所 【ばしょ】 (n) (1) place; location; spot; position; (2) room; space; (3) {sumo} basho; wrestling tournament; (P); ED Name(s): 【ばしょ】 (s) Basho
The location should be sealed.Sealed in the first place.
1-2764045奥に祭壇があるらしい。Apparently there is a altar in the back.>SHOW JDIC<
祭壇あるらしい
  • 奥 : 奥(P); 奧(oK) 【おく】 (n) interior; inner part; inside; (P); ED; Name(s): 【おく】 (p,s,f) Oku 【おくの】 【うく】 (u) Uku 【おう】 (u) Ou 【おき】 (p) Oki 【ふかし】 (s) Fukashi SrcHNA
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • あるらしい (exp) seems to be; appears to have; supposed to be; KD
In the back seems to be the altar.The back of the altar there.
1-2764081エスピナ暗黒神殿Esupina dark temple>SHOW JDIC<
エスピナ暗黒神殿
  • エスピナス (u) Espinas
  • 暗黒 : 暗黒(P); 闇黒 【あんこく】 (adj-na,n,adj-no) darkness; (P); ED
  • 神殿 【しんでん】 (n) temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle; (P); ED; Name(s): 【かんどの】 (p) Kandono 【こうでん】 (s) Kouden 【こうどの】 (p) Koudono 【こどの】 (s) Kodono SrcHNA
Espina dark TempleAir spinner dark Temple
1-2764101冥の回廊Corridor of the Dark>SHOW JDIC<
回廊
  • 冥 【めい】 (f) Mei
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
Dark corridorSouls in the corridor
1-2764113闇冥の回廊Corridor of darkness Dark>SHOW JDIC<
回廊
  • 闇 【やみ】 (n,adj-no) (1) darkness; the dark; dark; (2) bewilderment; despair; hopelessness; (3) black-marketeering; shady; illegal; under-the-table; (P); ED Name(s): 【あわ】 (u) Awa
  • 冥 【めい】 (f) Mei
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
Dark dark corridorDark souls corridor
1-2764129闇の女神エスピナをThe darkness of the goddess Esupina>SHOW JDIC<
闇の女神エスピナを。
  • 闇の from 闇 【やみ】 (n,adj-no) (1) darkness; the dark; dark; (2) bewilderment; despair; hopelessness; (3) black-marketeering; shady; illegal; under-the-table; (P); ED
  • 女神 : 女神(P); 陰神; 妻神 【めがみ(P); じょしん(女神); おんながみ(女神)(ok); いんしん(陰神)(ok)】 (n) (See 男神・おがみ) goddess; female deity; (P); 【おみながみ】 ; (n) (arch) paper doll to which children pray for good weather; ED; Name(s): 【めがみ】 (f) Megami 【あてな】 (f) Atena 【まりあ】 (f) Maria 【めかみ】 (p) Mekami SrcHNA
  • エスピナス (u) Espinas
The dark goddess EspinaDark goddess energy in the
1-2764149奉った神殿の中央回廊。The central corridor of the temple, which was worshiped.>SHOW JDIC<
奉った神殿中央回廊
  • Possible inflected verb or adjective: (plain, past)
    奉る : 奉る; 献る 【たてまつる(奉る); まつる】 (v5r,vt) (1) to offer; to present; (2) to revere at a distance; to do respectfully; ED
  • 神殿 【しんでん】 (n) temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle; (P); ED; Name(s): 【かんどの】 (p) Kandono 【こうでん】 (s) Kouden 【こうどの】 (p) Koudono 【こどの】 (s) Kodono SrcHNA
  • 中央 【ちゅうおう】 (n,adj-no) (1) centre; center; middle; heart; (2) (ant: 地方・ちほう・2) metropolis; capital city; central government; (P); ED; Name(s): 【ちゅうおう】 (p) Chuuou 【まお】 (f) Mao SrcHNA
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
Central Corridor in Temple of streamers.Service was of the temple, Central corridor in.
1-2764173長い間封印されたいた。It was it is to be sealed for a long time.>SHOW JDIC<
長い封印されたいた。
  • 長い : 長い(P); 永い 【ながい】 (adj-i) (1) (長い only) long (distance); (2) long (time); lengthy; (P); ED
  • 間 【あいだ(P); あわい(ok)】 (n-adv,n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv,n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv,n,n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv,n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P); 【ま】 ; (n) space; room; time; pause; (P); 【かん】 ; (n,suf) (1) interval; period of time; (2) among; between; inter-; 【けん】 ; (n) (1) 1.818 m (6 shaku); (ctr) (2) counter used to number the gaps between pillars; ED; Name(s): 【はざま】 (s) Hazama 【あいだ】 (s) Aida 【かん】 (s,g) Kan 【けん】 (s) Ken 【とい】 (s) Toi 【まさき】 (s) Masaki 【まざき】 (s) Mazaki 【まみね】 (u) Mamine SrcHNA
  • 封印 【ふういん】 (n) (1) seal; stamp; (vs) (2) to stamp; to affix a seal; to seal up; to seal off; ED
Long sealed and cooked.For a long time sealed.
1-2764209エスピナ暗黒神殿Esupina dark temple>SHOW JDIC<
エスピナ暗黒神殿
  • エスピナス (u) Espinas
  • 暗黒 : 暗黒(P); 闇黒 【あんこく】 (adj-na,n,adj-no) darkness; (P); ED
  • 神殿 【しんでん】 (n) temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle; (P); ED; Name(s): 【かんどの】 (p) Kandono 【こうでん】 (s) Kouden 【こうどの】 (p) Koudono 【こどの】 (s) Kodono SrcHNA
Espina dark TempleAir spinner dark Temple
1-2764229祭壇への道The road to the altar>SHOW JDIC<
祭壇への
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
Road to the altarAltar road to
1-2764241闇祭壇への道The road to darkness altar>SHOW JDIC<
祭壇への
  • 闇 【やみ】 (n,adj-no) (1) darkness; the dark; dark; (2) bewilderment; despair; hopelessness; (3) black-marketeering; shady; illegal; under-the-table; (P); ED Name(s): 【あわ】 (u) Awa
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
Road to the altar of darknessDark altar to the road
1-2764257魔法大戦の時代にIn the era of magic War>SHOW JDIC<
魔法大戦時代に。
  • 魔法 【まほう】 (n) magic; witchcraft; sorcery; (P); ED Name(s): 【まほ】 (f) Maho
  • 大戦 【たいせん】 (n) great war; great battle; (P); ED
  • 時代 【じだい】 (n-t,n) (1) period; epoch; era; age; (2) the times; those days; (3) oldness; ancientness; antiquity; (4) (abbr) (See 時代物・1) antique; period piece; (P); ED; Name(s): 【ときよ】 (f) Tokiyo 【じだい】 (g) Jidai 【とき】 (f) Toki SrcHNA
During the magic warsMagic War era
1-2764277封印されたはずの場所。Sealed supposed location.>SHOW JDIC<
封印されたはずの場所
  • 封印 【ふういん】 (n) (1) seal; stamp; (vs) (2) to stamp; to affix a seal; to seal up; to seal off; ED
  • 場所 【ばしょ】 (n) (1) place; location; spot; position; (2) room; space; (3) {sumo} basho; wrestling tournament; (P); ED Name(s): 【ばしょ】 (s) Basho
The location should be sealed.Sealed in the first place.
1-2764301奥に祭壇があるらしい。Apparently there is a altar in the back.>SHOW JDIC<
祭壇あるらしい
  • 奥 : 奥(P); 奧(oK) 【おく】 (n) interior; inner part; inside; (P); ED; Name(s): 【おく】 (p,s,f) Oku 【おくの】 【うく】 (u) Uku 【おう】 (u) Ou 【おき】 (p) Oki 【ふかし】 (s) Fukashi SrcHNA
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • あるらしい (exp) seems to be; appears to have; supposed to be; KD
In the back seems to be the altar.The back of the altar there.
1-2764337エスピナ暗黒神殿Esupina dark temple>SHOW JDIC<
エスピナ暗黒神殿
  • エスピナス (u) Espinas
  • 暗黒 : 暗黒(P); 闇黒 【あんこく】 (adj-na,n,adj-no) darkness; (P); ED
  • 神殿 【しんでん】 (n) temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle; (P); ED; Name(s): 【かんどの】 (p) Kandono 【こうでん】 (s) Kouden 【こうどの】 (p) Koudono 【こどの】 (s) Kodono SrcHNA
Espina dark TempleAir spinner dark Temple
1-2764357秘宝への道The road to treasure>SHOW JDIC<
秘宝への
  • 秘宝 【ひほう】 (n) treasure; treasured article; ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
The way to the treasureTreasure road toTreasure Road<\0>
1-2764369闇秘宝への道The road to darkness treasure>SHOW JDIC<
秘宝への
  • 闇 【やみ】 (n,adj-no) (1) darkness; the dark; dark; (2) bewilderment; despair; hopelessness; (3) black-marketeering; shady; illegal; under-the-table; (P); ED Name(s): 【あわ】 (u) Awa
  • 秘宝 【ひほう】 (n) treasure; treasured article; ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
The way to dark treasuresDarkness treasure road to
1-2764385人間と妖精たちが、Humans and fairies,>SHOW JDIC<
人間妖精たちが、。
  • 人間 【にんげん】 (n) (1) human being; person; man; mankind; humankind; (2) character (of a person); (P); 【じんかん】 ; (n) the world; ED
  • 妖精 【ようせい】 (n,adj-no) fairy; sprite; elf; (P); ED
Humans and fairiesHumans and fairies,
1-2764405貴重な宝を保管したとAnd it was stored valuable treasure>SHOW JDIC<
貴重な保管したと。
  • 貴重な from 貴重 【きちょう】 (adj-na,n) precious; valuable; (P); ED
  • 宝 : 宝(P); 財; 貨; 寳; 寶 【たから】 (n) treasure; (P); ED; Name(s): 【たから】 (s,m,f) Takara 【たからさき】 (s) Takarasaki 【とみ】 (s) Tomi 【ひじり】 (f) Hijiri 【みち】 (f) Michi SrcHNA
  • 保管した from 保管 【ほかん】 (n,vs) charge; custody; safekeeping; deposit; storage; (P); ED
And have kept the treasurePrecious storage.
1-2764429言われている場所。Is being said location.>SHOW JDIC<
言われている場所
  • Possible inflected verb or adjective: (passive)
    言う : 言う(P); 云う; 謂う 【いう(P); ゆう(P)】 (v5u) (1) to say; to utter; to declare; (2) to name; to call; (3) (言う only) to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise; (P); ED
  • 場所 【ばしょ】 (n) (1) place; location; spot; position; (2) room; space; (3) {sumo} basho; wrestling tournament; (P); ED Name(s): 【ばしょ】 (s) Basho
Place said.Said.
1-2764461セルペンティナSerupentina>SHOW JDIC<
セルペンティナ。
  • セルペンチンレセプター 【せるぺんちんれせぷたー】 (n) serpentine receptor; LS [Partial Match!]
SerpentineCell pen container
1-2764477王の回廊The king of the corridor>SHOW JDIC<
回廊
  • 王 【おう】 (n,n-suf) (1) king; ruler; sovereign; monarch; (2) tycoon; magnate; champion; master; (3) {shogi} king; (P); : 大君; 大王; 王 【おおきみ; おおぎみ】 ; (n) emperor; king; prince; ED; Name(s): 【おう】 (s) Ou 【わん】 (s) Wan 【うおん】 (s) Uon 【お】 (s) O 【おい】 (s) Oi 【おお】 (s) Oo 【おん】 (s) On 【き】 (s) Ki 【きみ】 (s) Kimi 【しん】 (s) Shin 【たか】 (s) Taka 【ちやん】 (s) Chiyan 【ゆう】 (s) Yuu SrcHNA
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
King GalleryThe King's corridor
1-2764489幻王の回廊Corridor of Maboroshio>SHOW JDIC<
回廊
  • 幻 【まぼろし】 (n,adj-no) phantom; vision; illusion; dream; apparition; (P); ED; Name(s): 【げん】 (g) Gen 【さちみ】 (u) Sachimi 【まぼろし】 (s) Maboroshi SrcHNA
  • 王 【おう】 (n,n-suf) (1) king; ruler; sovereign; monarch; (2) tycoon; magnate; champion; master; (3) {shogi} king; (P); : 大君; 大王; 王 【おおきみ; おおぎみ】 ; (n) emperor; king; prince; ED; Name(s): 【おう】 (s) Ou 【わん】 (s) Wan 【うおん】 (s) Uon 【お】 (s) O 【おい】 (s) Oi 【おお】 (s) Oo 【おん】 (s) On 【き】 (s) Ki 【きみ】 (s) Kimi 【しん】 (s) Shin 【たか】 (s) Taka 【ちやん】 (s) Chiyan 【ゆう】 (s) Yuu SrcHNA
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
Cloister of the phantom KingPhantom King corridor
1-2764505古代の魔法要塞Ancient magic fortress>SHOW JDIC<
古代の魔法要塞
  • 古代の from 古代 【こだい】 (adj-na,n-adv,n-t) ancient times; (P); ED
  • 魔法 【まほう】 (n) magic; witchcraft; sorcery; (P); ED Name(s): 【まほ】 (f) Maho
  • 要塞 【ようさい】 (n) fort; stronghold; fortification; ED
Ancient magical fortressAncient magical fortress
1-2764521《セルペンティナ》のOf "Serupentina">SHOW JDIC<
セルペンティナ》の。
  • セルペンチンレセプター 【せるぺんちんれせぷたー】 (n) serpentine receptor; LS [Partial Match!]
The "serpentine."《Cell pen container"
1-2764545中心部に通じる回廊。Corridor leading to the center.>SHOW JDIC<
中心部通じる回廊
  • 中心部 【ちゅうしんぶ】 (n) central part; heart (of a city); ED
  • 通じる 【つうじる】 (v1,vi) (1) to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with); (2) to flow (liquid, current); to pass; to get through to; (3) to be understood; to be comprehended; (4) to be honored; to be good; (5) to be well versed in; to be well-informed; (6) to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy); (7) to form a liaison; to be intimate; (8) to spread widely; to disseminate; (P); ED
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
The corridor leading to the heart.Heart through the corridor of time.
1-2764581セルペンティナSerupentina>SHOW JDIC<
セルペンティナ。
  • セルペンチンレセプター 【せるぺんちんれせぷたー】 (n) serpentine receptor; LS [Partial Match!]
SerpentineCell pen container
1-2764597寝所への道The road to minced fish>SHOW JDIC<
寝所への
  • 寝所 【しんじょ; ねどこ; ねどころ; ねど】 (n) bedroom; ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
The way to the bedSleeping to the road
1-2764609幻寝所への道The road to phantom minced fish>SHOW JDIC<
寝所への
  • 幻 【まぼろし】 (n,adj-no) phantom; vision; illusion; dream; apparition; (P); ED; Name(s): 【げん】 (g) Gen 【さちみ】 (u) Sachimi 【まぼろし】 (s) Maboroshi SrcHNA
  • 寝所 【しんじょ; ねどこ; ねどころ; ねど】 (n) bedroom; ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
The road to the phantom creepsFantasy sleeping place the road to
1-2764625魔王が封印された場所にTo the place where Satan has been sealed>SHOW JDIC<
魔王封印された場所に。
  • 魔王 【まおう】 (n) devil king; ED Name(s): 【まおう】 (f) Maou
  • 封印 【ふういん】 (n) (1) seal; stamp; (vs) (2) to stamp; to affix a seal; to seal up; to seal off; ED
  • 場所 【ばしょ】 (n) (1) place; location; spot; position; (2) room; space; (3) {sumo} basho; wrestling tournament; (P); ED Name(s): 【ばしょ】 (s) Basho
Place the sealed the demon kingDevil is sealed place
1-2764649通ずる道。雪原や花園がRoad leading. Snowfield and Garden is>SHOW JDIC<
通ず
  • Possible inflected verb or adjective: (negative participle)
    通る : 通る(P); 徹る; 透る 【とおる】 (v5r,vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf,v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P); ED
  • 道 : 道(P); 途; 路; 径 【みち】 (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P); : 路; 道 【ち; ぢ】 ; (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ...; 【どう】 ; (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea); ED; Name(s): 【みち】 (f,s) Michi 【おさむ】 (g) Osamu 【どう】 (s) Dou 【ただし】 (g) Tadashi 【ただす】 (g) Tadasu 【なおし】 (g) Naoshi 【まこと】 (g) Makoto 【もとい】 (g) Motoi 【すすむ】 (u) Susumu 【たお】 (f) Tao 【とおる】 (f) Tooru 【どうざき】 (s) Douzaki 【ふみ】 (f) Fumi 【みちざき】 (s) Michizaki 【みちひろ】 (u) Michihiro 【わたる】 (u) Wataru SrcHNA
雪原花園が。
  • 雪原 【せつげん】 (n) snow field; ED Name(s): 【ゆきはら】 (s) Yukihara
  • 花園 【はなぞの(P); かえん】 (n) flower garden; (P); ED; Name(s): 【かの】 (f) Kano 【はなぞの】 (p,s) Hanazono 【かえん】 (f,p) Kaen 【はなその】 (p) Hanasono 【はなまる】 (u) Hanamaru SrcHNA
Nantong road caused. Snow and gardenThroughout the road. Snow and flower garden
1-2764673存在する異様な空間。Strange space that exists.>SHOW JDIC<
存在する異様な空間
  • 存在する from 存在 【そんざい】 (n,vs,adj-no) existence; being; (P); ED
  • 異様な from 異様 【いよう】 (adj-na,n) bizarre; strange; eccentric; odd; queer; (P); ED
  • 空間 【くうかん】 (n) space; room; airspace; (P); : 空き間; 空間(io) 【あきま】 ; (n,adj-no) vacancy; room for rent or lease; ED Name(s): 【そらま】 (s) Sorama
A strange space exists.Presence of strange space.
1-2764709鎮魂の塔Tower of requiem>SHOW JDIC<
鎮魂
  • 鎮魂 【ちんこん(P); ちんごん】 (n,vs) repose of souls; (P); ED
  • 塔 【とう】 (n,n-suf) (1) tower; steeple; spire; (n) (2) (abbr) (original meaning) (See 卒塔婆・1,塔婆・1) stupa; pagoda; dagoba; (P); ED; Name(s): 【とう】 (s,g) Tou 【とうさき】 (s) Tousaki SrcHNA
Requiem TowerRequiem for the towerRequiem Tower<\0>
1-2764721地竜の回廊Corridor of Chiryu>SHOW JDIC<
地竜回廊
  • 地竜 【じりゅう】 (n) herbal medicine prepared from dried earthworms; ED
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
Earth Dragon CorridorLand of the dragon corridor
1-2764733廃地竜の回廊Waste land dragon of the corridor>SHOW JDIC<
地竜回廊
  • 地竜 【じりゅう】 (n) herbal medicine prepared from dried earthworms; ED
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
Waste Earth Dragon CorridorWaste land of the dragon corridor
1-2764749強大な力を誇ったIt boasted a mighty force>SHOW JDIC<
強大な誇った
  • 強大な from 強大 【きょうだい】 (adj-na,n) mighty; powerful; (P); ED
  • 力 【ちから】 (n) (1) force; strength; might; vigour (vigor); energy; (2) capability; ability; proficiency; capacity; faculty; (3) efficacy; effect; (4) effort; endeavours (endeavors); exertions; (5) power; authority; influence; good offices; agency; (6) (See 力になる) support; help; aid; assistance; (7) stress; emphasis; (8) means; resources; (P); 【りょく】 ; (suf) strength; power; proficiency; ability; (P); 【りき】 ; (n) (1) strength; power; proficiency; ability; (n-suf) (2) (after a number of people) the strength of ... people; the strength of ... men; ED; Name(s): 【つとむ】 (m) Tsutomu 【ちから】 (f,s) Chikara 【りき】 (g) Riki 【つよし】 (m) Tsuyoshi 【いさお】 (g) Isao 【つとめ】 (g) Tsutome 【ていりき】 (g) Teiriki 【いさむ】 (g) Isamu 【たかりき】 (s) Takariki SrcHNA
  • Possible inflected verb or adjective: (plain, past)
    誇る 【ほこる】 (v5r,vi) to boast of; to be proud of; (P); ED
Boasted of powerfulStrong ability to be proud of
1-2764769四大竜の1頭が眠るとWhen one animal of the four major dragon sleeps>SHOW JDIC<
四大頭が眠ると。
  • 四大 【しだい】 (n) (1) {Buddh} the four elements (earth, water, fire, wind); (2) the human body; (3) Tao, heaven, earth and king; 【よんだい】 ; (n) (See 短大) university or college offering four-year programs; ED
  • 竜 : 竜(P); 龍(oK) 【りゅう(P); たつ; りょう】 (n) (1) (See ドラゴン) dragon (esp. a Chinese dragon); (2) naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; (3) (りゅう, りょう only) {shogi} promoted rook; (P); ED; Name(s): 【りゅう】 (f,s) Ryuu 【りゅうざき】 (s) Ryuuzaki 【りょう】 (f,s) Ryou 【しげみ】 (g) Shigemi 【とおる】 (g) Tooru 【のぼる】 (g) Noboru 【たつ】 (s) Tatsu 【たつざき】 (s) Tatsuzaki 【りゅうじ】 (u) Ryuuji 【りゆう】 (u) Riyuu SrcHNA
  • 1 【いち; ひとつ】 (n) one; SP
  • 頭が 【あたまが】 (adv) upstairs; JWN
  • 眠る : 眠る(P); 睡る 【ねむる(P); ねぶる(ok)】 (v5r,vi) (1) (See 寝る・3) to sleep (not necessarily lying down); (2) to die; (3) (ねむる only) to lie idle (e.g. of resources); to be dormant; to be unused; (4) (arch) to close one's eyes; (P); ED
One of the four great dragons sleepFour great dragon 1 head to sleep and
1-2764793言われている場所。Is being said location.>SHOW JDIC<
言われている場所
  • Possible inflected verb or adjective: (passive)
    言う : 言う(P); 云う; 謂う 【いう(P); ゆう(P)】 (v5u) (1) to say; to utter; to declare; (2) to name; to call; (3) (言う only) to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise; (P); ED
  • 場所 【ばしょ】 (n) (1) place; location; spot; position; (2) room; space; (3) {sumo} basho; wrestling tournament; (P); ED Name(s): 【ばしょ】 (s) Basho
Place said.Said.
1-2764825トリポカ湖地下道Toripoka lake underpass>SHOW JDIC<
トリポ地下道
  • トリポッド (n) tripod; ED [Partial Match!]
  • 湖 【みずうみ】 (n) lake; (P); 【こ】 ; (suf) lake (in place names); ED; Name(s): 【いずみ】 (f,s) Izumi 【みずうみ】 (f,s) Mizuumi 【うみ】 (f) Umi 【こ】 (p,s,g) Ko 【こさき】 (s) Kosaki 【こすい】 (s) Kosui 【しずか】 (f) Shizuka 【ひろし】 (u) Hiroshi 【れいく】 (f) Reiku SrcHNA
  • 地下道 【ちかどう】 (n) subterranean tunnel; (P); ED
Tlipoca Lake underpassInternet in White Lake underpass
1-2764845水竜の回廊Water dragon of the corridor>SHOW JDIC<
回廊
  • 水 【みず(P); み】 (n) (1) (み is generally used in compounds) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (みず only) {sumo} (See 力水) water offered to wrestlers just prior to a bout; (5) (みず only) {sumo} (See 水入り) break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout; (P); 【すい】 ; (n) (1) (abbr) (See 水曜日) Wednesday; (2) (See 氷水) shaved ice (served with flavored syrup); (3) (See 五行・1) water (fifth of the five elements); ED; Name(s): 【あおい】 (f) Aoi 【あくあ】 (f) Akua 【いお】 (f) Io 【すい】 (f) Sui 【みず】 (f,s) Mizu 【みずあらい】 (u) Mizuarai 【みずき】 (f) Mizuki 【みずさき】 (s) Mizusaki 【みずざき】 (s) Mizuzaki 【みずたか】 (s) Mizutaka 【みずつぎ】 (u) Mizutsugi 【みずはい】 (u) Mizuhai 【みな】 (f) Mina 【みなと】 (f) Minato 【みなも】 (f) Minamo 【よしみ】 (f) Yoshimi SrcHNA
  • 竜 : 竜(P); 龍(oK) 【りゅう(P); たつ; りょう】 (n) (1) (See ドラゴン) dragon (esp. a Chinese dragon); (2) naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; (3) (りゅう, りょう only) {shogi} promoted rook; (P); ED; Name(s): 【りゅう】 (f,s) Ryuu 【りゅうざき】 (s) Ryuuzaki 【りょう】 (f,s) Ryou 【しげみ】 (g) Shigemi 【とおる】 (g) Tooru 【のぼる】 (g) Noboru 【たつ】 (s) Tatsu 【たつざき】 (s) Tatsuzaki 【りゅうじ】 (u) Ryuuji 【りゆう】 (u) Riyuu SrcHNA
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
Water Dragon CorridorWater Dragon corridor
1-2764857湖水竜の回廊Lake Dragon Corridor>SHOW JDIC<
湖水回廊
  • 湖水 【こすい】 (n) lake; (P); ED Name(s): 【こすい】 (f,s) Kosui
  • 竜 : 竜(P); 龍(oK) 【りゅう(P); たつ; りょう】 (n) (1) (See ドラゴン) dragon (esp. a Chinese dragon); (2) naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; (3) (りゅう, りょう only) {shogi} promoted rook; (P); ED; Name(s): 【りゅう】 (f,s) Ryuu 【りゅうざき】 (s) Ryuuzaki 【りょう】 (f,s) Ryou 【しげみ】 (g) Shigemi 【とおる】 (g) Tooru 【のぼる】 (g) Noboru 【たつ】 (s) Tatsu 【たつざき】 (s) Tatsuzaki 【りゅうじ】 (u) Ryuuji 【りゆう】 (u) Riyuu SrcHNA
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
Lake Dragon CorridorLake Dragon corridor
1-2764873強大な力を誇ったIt boasted a mighty force>SHOW JDIC<
強大な誇った
  • 強大な from 強大 【きょうだい】 (adj-na,n) mighty; powerful; (P); ED
  • 力 【ちから】 (n) (1) force; strength; might; vigour (vigor); energy; (2) capability; ability; proficiency; capacity; faculty; (3) efficacy; effect; (4) effort; endeavours (endeavors); exertions; (5) power; authority; influence; good offices; agency; (6) (See 力になる) support; help; aid; assistance; (7) stress; emphasis; (8) means; resources; (P); 【りょく】 ; (suf) strength; power; proficiency; ability; (P); 【りき】 ; (n) (1) strength; power; proficiency; ability; (n-suf) (2) (after a number of people) the strength of ... people; the strength of ... men; ED; Name(s): 【つとむ】 (m) Tsutomu 【ちから】 (f,s) Chikara 【りき】 (g) Riki 【つよし】 (m) Tsuyoshi 【いさお】 (g) Isao 【つとめ】 (g) Tsutome 【ていりき】 (g) Teiriki 【いさむ】 (g) Isamu 【たかりき】 (s) Takariki SrcHNA
  • Possible inflected verb or adjective: (plain, past)
    誇る 【ほこる】 (v5r,vi) to boast of; to be proud of; (P); ED
Boasted of powerfulStrong ability to be proud of
1-2764893四大竜の1頭が眠るとWhen one animal of the four major dragon sleeps>SHOW JDIC<
四大頭が眠ると。
  • 四大 【しだい】 (n) (1) {Buddh} the four elements (earth, water, fire, wind); (2) the human body; (3) Tao, heaven, earth and king; 【よんだい】 ; (n) (See 短大) university or college offering four-year programs; ED
  • 竜 : 竜(P); 龍(oK) 【りゅう(P); たつ; りょう】 (n) (1) (See ドラゴン) dragon (esp. a Chinese dragon); (2) naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; (3) (りゅう, りょう only) {shogi} promoted rook; (P); ED; Name(s): 【りゅう】 (f,s) Ryuu 【りゅうざき】 (s) Ryuuzaki 【りょう】 (f,s) Ryou 【しげみ】 (g) Shigemi 【とおる】 (g) Tooru 【のぼる】 (g) Noboru 【たつ】 (s) Tatsu 【たつざき】 (s) Tatsuzaki 【りゅうじ】 (u) Ryuuji 【りゆう】 (u) Riyuu SrcHNA
  • 1 【いち; ひとつ】 (n) one; SP
  • 頭が 【あたまが】 (adv) upstairs; JWN
  • 眠る : 眠る(P); 睡る 【ねむる(P); ねぶる(ok)】 (v5r,vi) (1) (See 寝る・3) to sleep (not necessarily lying down); (2) to die; (3) (ねむる only) to lie idle (e.g. of resources); to be dormant; to be unused; (4) (arch) to close one's eyes; (P); ED
One of the four great dragons sleepFour great dragon 1 head to sleep and
1-2764917言われている場所。Is being said location.>SHOW JDIC<
言われている場所
  • Possible inflected verb or adjective: (passive)
    言う : 言う(P); 云う; 謂う 【いう(P); ゆう(P)】 (v5u) (1) to say; to utter; to declare; (2) to name; to call; (3) (言う only) to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise; (P); ED
  • 場所 【ばしょ】 (n) (1) place; location; spot; position; (2) room; space; (3) {sumo} basho; wrestling tournament; (P); ED Name(s): 【ばしょ】 (s) Basho
Place said.Said.
1-2764949オアシス地下道Oasis underpass>SHOW JDIC<
オアシス地下道
  • オアシス (n) (1) oasis; (2) {comp} OASYS (Fujitsu WP system); (P); ED; Name(s): ; (p) Oasis
  • 地下道 【ちかどう】 (n) subterranean tunnel; (P); ED
OASIS underpassOasis underground
1-2764965火竜の回廊Fire dragon of the corridor>SHOW JDIC<
火竜回廊
  • 火竜 【かりょう】 (n) firedrake; ED
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
Fire Dragon CorridorFire Dragon corridor
1-2764977砂火竜の回廊Sand fire dragon of the corridor>SHOW JDIC<
火竜回廊
  • 砂 : 砂(P); 沙; 砂子; 沙子 【すな(砂,沙)(P); すなご(砂子,沙子); いさご】 (n) (1) sand; grit; (2) (すなご only) gold dust; silver dust; (P); ED; Name(s): 【すな】 (g) Suna 【まさご】 【いさご】 (f) Isago 【すなおし】 (u) Sunaoshi 【すなざき】 (s) Sunazaki 【すなはま】 (s) Sunahama SrcHNA
  • 火竜 【かりょう】 (n) firedrake; ED
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
Sand Fire Dragon CorridorSand fire Dragon corridor
1-2764993強大な力を誇ったIt boasted a mighty force>SHOW JDIC<
強大な誇った
  • 強大な from 強大 【きょうだい】 (adj-na,n) mighty; powerful; (P); ED
  • 力 【ちから】 (n) (1) force; strength; might; vigour (vigor); energy; (2) capability; ability; proficiency; capacity; faculty; (3) efficacy; effect; (4) effort; endeavours (endeavors); exertions; (5) power; authority; influence; good offices; agency; (6) (See 力になる) support; help; aid; assistance; (7) stress; emphasis; (8) means; resources; (P); 【りょく】 ; (suf) strength; power; proficiency; ability; (P); 【りき】 ; (n) (1) strength; power; proficiency; ability; (n-suf) (2) (after a number of people) the strength of ... people; the strength of ... men; ED; Name(s): 【つとむ】 (m) Tsutomu 【ちから】 (f,s) Chikara 【りき】 (g) Riki 【つよし】 (m) Tsuyoshi 【いさお】 (g) Isao 【つとめ】 (g) Tsutome 【ていりき】 (g) Teiriki 【いさむ】 (g) Isamu 【たかりき】 (s) Takariki SrcHNA
  • Possible inflected verb or adjective: (plain, past)
    誇る 【ほこる】 (v5r,vi) to boast of; to be proud of; (P); ED
Boasted of powerfulStrong ability to be proud of
1-2765013四大竜の1頭が眠るとWhen one animal of the four major dragon sleeps>SHOW JDIC<
四大頭が眠ると。
  • 四大 【しだい】 (n) (1) {Buddh} the four elements (earth, water, fire, wind); (2) the human body; (3) Tao, heaven, earth and king; 【よんだい】 ; (n) (See 短大) university or college offering four-year programs; ED
  • 竜 : 竜(P); 龍(oK) 【りゅう(P); たつ; りょう】 (n) (1) (See ドラゴン) dragon (esp. a Chinese dragon); (2) naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; (3) (りゅう, りょう only) {shogi} promoted rook; (P); ED; Name(s): 【りゅう】 (f,s) Ryuu 【りゅうざき】 (s) Ryuuzaki 【りょう】 (f,s) Ryou 【しげみ】 (g) Shigemi 【とおる】 (g) Tooru 【のぼる】 (g) Noboru 【たつ】 (s) Tatsu 【たつざき】 (s) Tatsuzaki 【りゅうじ】 (u) Ryuuji 【りゆう】 (u) Riyuu SrcHNA
  • 1 【いち; ひとつ】 (n) one; SP
  • 頭が 【あたまが】 (adv) upstairs; JWN
  • 眠る : 眠る(P); 睡る 【ねむる(P); ねぶる(ok)】 (v5r,vi) (1) (See 寝る・3) to sleep (not necessarily lying down); (2) to die; (3) (ねむる only) to lie idle (e.g. of resources); to be dormant; to be unused; (4) (arch) to close one's eyes; (P); ED
One of the four great dragons sleepFour great dragon 1 head to sleep and
1-2765037言われている場所。Is being said location.>SHOW JDIC<
言われている場所
  • Possible inflected verb or adjective: (passive)
    言う : 言う(P); 云う; 謂う 【いう(P); ゆう(P)】 (v5u) (1) to say; to utter; to declare; (2) to name; to call; (3) (言う only) to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise; (P); ED
  • 場所 【ばしょ】 (n) (1) place; location; spot; position; (2) room; space; (3) {sumo} basho; wrestling tournament; (P); ED Name(s): 【ばしょ】 (s) Basho
Place said.Said.
1-2765069古代杉内部Internal ancient cedar>SHOW JDIC<
古代杉内
  • 古代 【こだい】 (adj-na,n-adv,n-t) ancient times; (P); ED; Name(s): 【こしろ】 (s) Koshiro 【こだい】 (s) Kodai 【ふるしろ】 (s) Furushiro 【ふるよ】 (s) Furuyo SrcHNA
  • 杉内 【すぎうち】 (s) Sugiuchi 【すぎない】 (s) Suginai SrcHNA
  • 部 【ぶ】 (n,n-suf) (1) (higher than a 課) department (in an organization); division; bureau; (2) club; (3) part; component; element; (4) category; (ctr) (5) counter for copies of a newspaper or magazine; (P); 【べ】 ; (n) hereditary occupational group (Yamato period); ED Name(s): 【たかなべ】 (s) Takanabe
Of the ancient sugiuchiAncient Cedar inside
1-2765081風竜の回廊Corridor of KazeRyu>SHOW JDIC<
回廊
  • 風 【かぜ】 (n) (1) wind; breeze; draught; draft; (n,n-pref) (2) (See 風・ふう・1) manner; behaviour; behavior; (n) (3) (irreg. kanji form) (See 風邪・かぜ) cold; influenza; (P); 【ふう】 ; (adj-na,n,n-suf) (1) method; manner; way; style; (2) appearance; air; (3) tendency; (4) (See 六義・1) folk song (genre of the Shi Jing); (5) (See 五大・1) wind (one of the five elements); (P); : 振り(P); 風 【ふり】 ; (n,ctr) (1) swing; shake; wave; swinging; (n) (2) (uk) appearance; behaviour; (3) (uk) (oft. after a noun+の or verb in the dictionary form) (See 振りをする) pretence (pretense); show; pretending (to); (n,adj-no) (4) (uk) going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction; (n) (5) move (dance); postures; (6) (uk) (oft. as フリ) (See 前振り・2) lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up; (7) unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment; (suf,ctr) (8) counter for swords, blades, etc.; (P); ED; Name(s): 【かぜ】 (f,s) Kaze 【がいふう】 (g) Gaifuu 【かざ】 (p) Kaza 【はやし】 (u) Hayashi 【ふう】 (f) Fuu 【ふうか】 (f) Fuuka 【ふわり】 (f) Fuwari SrcHNA
  • 竜 : 竜(P); 龍(oK) 【りゅう(P); たつ; りょう】 (n) (1) (See ドラゴン) dragon (esp. a Chinese dragon); (2) naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; (3) (りゅう, りょう only) {shogi} promoted rook; (P); ED; Name(s): 【りゅう】 (f,s) Ryuu 【りゅうざき】 (s) Ryuuzaki 【りょう】 (f,s) Ryou 【しげみ】 (g) Shigemi 【とおる】 (g) Tooru 【のぼる】 (g) Noboru 【たつ】 (s) Tatsu 【たつざき】 (s) Tatsuzaki 【りゅうじ】 (u) Ryuuji 【りゆう】 (u) Riyuu SrcHNA
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
Wind Dragon CorridorWind Dragon corridor
1-2765093杉風竜の回廊Corridor of SanpuRyu>SHOW JDIC<
杉風回廊
  • 杉風 【さんぷう】 (g) Sanpuu
  • 竜 : 竜(P); 龍(oK) 【りゅう(P); たつ; りょう】 (n) (1) (See ドラゴン) dragon (esp. a Chinese dragon); (2) naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; (3) (りゅう, りょう only) {shogi} promoted rook; (P); ED; Name(s): 【りゅう】 (f,s) Ryuu 【りゅうざき】 (s) Ryuuzaki 【りょう】 (f,s) Ryou 【しげみ】 (g) Shigemi 【とおる】 (g) Tooru 【のぼる】 (g) Noboru 【たつ】 (s) Tatsu 【たつざき】 (s) Tatsuzaki 【りゅうじ】 (u) Ryuuji 【りゆう】 (u) Riyuu SrcHNA
  • 回廊 : 回廊(P); 廻廊 【かいろう】 (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P); ED
Cedar wind Dragon CorridorCedar wind Dragon corridor
1-2765109強大な力を誇ったIt boasted a mighty force>SHOW JDIC<
強大な誇った
  • 強大な from 強大 【きょうだい】 (adj-na,n) mighty; powerful; (P); ED
  • 力 【ちから】 (n) (1) force; strength; might; vigour (vigor); energy; (2) capability; ability; proficiency; capacity; faculty; (3) efficacy; effect; (4) effort; endeavours (endeavors); exertions; (5) power; authority; influence; good offices; agency; (6) (See 力になる) support; help; aid; assistance; (7) stress; emphasis; (8) means; resources; (P); 【りょく】 ; (suf) strength; power; proficiency; ability; (P); 【りき】 ; (n) (1) strength; power; proficiency; ability; (n-suf) (2) (after a number of people) the strength of ... people; the strength of ... men; ED; Name(s): 【つとむ】 (m) Tsutomu 【ちから】 (f,s) Chikara 【りき】 (g) Riki 【つよし】 (m) Tsuyoshi 【いさお】 (g) Isao 【つとめ】 (g) Tsutome 【ていりき】 (g) Teiriki 【いさむ】 (g) Isamu 【たかりき】 (s) Takariki SrcHNA
  • Possible inflected verb or adjective: (plain, past)
    誇る 【ほこる】 (v5r,vi) to boast of; to be proud of; (P); ED
Boasted of powerfulStrong ability to be proud of
1-2765129四大竜の1頭が眠るとWhen one animal of the four major dragon sleeps>SHOW JDIC<
四大頭が眠ると。
  • 四大 【しだい】 (n) (1) {Buddh} the four elements (earth, water, fire, wind); (2) the human body; (3) Tao, heaven, earth and king; 【よんだい】 ; (n) (See 短大) university or college offering four-year programs; ED
  • 竜 : 竜(P); 龍(oK) 【りゅう(P); たつ; りょう】 (n) (1) (See ドラゴン) dragon (esp. a Chinese dragon); (2) naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; (3) (りゅう, りょう only) {shogi} promoted rook; (P); ED; Name(s): 【りゅう】 (f,s) Ryuu 【りゅうざき】 (s) Ryuuzaki 【りょう】 (f,s) Ryou 【しげみ】 (g) Shigemi 【とおる】 (g) Tooru 【のぼる】 (g) Noboru 【たつ】 (s) Tatsu 【たつざき】 (s) Tatsuzaki 【りゅうじ】 (u) Ryuuji 【りゆう】 (u) Riyuu SrcHNA
  • 1 【いち; ひとつ】 (n) one; SP
  • 頭が 【あたまが】 (adv) upstairs; JWN
  • 眠る : 眠る(P); 睡る 【ねむる(P); ねぶる(ok)】 (v5r,vi) (1) (See 寝る・3) to sleep (not necessarily lying down); (2) to die; (3) (ねむる only) to lie idle (e.g. of resources); to be dormant; to be unused; (4) (arch) to close one's eyes; (P); ED
One of the four great dragons sleepFour great dragon 1 head to sleep and
1-2765153言われている場所。Is being said location.>SHOW JDIC<
言われている場所
  • Possible inflected verb or adjective: (passive)
    言う : 言う(P); 云う; 謂う 【いう(P); ゆう(P)】 (v5u) (1) to say; to utter; to declare; (2) to name; to call; (3) (言う only) to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise; (P); ED
  • 場所 【ばしょ】 (n) (1) place; location; spot; position; (2) room; space; (3) {sumo} basho; wrestling tournament; (P); ED Name(s): 【ばしょ】 (s) Basho
Place said.Said.
1-2765185プシュケ邸Psyche House>SHOW JDIC<
プシュケ
  • プシュケ (?) Psyche; GA
  • 邸 : 屋敷(P); 邸(P) 【やしき】 (n) residence; estate; grounds; premises; mansion; (P); 【てい】 ; (n-suf,n) (hon) (usu. after a family name) residence; mansion; ED Name(s): 【やしき】 (s) Yashiki
Psyche HousePsyche's house
1-2765197屋敷の地下The basement of the mansion>SHOW JDIC<
屋敷地下
  • 屋敷 : 屋敷(P); 邸(P) 【やしき】 (n) residence; estate; grounds; premises; mansion; (P); ED Name(s): 【やしき】 (p,s) Yashiki
  • 地下 【ちか】 (n,adj-no) (1) basement; cellar; underground place; (pref) (2) underground; below ground; (3) secret; under cover; (n) (4) (col) (abbr) underground (railway); subway; metro; (P); ED; Name(s): 【じげ】 (s) Jige 【じしも】 (s) Jishimo 【ちか】 (s) Chika 【ちかした】 (s) Chikashita 【ちした】 (s) Chishita 【ちしも】 (s) Chishimo 【ぢした】 (s) Dzishita SrcHNA
House basementMansion underground
1-2765209屋敷の地下The basement of the mansion>SHOW JDIC<
屋敷地下
  • 屋敷 : 屋敷(P); 邸(P) 【やしき】 (n) residence; estate; grounds; premises; mansion; (P); ED Name(s): 【やしき】 (p,s) Yashiki
  • 地下 【ちか】 (n,adj-no) (1) basement; cellar; underground place; (pref) (2) underground; below ground; (3) secret; under cover; (n) (4) (col) (abbr) underground (railway); subway; metro; (P); ED; Name(s): 【じげ】 (s) Jige 【じしも】 (s) Jishimo 【ちか】 (s) Chika 【ちかした】 (s) Chikashita 【ちした】 (s) Chishita 【ちしも】 (s) Chishimo 【ぢした】 (s) Dzishita SrcHNA
House basementMansion underground
1-2765221プシュケがPsyche is>SHOW JDIC<
プシュケが。
  • プシュケ (?) Psyche; GA
The psychePsyche is
1-2765233屋敷の地下に建造したIt was built in the mansion of the underground>SHOW JDIC<
屋敷地下に建造した
  • 屋敷 : 屋敷(P); 邸(P) 【やしき】 (n) residence; estate; grounds; premises; mansion; (P); ED Name(s): 【やしき】 (p,s) Yashiki
  • 地下に from 地下 【ちか】 (n,adj-no) (1) basement; cellar; underground place; (pref) (2) underground; below ground; (3) secret; under cover; (n) (4) (col) (abbr) underground (railway); subway; metro; (P); ED
  • 建造した from 建造 【けんぞう】 (n,vs) building; construction; (P); ED
Built in the basement of the mansionMansion, the building was
1-2765257趣味丸出しダンジョン。Hobby bare dungeon.>SHOW JDIC<
趣味丸出しダンジョン
  • 趣味 【しゅみ】 (n) (1) hobby; pastime; (2) tastes; preference; liking; (P); ED
  • 丸出し 【まるだし】 (n) bare; exposed; undisguised; broad (provincial accent); ED
  • ダンジョン (n) dungeon; ED
Hobbies bare Dungeon.Hobbies round out ...
1-2765281プック村入り口Puck village entrance>SHOW JDIC<
プック村入
  • プック (p) Puck
  • 村入 【むらいり】 (p) Murairi
  • 口 【くち】 (n) (1) mouth; (2) opening; hole; gap; orifice; (3) mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece; (4) gate; door; entrance; exit; (5) (See 口を利く・1) speaking; speech; talk (i.e. gossip); (6) (See 口に合う) taste; palate; (7) mouth (to feed); (8) (See 働き口) opening (i.e. vacancy); available position; (9) (See 口がかかる) invitation; summons; (10) kind; sort; type; (11) opening (i.e. beginning); (suf,ctr) (12) counter for mouthfuls, shares (of money), and swords; (P); 【く; こう】 ; (n) (1) (く only) {Buddh} mouth; speech; (suf,ctr) (2) (usu. こう) counter for people or implements; ED; Name(s): 【くち】 (s) Kuchi 【くちだ】 (u) Kuchida 【さきくち】 (s) Sakikuchi 【はまのぐち】 (s) Hamanoguchi SrcHNA
Pooke village entranceClock village entrance
1-2765301やめるquit>SHOW JDIC<
やめる
  • やめる (v1,vt) to end; to stop; to cease; to resign; KD
StopAndL01Quit<\0>
1-2765313パーヴェル庭園Pavel garden>SHOW JDIC<
パーヴェル庭園
  • パーヴェル (u) Pavel
  • 庭園 【ていえん】 (n) garden; park; (P); ED
Pavel gardenPark Genesis garden
1-2765333もどるBack>SHOW JDIC<
もどる。
Return.L01Rear<\0>
1-2765345庭園入り口Garden entrance>SHOW JDIC<
庭園入り口
  • 庭園 【ていえん】 (n) garden; park; (P); ED
  • 入り口 : 入口(P); 入り口(P) 【いりぐち(P); いりくち; はいりぐち; はいりくち】 (n,adj-no) (See 出口) entrance; entry; gate; approach; mouth; (P); ED
Garden entranceGarden entrance
1-2765361庭園分岐Garden branch>SHOW JDIC<
庭園分岐
  • 庭園 【ていえん】 (n) garden; park; (P); ED
  • 分岐 【ぶんき】 (n,vs,adj-no) (1) divergence (e.g. in a road); ramification; (2) {comp} forking; jump; multi-drop; (P); ED Name(s): 【ぶんき】 (p) Bunki
Garden forkGarden branch
1-2765373庭園祭壇前Garden altar before>SHOW JDIC<
庭園祭壇
  • 庭園 【ていえん】 (n) garden; park; (P); ED
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • 前 【ぜん】 (n-pref) (1) the last (i.e. immediately preceding) (e.g. "the last mayor"); previous; one-time; former; (2) (before the name of an era) pre- (e.g. "premodern"); (adj-no,n) (3) (See 前・まえ・1) before; earlier; (P); 【まえ】 ; (n-adv,n-t,suf) (1) (See 前・ぜん・3) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P); : 先(P); 前; 先き(io) 【さき】 ; (n,adj-no,n-suf,pref) (1) previous; prior; former; some time ago; preceding; (2) point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; (3) head (of a line); front; (4) ahead; the other side; (5) the future; hereafter; (6) destination; (7) the other party; (P); ED; Name(s): 【まえ】 (s) Mae 【さき】 (s,g) Saki 【すすむ】 (s) Susumu 【すすめ】 (s) Susume 【せん】 (s) Sen 【ぜん】 (s) Zen 【まえさき】 (s) Maesaki 【まえざき】 (s) Maezaki 【まえはま】 (s) Maehama 【みさき】 (u) Misaki SrcHNA
Garden altar beforeA garden altar before
1-2765389ウンディーネランドUndine land>SHOW JDIC<
ウンディーネランド
  • ウンディーネ (n) undine; ED
  • ランド (n) (1) land; (2) rand (currency of South Africa); (P); ED; Name(s): ; (p) Landes (France); Land; Lando; Rand
Undine landProperty business plan
1-2765413カヤパの森Forest of Caiaphas>SHOW JDIC<
カヤパ
  • カヤパ (u) Kayafa
  • 森 : 森(P); 杜 【もり】 (n) (1) forest; (2) (esp. 杜) (See 鎮守の杜) shrine grove; (P); ED; Name(s): 【もり】 (p,s,f) Mori 【しげる】 (s,g) Shigeru 【しん】 (s,g) Shin 【いよ】 (f) Iyo 【おおた】 (u) Oota 【しずか】 (f) Shizuka 【つるもり】 (s) Tsurumori 【のりゆき】 (u) Noriyuki 【みつき】 (f) Mitsuki 【もりかつ】 (u) Morikatsu 【もりさき】 (s) Morisaki 【もりざき】 (s) Morizaki 【もりすえ】 (u) Morisue 【もりすぎ】 (s) Morisugi 【もりずみ】 (u) Morizumi 【もりたか】 (s) Moritaka 【もりつぐ】 (u) Moritsugu 【もりはま】 (s) Morihama SrcHNA
Forest of CaiaphasKaya the forest
1-2765429もどるBack>SHOW JDIC<
もどる。
Return.L01Rear<\0>
1-2765441森入り口Forest entrance>SHOW JDIC<
森入
  • 森入 【もりいり】 (p) Moriiri
  • 口 【くち】 (n) (1) mouth; (2) opening; hole; gap; orifice; (3) mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece; (4) gate; door; entrance; exit; (5) (See 口を利く・1) speaking; speech; talk (i.e. gossip); (6) (See 口に合う) taste; palate; (7) mouth (to feed); (8) (See 働き口) opening (i.e. vacancy); available position; (9) (See 口がかかる) invitation; summons; (10) kind; sort; type; (11) opening (i.e. beginning); (suf,ctr) (12) counter for mouthfuls, shares (of money), and swords; (P); 【く; こう】 ; (n) (1) (く only) {Buddh} mouth; speech; (suf,ctr) (2) (usu. こう) counter for people or implements; ED; Name(s): 【くち】 (s) Kuchi 【くちだ】 (u) Kuchida 【さきくち】 (s) Sakikuchi 【はまのぐち】 (s) Hamanoguchi SrcHNA
Forest entranceForest entrance
1-2765453森分岐Forest branch>SHOW JDIC<
森分
  • 森分 【もりわけ】 (s) Moriwake 【もりぶ】 (s) Moribu 【もりわき】 (s) Moriwaki SrcHNA
  • 岐 : 巷; 岐; 衢 【ちまた】 (n) (1) (uk) the public (esp. much-discussed, much-heard); the street (e.g. "word on the street"); (2) (uk) street; district; quarters; (3) (uk) location (of a battle, etc.); scene (e.g. of carnage); (4) (uk) divide (e.g. between life and death); (5) (orig. meaning) fork (in a road); crossroads; ED; Name(s): 【き】 (s) Ki 【きさき】 (s) Kisaki 【たかし】 (m) Takashi 【ふなと】 (s) Funato SrcHNA
Forest branchForest junction
1-2765465森祭壇前Forest altar before>SHOW JDIC<
祭壇
  • 森 : 森(P); 杜 【もり】 (n) (1) forest; (2) (esp. 杜) (See 鎮守の杜) shrine grove; (P); ED; Name(s): 【もり】 (p,s,f) Mori 【しげる】 (s,g) Shigeru 【しん】 (s,g) Shin 【いよ】 (f) Iyo 【おおた】 (u) Oota 【しずか】 (f) Shizuka 【つるもり】 (s) Tsurumori 【のりゆき】 (u) Noriyuki 【みつき】 (f) Mitsuki 【もりかつ】 (u) Morikatsu 【もりさき】 (s) Morisaki 【もりざき】 (s) Morizaki 【もりすえ】 (u) Morisue 【もりすぎ】 (s) Morisugi 【もりずみ】 (u) Morizumi 【もりたか】 (s) Moritaka 【もりつぐ】 (u) Moritsugu 【もりはま】 (s) Morihama SrcHNA
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • 前 【ぜん】 (n-pref) (1) the last (i.e. immediately preceding) (e.g. "the last mayor"); previous; one-time; former; (2) (before the name of an era) pre- (e.g. "premodern"); (adj-no,n) (3) (See 前・まえ・1) before; earlier; (P); 【まえ】 ; (n-adv,n-t,suf) (1) (See 前・ぜん・3) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P); : 先(P); 前; 先き(io) 【さき】 ; (n,adj-no,n-suf,pref) (1) previous; prior; former; some time ago; preceding; (2) point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; (3) head (of a line); front; (4) ahead; the other side; (5) the future; hereafter; (6) destination; (7) the other party; (P); ED; Name(s): 【まえ】 (s) Mae 【さき】 (s,g) Saki 【すすむ】 (s) Susumu 【すすめ】 (s) Susume 【せん】 (s) Sen 【ぜん】 (s) Zen 【まえさき】 (s) Maesaki 【まえざき】 (s) Maezaki 【まえはま】 (s) Maehama 【みさき】 (u) Misaki SrcHNA
Wood altar frontForest altar before
1-2765477シルフの森Forest Sylph>SHOW JDIC<
シルフ
  • シルフ (n) sylph; ED
  • 森 : 森(P); 杜 【もり】 (n) (1) forest; (2) (esp. 杜) (See 鎮守の杜) shrine grove; (P); ED; Name(s): 【もり】 (p,s,f) Mori 【しげる】 (s,g) Shigeru 【しん】 (s,g) Shin 【いよ】 (f) Iyo 【おおた】 (u) Oota 【しずか】 (f) Shizuka 【つるもり】 (s) Tsurumori 【のりゆき】 (u) Noriyuki 【みつき】 (f) Mitsuki 【もりかつ】 (u) Morikatsu 【もりさき】 (s) Morisaki 【もりざき】 (s) Morizaki 【もりすえ】 (u) Morisue 【もりすぎ】 (s) Morisugi 【もりずみ】 (u) Morizumi 【もりたか】 (s) Moritaka 【もりつぐ】 (u) Moritsugu 【もりはま】 (s) Morihama SrcHNA
Wood SylphSylph in the forest
1-2765493ケノーピ火山Kenopi volcano>SHOW JDIC<
ケノー火山
  • ケノーラ (p) Kenora (Canada)
  • 火山 【かざん】 (n,adj-no) volcano; (P); ED; Name(s): 【かざん】 (g) Kazan 【ひやま】 (s) Hiyama SrcHNA
Knop volcano- A copy of a volcano
1-2765509もどるBack>SHOW JDIC<
もどる。
Return.L01Rear<\0>
1-2765521火山入り口Volcano entrance>SHOW JDIC<
火山入り口
  • 火山 【かざん】 (n,adj-no) volcano; (P); ED; Name(s): 【かざん】 (g) Kazan 【ひやま】 (s) Hiyama SrcHNA
  • 入り口 : 入口(P); 入り口(P) 【いりぐち(P); いりくち; はいりぐち; はいりくち】 (n,adj-no) (See 出口) entrance; entry; gate; approach; mouth; (P); ED
Volcano entranceVolcano entrance
1-2765537火山分岐Volcano branch>SHOW JDIC<
火山分岐
  • 火山 【かざん】 (n,adj-no) volcano; (P); ED; Name(s): 【かざん】 (g) Kazan 【ひやま】 (s) Hiyama SrcHNA
  • 分岐 【ぶんき】 (n,vs,adj-no) (1) divergence (e.g. in a road); ramification; (2) {comp} forking; jump; multi-drop; (P); ED Name(s): 【ぶんき】 (p) Bunki
Volcano branchVolcano junction
1-2765549火山祭壇前Volcano altar before>SHOW JDIC<
火山祭壇
  • 火山 【かざん】 (n,adj-no) volcano; (P); ED; Name(s): 【かざん】 (g) Kazan 【ひやま】 (s) Hiyama SrcHNA
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • 前 【ぜん】 (n-pref) (1) the last (i.e. immediately preceding) (e.g. "the last mayor"); previous; one-time; former; (2) (before the name of an era) pre- (e.g. "premodern"); (adj-no,n) (3) (See 前・まえ・1) before; earlier; (P); 【まえ】 ; (n-adv,n-t,suf) (1) (See 前・ぜん・3) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P); : 先(P); 前; 先き(io) 【さき】 ; (n,adj-no,n-suf,pref) (1) previous; prior; former; some time ago; preceding; (2) point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; (3) head (of a line); front; (4) ahead; the other side; (5) the future; hereafter; (6) destination; (7) the other party; (P); ED; Name(s): 【まえ】 (s) Mae 【さき】 (s,g) Saki 【すすむ】 (s) Susumu 【すすめ】 (s) Susume 【せん】 (s) Sen 【ぜん】 (s) Zen 【まえさき】 (s) Maesaki 【まえざき】 (s) Maezaki 【まえはま】 (s) Maehama 【みさき】 (u) Misaki SrcHNA
Before the altar volcanoVolcano altar before
1-2765565サラマンダーの住処Abode of Salamander>SHOW JDIC<
サラマンダー住処
  • サラマンダー (n) salamander; ED
  • 住処 : 住所(P); 住処 【じゅうしょ】 (n) address (e.g. of house); residence; domicile; (P); : 住み処; 住家; 住み家; 住みか; 住処; 棲家; 栖 【すみか; じゅうか(住家)】 ; (n) (See 住い) dwelling; house; residence; den; habitat; ED
Salamander HabitatThis Christmas in the shelter
1-2765589クロップ洞窟Crop cave>SHOW JDIC<
クロップ洞窟
  • クロップ (n,vs) {comp} crop; ED; Name(s): ; (u) Klopp
  • 洞窟 【どうくつ】 (n,adj-no) cavern; cave; cave system; grotto; (P); ED Name(s): 【どうくつ】 (p) Doukutsu
Crop caveCrops in a cave
1-2765605もどるBack>SHOW JDIC<
もどる。
Return.L01Rear<\0>
1-2765617洞窟入り口Cave entrance>SHOW JDIC<
洞窟入り口
  • 洞窟 【どうくつ】 (n,adj-no) cavern; cave; cave system; grotto; (P); ED Name(s): 【どうくつ】 (p) Doukutsu
  • 入り口 : 入口(P); 入り口(P) 【いりぐち(P); いりくち; はいりぐち; はいりくち】 (n,adj-no) (See 出口) entrance; entry; gate; approach; mouth; (P); ED
Cave entranceCave entrance
1-2765633洞窟分岐Cave branch>SHOW JDIC<
洞窟分岐
  • 洞窟 【どうくつ】 (n,adj-no) cavern; cave; cave system; grotto; (P); ED Name(s): 【どうくつ】 (p) Doukutsu
  • 分岐 【ぶんき】 (n,vs,adj-no) (1) divergence (e.g. in a road); ramification; (2) {comp} forking; jump; multi-drop; (P); ED Name(s): 【ぶんき】 (p) Bunki
Caves branchCave junction
1-2765645洞窟祭壇前Cave altar before>SHOW JDIC<
洞窟祭壇
  • 洞窟 【どうくつ】 (n,adj-no) cavern; cave; cave system; grotto; (P); ED Name(s): 【どうくつ】 (p) Doukutsu
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • 前 【ぜん】 (n-pref) (1) the last (i.e. immediately preceding) (e.g. "the last mayor"); previous; one-time; former; (2) (before the name of an era) pre- (e.g. "premodern"); (adj-no,n) (3) (See 前・まえ・1) before; earlier; (P); 【まえ】 ; (n-adv,n-t,suf) (1) (See 前・ぜん・3) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P); : 先(P); 前; 先き(io) 【さき】 ; (n,adj-no,n-suf,pref) (1) previous; prior; former; some time ago; preceding; (2) point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; (3) head (of a line); front; (4) ahead; the other side; (5) the future; hereafter; (6) destination; (7) the other party; (P); ED; Name(s): 【まえ】 (s) Mae 【さき】 (s,g) Saki 【すすむ】 (s) Susumu 【すすめ】 (s) Susume 【せん】 (s) Sen 【ぜん】 (s) Zen 【まえさき】 (s) Maesaki 【まえざき】 (s) Maezaki 【まえはま】 (s) Maehama 【みさき】 (u) Misaki SrcHNA
Cave altar beforeCave altar before
1-2765661ノームの村Nome village>SHOW JDIC<
ノーム
  • ノーム (n) (1) gnome; (2) norm; ED; Name(s): ; (p) Nome; Noam
  • 村 【むら】 (n) village; (P); ED; Name(s): 【むら】 (s) Mura 【すぎむら】 【けいそん】 (g) Keison 【そん】 (p) Son 【たくはる】 (u) Takuharu 【たくみ】 (u) Takumi 【むらさき】 (s) Murasaki 【むらざき】 (s) Murazaki 【むらすえ】 (u) Murasue 【むらたか】 (s) Murataka SrcHNA
GNOME villageNome village
1-2765677アプリエス神殿Apuriesu temple>SHOW JDIC<
アプリエス神殿
  • アプリ (n) (abbr) {comp} (See アプリケーションプログラム) app; application; (P); ED
  • エス : S 【エス】 (n) (1) (abbr) letter "S" (abbr. for sister, south, steam, etc.); (2) (abbr) (ant: M・3) sadistic; sadist; (P); : イエス(P); エス; イエズス ; (n) (1) Jesus (lat:); (int,n) (2) (イエス only) yes; (P); ED
  • 神殿 【しんでん】 (n) temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle; (P); ED; Name(s): 【かんどの】 (p) Kandono 【こうでん】 (s) Kouden 【こうどの】 (p) Koudono 【こどの】 (s) Kodono SrcHNA
Apples TempleApp air Temple
1-2765697もどるBack>SHOW JDIC<
もどる。
Return.L01Rear<\0>
1-2765709神殿入り口Temple entrance>SHOW JDIC<
神殿入り口
  • 神殿 【しんでん】 (n) temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle; (P); ED; Name(s): 【かんどの】 (p) Kandono 【こうでん】 (s) Kouden 【こうどの】 (p) Koudono 【こどの】 (s) Kodono SrcHNA
  • 入り口 : 入口(P); 入り口(P) 【いりぐち(P); いりくち; はいりぐち; はいりくち】 (n,adj-no) (See 出口) entrance; entry; gate; approach; mouth; (P); ED
Temple entranceTemple entrance
1-2765725神殿分岐Temple branch>SHOW JDIC<
神殿分岐
  • 神殿 【しんでん】 (n) temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle; (P); ED; Name(s): 【かんどの】 (p) Kandono 【こうでん】 (s) Kouden 【こうどの】 (p) Koudono 【こどの】 (s) Kodono SrcHNA
  • 分岐 【ぶんき】 (n,vs,adj-no) (1) divergence (e.g. in a road); ramification; (2) {comp} forking; jump; multi-drop; (P); ED Name(s): 【ぶんき】 (p) Bunki
Temple branchTemple branch
1-2765737神殿祭壇前Temple altar before>SHOW JDIC<
神殿祭壇
  • 神殿 【しんでん】 (n) temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle; (P); ED; Name(s): 【かんどの】 (p) Kandono 【こうでん】 (s) Kouden 【こうどの】 (p) Koudono 【こどの】 (s) Kodono SrcHNA
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • 前 【ぜん】 (n-pref) (1) the last (i.e. immediately preceding) (e.g. "the last mayor"); previous; one-time; former; (2) (before the name of an era) pre- (e.g. "premodern"); (adj-no,n) (3) (See 前・まえ・1) before; earlier; (P); 【まえ】 ; (n-adv,n-t,suf) (1) (See 前・ぜん・3) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P); : 先(P); 前; 先き(io) 【さき】 ; (n,adj-no,n-suf,pref) (1) previous; prior; former; some time ago; preceding; (2) point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; (3) head (of a line); front; (4) ahead; the other side; (5) the future; hereafter; (6) destination; (7) the other party; (P); ED; Name(s): 【まえ】 (s) Mae 【さき】 (s,g) Saki 【すすむ】 (s) Susumu 【すすめ】 (s) Susume 【せん】 (s) Sen 【ぜん】 (s) Zen 【まえさき】 (s) Maesaki 【まえざき】 (s) Maezaki 【まえはま】 (s) Maehama 【みさき】 (u) Misaki SrcHNA
Before the Temple altarTemple altar before
1-2765753エスピナ暗黒神殿Esupina dark temple>SHOW JDIC<
エスピナ暗黒神殿
  • エスピナス (u) Espinas
  • 暗黒 : 暗黒(P); 闇黒 【あんこく】 (adj-na,n,adj-no) darkness; (P); ED
  • 神殿 【しんでん】 (n) temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle; (P); ED; Name(s): 【かんどの】 (p) Kandono 【こうでん】 (s) Kouden 【こうどの】 (p) Koudono 【こどの】 (s) Kodono SrcHNA
Espina dark TempleAir spinner dark Temple
1-2765773もどるBack>SHOW JDIC<
もどる。
Return.L01Rear<\0>
1-2765785暗黒神殿入り口Dark temple entrance>SHOW JDIC<
暗黒神殿入り口
  • 暗黒 : 暗黒(P); 闇黒 【あんこく】 (adj-na,n,adj-no) darkness; (P); ED
  • 神殿 【しんでん】 (n) temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle; (P); ED; Name(s): 【かんどの】 (p) Kandono 【こうでん】 (s) Kouden 【こうどの】 (p) Koudono 【こどの】 (s) Kodono SrcHNA
  • 入り口 : 入口(P); 入り口(P) 【いりぐち(P); いりくち; はいりぐち; はいりくち】 (n,adj-no) (See 出口) entrance; entry; gate; approach; mouth; (P); ED
Dark Temple entranceDark Temple entrance
1-2765805暗黒神殿分岐Dark temple branch>SHOW JDIC<
暗黒神殿分岐
  • 暗黒 : 暗黒(P); 闇黒 【あんこく】 (adj-na,n,adj-no) darkness; (P); ED
  • 神殿 【しんでん】 (n) temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle; (P); ED; Name(s): 【かんどの】 (p) Kandono 【こうでん】 (s) Kouden 【こうどの】 (p) Koudono 【こどの】 (s) Kodono SrcHNA
  • 分岐 【ぶんき】 (n,vs,adj-no) (1) divergence (e.g. in a road); ramification; (2) {comp} forking; jump; multi-drop; (P); ED Name(s): 【ぶんき】 (p) Bunki
Dark Temple branchThe temple altar
1-2765821暗黒神殿祭壇前Dark temple altar before>SHOW JDIC<
暗黒神殿祭壇
  • 暗黒 : 暗黒(P); 闇黒 【あんこく】 (adj-na,n,adj-no) darkness; (P); ED
  • 神殿 【しんでん】 (n) temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle; (P); ED; Name(s): 【かんどの】 (p) Kandono 【こうでん】 (s) Kouden 【こうどの】 (p) Koudono 【こどの】 (s) Kodono SrcHNA
  • 祭壇 【さいだん】 (n) altar; (P); ED
  • 前 【ぜん】 (n-pref) (1) the last (i.e. immediately preceding) (e.g. "the last mayor"); previous; one-time; former; (2) (before the name of an era) pre- (e.g. "premodern"); (adj-no,n) (3) (See 前・まえ・1) before; earlier; (P); 【まえ】 ; (n-adv,n-t,suf) (1) (See 前・ぜん・3) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P); : 先(P); 前; 先き(io) 【さき】 ; (n,adj-no,n-suf,pref) (1) previous; prior; former; some time ago; preceding; (2) point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; (3) head (of a line); front; (4) ahead; the other side; (5) the future; hereafter; (6) destination; (7) the other party; (P); ED; Name(s): 【まえ】 (s) Mae 【さき】 (s,g) Saki 【すすむ】 (s) Susumu 【すすめ】 (s) Susume 【せん】 (s) Sen 【ぜん】 (s) Zen 【まえさき】 (s) Maesaki 【まえざき】 (s) Maezaki 【まえはま】 (s) Maehama 【みさき】 (u) Misaki SrcHNA
Before the dark Temple altarDark black Temple altar
1-2765841セルペンティナSerupentina>SHOW JDIC<
セルペンティナ。
  • セルペンチンレセプター 【せるぺんちんれせぷたー】 (n) serpentine receptor; LS [Partial Match!]
SerpentineDark Temple altar before
1-2765861もどるBack>SHOW JDIC<
もどる。
Return.L01Rear<\0>
1-2765873セルペンティナSerupentina>SHOW JDIC<
セルペンティナ。
  • セルペンチンレセプター 【せるぺんちんれせぷたー】 (n) serpentine receptor; LS [Partial Match!]
SerpentineCell pen container
1-2765893セルペンティナ中継Serupentina relay>SHOW JDIC<
セルペンティナ中継
  • セルペンチンレセプター 【せるぺんちんれせぷたー】 (n) serpentine receptor; LS [Partial Match!]
  • 中継 【ちゅうけい】 (n,vs,adj-no) (1) relay; hook-up; (n,vs) (2) (abbr) (See 中継放送・ちゅうけいほうそう) relay broadcasting; (P); : 中継ぎ(P); 中次ぎ(P); 中継; 中次 【なかつぎ】 ; (n,vs) (1) joining; joint; intermediation; relaying; intermediary; relay; agency; brokerage; (2) relief (pitcher, etc.); (P); ED; Name(s): 【なかつぎ】 (p) Nakatsugi 【なかつぐ】 (s) Nakatsugu SrcHNA
Serpentine relayCell pen container-relay
1-2765917セルペンティナ寝所前Serupentina minced fish before>SHOW JDIC<
セルペンティナ寝所
  • セルペンチンレセプター 【せるぺんちんれせぷたー】 (n) serpentine receptor; LS [Partial Match!]
  • 寝所 【しんじょ; ねどこ; ねどころ; ねど】 (n) bedroom; ED
  • 前 【ぜん】 (n-pref) (1) the last (i.e. immediately preceding) (e.g. "the last mayor"); previous; one-time; former; (2) (before the name of an era) pre- (e.g. "premodern"); (adj-no,n) (3) (See 前・まえ・1) before; earlier; (P); 【まえ】 ; (n-adv,n-t,suf) (1) (See 前・ぜん・3) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P); : 先(P); 前; 先き(io) 【さき】 ; (n,adj-no,n-suf,pref) (1) previous; prior; former; some time ago; preceding; (2) point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; (3) head (of a line); front; (4) ahead; the other side; (5) the future; hereafter; (6) destination; (7) the other party; (P); ED; Name(s): 【まえ】 (s) Mae 【さき】 (s,g) Saki 【すすむ】 (s) Susumu 【すすめ】 (s) Susume 【せん】 (s) Sen 【ぜん】 (s) Zen 【まえさき】 (s) Maesaki 【まえざき】 (s) Maezaki 【まえはま】 (s) Maehama 【みさき】 (u) Misaki SrcHNA
Serpentine bed beforeCell pen container-a bedroom before
1-2765941顔クリックで交代できるよ。You can change the face click.>SHOW JDIC<
クリック交代できるよ。
  • 顔 : 顔(P); 貌; 顏(oK) 【かお(P); がん(顔)(ok)】 (n) (1) face; visage; (2) look; expression; countenance; (3) (かお only) honor; honour; face; (4) (かお only) influence; notoriety; (P); : 顔; 容 【かんばせ】 ; (n) (1) (arch) countenance; visage; (2) face; honor (honour); dignity; ED; Name(s): 【がん】 (s,g) Gan 【か】 (s) Ka 【かお】 (s) Kao 【やん】 (u) Yan SrcHNA
  • クリック (n,vs) click; ED; Name(s): ; (u) Crick; Krick
  • 交代で 【こうたいで】 (exp) alternately; by turns; ED
It can be replaced in the face you want.Face click can change.
1-2765973顔クリックで交代できるよ。You can change the face click.>SHOW JDIC<
クリック交代できるよ。
  • 顔 : 顔(P); 貌; 顏(oK) 【かお(P); がん(顔)(ok)】 (n) (1) face; visage; (2) look; expression; countenance; (3) (かお only) honor; honour; face; (4) (かお only) influence; notoriety; (P); : 顔; 容 【かんばせ】 ; (n) (1) (arch) countenance; visage; (2) face; honor (honour); dignity; ED; Name(s): 【がん】 (s,g) Gan 【か】 (s) Ka 【かお】 (s) Kao 【やん】 (u) Yan SrcHNA
  • クリック (n,vs) click; ED; Name(s): ; (u) Crick; Krick
  • 交代で 【こうたいで】 (exp) alternately; by turns; ED
It can be replaced in the face you want.Face click can change.
1-2766005!マークは右クリック!! Right-click on the mark!>SHOW JDIC<
マーククリック!。
  • マーク (n,vs) (1) mark; symbol; insignia; logo; (2) paying attention to; focusing on; watching; guarding; (3) (abbr) markup; (4) {comp} Mach (OS kernel); (5) registering a record (in sport, etc.); (P); ED; Name(s): ; (u) Maag
  • 右 【みぎ】 (n) (1) right; right hand side; (2) (See 右に同じ) afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above; (P); ED; Name(s): 【ゆう】 (f) Yuu 【しゅんすけ】 【しゅんゆう】 【すすむ】 (g) Susumu 【たすく】 (f) Tasuku 【みぎ】 (s) Migi SrcHNA
  • クリック (n,vs) click; ED; Name(s): ; (u) Crick; Krick
! Right-click the mark!in! Mark is right ...
1-2766033!マークは右クリック!! Right-click on the mark!>SHOW JDIC<
マーククリック!。
  • マーク (n,vs) (1) mark; symbol; insignia; logo; (2) paying attention to; focusing on; watching; guarding; (3) (abbr) markup; (4) {comp} Mach (OS kernel); (5) registering a record (in sport, etc.); (P); ED; Name(s): ; (u) Maag
  • 右 【みぎ】 (n) (1) right; right hand side; (2) (See 右に同じ) afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above; (P); ED; Name(s): 【ゆう】 (f) Yuu 【しゅんすけ】 【しゅんゆう】 【すすむ】 (g) Susumu 【たすく】 (f) Tasuku 【みぎ】 (s) Migi SrcHNA
  • クリック (n,vs) click; ED; Name(s): ; (u) Crick; Krick
! Right-click the mark!in! Mark is right ...
1-2766061お話するには右クリック!Right-click to talk!>SHOW JDIC<
話するにはクリック!。
  • 話す : 話す(P); 咄す 【はなす】 (v5s,vt) (1) to talk; to speak; to converse; to chat; (2) to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; (3) to speak (a language); (P); ED
  • 右 【みぎ】 (n) (1) right; right hand side; (2) (See 右に同じ) afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above; (P); ED; Name(s): 【ゆう】 (f) Yuu 【しゅんすけ】 【しゅんゆう】 【すすむ】 (g) Susumu 【たすく】 (f) Tasuku 【みぎ】 (s) Migi SrcHNA
  • クリック (n,vs) click; ED; Name(s): ; (u) Crick; Krick
Right click to talk!Your phone is right ... <\n> Right-click to talk!<\0>
1-2766089お話するには右クリック!Right-click to talk!>SHOW JDIC<
話するにはクリック!。
  • 話す : 話す(P); 咄す 【はなす】 (v5s,vt) (1) to talk; to speak; to converse; to chat; (2) to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; (3) to speak (a language); (P); ED
  • 右 【みぎ】 (n) (1) right; right hand side; (2) (See 右に同じ) afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above; (P); ED; Name(s): 【ゆう】 (f) Yuu 【しゅんすけ】 【しゅんゆう】 【すすむ】 (g) Susumu 【たすく】 (f) Tasuku 【みぎ】 (s) Migi SrcHNA
  • クリック (n,vs) click; ED; Name(s): ; (u) Crick; Krick
Right click to talk!Your phone is right ... <\n> Right-click to talk!<\0>
1-2766117カウンターでお買い物♪Shopping --- at the counter>SHOW JDIC<
カウンターでお買い物♪。
  • カウンター : カウンター(P); カウンタ (n) (1) counter; (2) service counter (e.g. at a bank); (3) counter (at a bar, cafe, etc.); (4) {comp} (See カウ,モニター・3) automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems); (P); ED
  • 買い物 : 買い物(P); 買物(P) 【かいもの】 (n,adj-no) shopping; purchased goods; (P); ED
Shopping at the counter.Counter shopping♪
1-2766145カウンターでお買い物♪Shopping --- at the counter>SHOW JDIC<
カウンターでお買い物♪。
  • カウンター : カウンター(P); カウンタ (n) (1) counter; (2) service counter (e.g. at a bank); (3) counter (at a bar, cafe, etc.); (4) {comp} (See カウ,モニター・3) automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems); (P); ED
  • 買い物 : 買い物(P); 買物(P) 【かいもの】 (n,adj-no) shopping; purchased goods; (P); ED
Shopping at the counter.Counter shopping♪
1-2766173みんなの話きくの面倒…Care of everyone's story hear ...>SHOW JDIC<
みんなきくの面倒…。
  • みんな (adv,n) all; everyone; everybody; KD
  • 話 : 話(P); 話し(io); 咄; 噺 【はなし】 (n) (1) talk; speech; chat; story; conversation; (2) discussions; negotiation; argument; (P); 【わ】 ; (ctr) counter for stories, episodes of TV series, etc.; ED Name(s): 【はすいけ】 (u) Hasuike
  • 面倒 【めんどう】 (adj-na,n) trouble; difficulty; care; attention; (P); ED
Ask the guys talk about annoying.The conversation can be so troublesome...
1-2766201人の話は情報の源です。People of the story is the source of the information.>SHOW JDIC<
情報です。
  • 人 【じん】 (suf) (1) -ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; (2) -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (3) (usu. in compound words) man; person; people; (P); 【にん(P); たり; り】 ; (ctr) (1) counter for people; (n) (2) (にん only) (usu. in compound words) person; (P); 【ひと(P); ヒト】 ; (n) (1) man; person; (2) human being; mankind; people; (3) (uk) human (Homo sapiens); humans as a species; (4) character; personality; (5) man of talent; true man; (6) another person; other people; others; (7) adult; (P); 【と】 ; (suf) person; ED; Name(s): 【じん】 (g) Jin 【ひと】 (u) Hito 【ひとざき】 (s) Hitozaki 【ひとたか】 (s) Hitotaka SrcHNA
  • 話 : 話(P); 話し(io); 咄; 噺 【はなし】 (n) (1) talk; speech; chat; story; conversation; (2) discussions; negotiation; argument; (P); 【わ】 ; (ctr) counter for stories, episodes of TV series, etc.; ED Name(s): 【はすいけ】 (u) Hasuike
  • 情報 【じょうほう】 (n) (1) information; news; intelligence; advices; (2) information; data contained in characters, signals, code, etc.; (P); ED
  • 源 【みなもと】 (n) source; origin; (P); 【げん】 ; (suf) source; origin; ED; Name(s): 【みなもと】 (s) Minamoto 【げん】 (s) Gen 【はじめ】 (s,g) Hajime 【みなと】 (s,g) Minato 【あつし】 (g) Atsushi 【げんじ】 (u) Genji 【さちえ】 (u) Sachie 【さちこ】 (u) Sachiko 【さちみ】 (u) Sachimi 【はじむ】 (s) Hajimu 【みなもとの】 (s) Minamotono 【もと】 (s) Moto 【もとし】 (s) Motoshi SrcHNA
People are the source of the information.People talk about the information source.
1-2766229日記は家に置いてある。Diary is put in the house.>SHOW JDIC<
日記家に置いてある。
  • 日記 【にっき】 (n) diary; journal; (P); ED; Name(s): 【にき】 (u) Niki 【にっき】 (f) Nikki 【につき】 (f) Nitsuki SrcHNA
  • 家に from 家 【いえ】 (n) (1) house; residence; dwelling; (2) family; household; (3) lineage; family name; (P); 【うち(P); ち】 ; (n,adj-no) (1) (uk) house; home (one's own); (pn,adj-no) (2) (uk) (See 内・うち・4) (one's) family; (one's) household; (P); 【け】 ; (suf) house (e.g. of Tokugawa); family; (P); : 家; ん家 【んち】 ; (suf,exp) (uk) (abbr) (from 〜のうち) (See 家・ち・1) 's house; 's home; : 屋; 家 【や】 ; (suf) (1) (usu. 屋) (See パン屋) (something) shop; (2) (usu. 屋, can be derog.) (See 殺し屋) somebody who sells (something) or works as (something); (3) (usu. 屋) (See 照れ屋) somebody with a (certain) personality trait; (n) (4) (usu. 家) house; (5) roof; 【か】 ; (suf) (See 政治家) -ist (used after a noun indicating someone's occupation, pursuits, disposition, etc.); -er; ED
  • Possible inflected verb or adjective: (te-form)
    置く 【おく】 (v5k,vt) (1) to put; to place; (2) to leave (behind); (3) to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; (4) to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ; (5) to place (one's trust, one's faith, etc); to bear (in mind etc); (6) to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool; (7) to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house; (8) to separate spatially or temporally; (v5k,aux-v) (9) (uk) (after the -te form of a verb) to do something in advance; (10) (uk) (after the -te form of a verb) to leave something in a certain state; to keep something in a certain state; (P); ED
Nikki is on the House.Diary of the household.
1-2766257日記は家にあります。Nikki is in the house.>SHOW JDIC<
日記家にあります
  • 日記 【にっき】 (n) diary; journal; (P); ED; Name(s): 【にき】 (u) Niki 【にっき】 (f) Nikki 【につき】 (f) Nitsuki SrcHNA
  • 家に from 家 【いえ】 (n) (1) house; residence; dwelling; (2) family; household; (3) lineage; family name; (P); 【うち(P); ち】 ; (n,adj-no) (1) (uk) house; home (one's own); (pn,adj-no) (2) (uk) (See 内・うち・4) (one's) family; (one's) household; (P); 【け】 ; (suf) house (e.g. of Tokugawa); family; (P); : 家; ん家 【んち】 ; (suf,exp) (uk) (abbr) (from 〜のうち) (See 家・ち・1) 's house; 's home; : 屋; 家 【や】 ; (suf) (1) (usu. 屋) (See パン屋) (something) shop; (2) (usu. 屋, can be derog.) (See 殺し屋) somebody who sells (something) or works as (something); (3) (usu. 屋) (See 照れ屋) somebody with a (certain) personality trait; (n) (4) (usu. 家) house; (5) roof; 【か】 ; (suf) (See 政治家) -ist (used after a noun indicating someone's occupation, pursuits, disposition, etc.); -er; ED
  • あります (v) to be (polite); KD
Diary in the House.Diary at home.
1-2766281自宅でセーブできる。You can save at home.>SHOW JDIC<
自宅セーブできる
  • 自宅 【じたく】 (n) one's home; one's house; (P); ED
  • セーブ (n,vs) (1) save; (2) checking; curbing; suppressing; restraining; controlling; being economical; (P); ED; Name(s): ; (u) Sceve; Seve
  • できる (v1,vi) (1) to be able (in a position) to do; to be up to the task; (2) to be ready; to be completed; (3) to be made; to be built; (4) to be good at; to be permitted (to do); (5) to become intimate; to take up (with somebody); (6) to grow; to be raised; (7) to become pregnant; KD
You can only save at home.At home access.
1-2766305自宅でセーブできる。You can save at home.>SHOW JDIC<
自宅セーブできる
  • 自宅 【じたく】 (n) one's home; one's house; (P); ED
  • セーブ (n,vs) (1) save; (2) checking; curbing; suppressing; restraining; controlling; being economical; (P); ED; Name(s): ; (u) Sceve; Seve
  • できる (v1,vi) (1) to be able (in a position) to do; to be up to the task; (2) to be ready; to be completed; (3) to be made; to be built; (4) to be good at; to be permitted (to do); (5) to become intimate; to take up (with somebody); (6) to grow; to be raised; (7) to become pregnant; KD
You can only save at home.At home access.
1-2766329休憩所でセーブできる。It can be saved in a resting place.>SHOW JDIC<
休憩所セーブできる
  • 休憩所 【きゅうけいじょ】 (n) rest area; rest stop; service area; SA; parking area (e.g. off highways); PA; (P); ED Name(s): 【きゅうけいじょ】 (p) Kyuukeijo
  • セーブ (n,vs) (1) save; (2) checking; curbing; suppressing; restraining; controlling; being economical; (P); ED; Name(s): ; (u) Sceve; Seve
  • できる (v1,vi) (1) to be able (in a position) to do; to be up to the task; (2) to be ready; to be completed; (3) to be made; to be built; (4) to be good at; to be permitted (to do); (5) to become intimate; to take up (with somebody); (6) to grow; to be raised; (7) to become pregnant; KD
You can only save at the rest house.Resting on a.
1-2766357休憩所でセーブできる。It can be saved in a resting place.>SHOW JDIC<
休憩所セーブできる
  • 休憩所 【きゅうけいじょ】 (n) rest area; rest stop; service area; SA; parking area (e.g. off highways); PA; (P); ED Name(s): 【きゅうけいじょ】 (p) Kyuukeijo
  • セーブ (n,vs) (1) save; (2) checking; curbing; suppressing; restraining; controlling; being economical; (P); ED; Name(s): ; (u) Sceve; Seve
  • できる (v1,vi) (1) to be able (in a position) to do; to be up to the task; (2) to be ready; to be completed; (3) to be made; to be built; (4) to be good at; to be permitted (to do); (5) to become intimate; to take up (with somebody); (6) to grow; to be raised; (7) to become pregnant; KD
You can only save at the rest house.Resting on a.
1-2766385お食事で回復できるよ。It can be recovered in the meal.>SHOW JDIC<
お食事回復できるよ。
  • お食事処 : 御食事処; お食事処 【おしょくじどころ】 (n) (Japanese) restaurant; ED [Partial Match!]
  • 回復 : 回復(P); 快復; 恢復 【かいふく】 (n,vs) (1) (回復, 恢復 only) restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement; (2) (esp. 快復) recovery (from an illness); recuperation; convalescence; (P); ED
I'll be able to recover in a meal.Meals can recover.
1-2766413お食事で回復できるよ。It can be recovered in the meal.>SHOW JDIC<
お食事回復できるよ。
  • お食事処 : 御食事処; お食事処 【おしょくじどころ】 (n) (Japanese) restaurant; ED [Partial Match!]
  • 回復 : 回復(P); 快復; 恢復 【かいふく】 (n,vs) (1) (回復, 恢復 only) restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement; (2) (esp. 快復) recovery (from an illness); recuperation; convalescence; (P); ED
I'll be able to recover in a meal.Meals can recover.
1-2766441食べないと成長しないよ。Do not grow and do not eat.>SHOW JDIC<
食べないと成長しないよ。
  • 食べ 《verb stem》 食べる : 食べる(P); 喰べる(iK) 【たべる】 (v1,vt) (1) to eat; (2) to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on; (P); ED
  • ないと (exp) (1) (abbr) (col) have to (verb); must (verb); (2) is indispensable; absolutely necessary; KD
  • 成長 【せいちょう】 (n,vs) growth; grow to adulthood; (P); ED Name(s): 【なりなが】 (s) Narinaga
You will never grow if you don't eat.Do not eat and grow.
1-2766469食べると成長するよ。To grow to eat.>SHOW JDIC<
食べる成長するよ。
  • 食べる : 食べる(P); 喰べる(iK) 【たべる】 (v1,vt) (1) to eat; (2) to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on; (P); ED
  • 成長する from 成長 【せいちょう】 (n,vs) growth; grow to adulthood; (P); ED
Eat and grow.Eating and growth.
1-2766493直接攻撃はきびしいよ。Direct attack is severe.>SHOW JDIC<
直接攻撃はきびしいよ。
  • 直接 【ちょくせつ】 (adj-na,n-adv,adj-no) (See 間接・かんせつ) direct; immediate; personal; firsthand; (P); ED
  • 攻撃 【こうげき】 (n,vs) (1) (See 守備) attack; strike; offensive; (2) criticism; censure; denunciation; condemnation; (P); ED
Direct attack is severe.Direct attack is severe.
1-2766521ボクは魔法は苦手。I magic is weak.>SHOW JDIC<
ボクは魔法苦手
  • 魔法 【まほう】 (n) magic; witchcraft; sorcery; (P); ED Name(s): 【まほ】 (f) Maho
  • 苦手 【にがて】 (adj-na,n) (1) poor (at); weak (in); not very good (at); (2) dislike (of); difficult to deal with; (P); ED
I hate magic.The magic is suffering.
1-2766545タイミングで気絶させるよ。Stun at the timing.>SHOW JDIC<
タイミング気絶させるよ。
  • タイミング (n) timing; (P); ED
  • 気絶させる 【きぜつさせる】 (v1) to stun; to make someone swoon; ED
Stun at the time.Timing is absolute.
1-2766577タイミングで気絶させるよ。Stun at the timing.>SHOW JDIC<
タイミング気絶させるよ。
  • タイミング (n) timing; (P); ED
  • 気絶させる 【きぜつさせる】 (v1) to stun; to make someone swoon; ED
Stun at the time.Timing is absolute.
1-2766609気絶した敵は浮かせられる。Stunned enemy is floated.>SHOW JDIC<
気絶した浮かせられる
  • 気絶した from 気絶 【きぜつ】 (n,vs) faint; swoon; (P); ED
  • 敵 【てき】 (n) (1) opponent; rival; adversary; (2) menace; danger; threat; enemy; (P); : 敵; 仇 【かたき】 ; (n-suf,n) (1) (usu. pronounced がたき when used as a suffix) (See 仇・あだ・1,敵・てき・1) rival; opponent; adversary; competitor; enemy (esp. one with which there is longstanding enmity); foe; (n) (2) revenge; (3) (arch) spouse; ED
  • Possible inflected verb or adjective: (causative)
    浮く 【うく】 (v5k,vi) (1) to float; (2) (See 浮かぬ顔) to become merry; to be cheerful; (3) to become loose; to become unsteady; (4) (col) to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place; (5) to be frivolous; to be uncertain; (6) to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money); (7) to have no basis; to be unreliable; (P); ED
  • られる (aux-v,v1) (1) indicates passive voice (incl. the "suffering passive"); (2) indicates the potential form; (3) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) used as an honorific for others' actions; KD
Stunned enemies can be ".Unconscious enemy is floated.
1-2766641気絶した敵は浮かせられる。Stunned enemy is floated.>SHOW JDIC<
気絶した浮かせられる
  • 気絶した from 気絶 【きぜつ】 (n,vs) faint; swoon; (P); ED
  • 敵 【てき】 (n) (1) opponent; rival; adversary; (2) menace; danger; threat; enemy; (P); : 敵; 仇 【かたき】 ; (n-suf,n) (1) (usu. pronounced がたき when used as a suffix) (See 仇・あだ・1,敵・てき・1) rival; opponent; adversary; competitor; enemy (esp. one with which there is longstanding enmity); foe; (n) (2) revenge; (3) (arch) spouse; ED
  • Possible inflected verb or adjective: (causative)
    浮く 【うく】 (v5k,vi) (1) to float; (2) (See 浮かぬ顔) to become merry; to be cheerful; (3) to become loose; to become unsteady; (4) (col) to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place; (5) to be frivolous; to be uncertain; (6) to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money); (7) to have no basis; to be unreliable; (P); ED
  • られる (aux-v,v1) (1) indicates passive voice (incl. the "suffering passive"); (2) indicates the potential form; (3) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) used as an honorific for others' actions; KD
Stunned enemies can be ".Unconscious enemy is floated.
1-2766673私の魔法は使い放題!My magic is unlimited!>SHOW JDIC<
私の魔法使い放題!。
  • 私の 【わたしの】 (pn,adj-no) my; mine; SP
  • 魔法 【まほう】 (n) magic; witchcraft; sorcery; (P); ED Name(s): 【まほ】 (f) Maho
  • 使い : 使い(P); 遣い 【つかい】 (n) (1) (See 使いにやる) errand; mission; going as envoy; (2) messenger; bearer; errand boy; errand girl; (3) (See 使い魔) familiar spirit; (n-suf,n-pref) (4) (often read as づかい when used as a suffix) (See 魔法使い) use; usage; user; trainer; tamer; charmer; (P); 《verb stem》 使う : 使う(P); 遣う 【つかう】 ; (v5u,vt) (1) to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; (2) (See 人使い) to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; (3) to use (time, money, etc.); to spend; to consume; (4) (See 言葉遣い) to use (language); to speak; (P); ED
  • 放題 【ほうだい】 (n-suf) (See 食べ放題) as much as you would like to; as much as one likes; (P); ED
My magic unlimited use!My magic is unlimited!
1-2766697魔法は剣で吸い取れるよ。Magic Suitoreru by the sword.>SHOW JDIC<
魔法吸い取れるよ。
  • 魔法 【まほう】 (n) magic; witchcraft; sorcery; (P); ED Name(s): 【まほ】 (f) Maho
  • 剣 : 剣(P); 劒(oK); 劍(oK) 【けん(P); つるぎ】 (n) (1) sword (originally esp. a doubled-edged sword); sabre; saber; blade; (2) (けん only) bayonet; (3) (けん only) swordsmanship; (4) (けん only) stinger; ovipositor; dart; (P); ED; Name(s): 【けん】 (g) Ken 【つるぎ】 (f,s) Tsurugi 【けんざき】 (s) Kenzaki 【まやか】 (f) Mayaka SrcHNA
  • Possible inflected verb or adjective: (potential or imperative)
    吸い取る : 吸い取る; 吸取る; 吸いとる 【すいとる】 (v5r,vt) to suck up; to absorb; to squeeze (money); ED
吸i取reru magic sword!Magic the sword can suck it.
1-2766725連続攻撃でコンボストック!Combo stock in a continuous attack!>SHOW JDIC<
連続攻撃コンボストック!。
  • 連続 【れんぞく】 (n,vs) serial; consecutive; continuity; occurring in succession; continuing; (P); ED
  • 攻撃 【こうげき】 (n,vs) (1) (See 守備) attack; strike; offensive; (2) criticism; censure; denunciation; condemnation; (P); ED
  • コンボストア (?) combo store; GA [Partial Match!]
Continuous attack on stock combo!Continuous attack combo!
1-2766757連続攻撃でコンボストック!Combo stock in a continuous attack!>SHOW JDIC<
連続攻撃コンボストック!。
  • 連続 【れんぞく】 (n,vs) serial; consecutive; continuity; occurring in succession; continuing; (P); ED
  • 攻撃 【こうげき】 (n,vs) (1) (See 守備) attack; strike; offensive; (2) criticism; censure; denunciation; condemnation; (P); ED
  • コンボストア (?) combo store; GA [Partial Match!]
Continuous attack on stock combo!Continuous attack combo!
1-2766789タメ撃ちでおまけの一撃!Blow of bonus shoot Tame!>SHOW JDIC<
タメ撃ちおまけ一撃!。
  • タメ : ため; タメ (n) (col) the same (age, social status); peer; ED; Name(s): ; (g) Tame
  • 撃ち 《verb stem》 撃つ : 撃つ(P); 討つ(P); 射つ(iK) 【うつ】 (v5t) (1) (usu. 撃つ) to shoot (at); (2) to attack; to defeat; to destroy; to avenge; (P); ED
  • おまけ (n,vs) (1) freebie (e.g. with a purchase); something additional; bonus; an extra; (2) (uk) price reduction; discount; (3) (uk) exaggeration; KD
  • 一撃 【いちげき】 (n,vs) blow; hit; poke; ED
Tame extra stroke in shooting!Type of main attack, it will blow up!
1-2766817タメ撃ちでおまけの一撃!Blow of bonus shoot Tame!>SHOW JDIC<
タメ撃ちおまけ一撃!。
  • タメ : ため; タメ (n) (col) the same (age, social status); peer; ED; Name(s): ; (g) Tame
  • 撃ち 《verb stem》 撃つ : 撃つ(P); 討つ(P); 射つ(iK) 【うつ】 (v5t) (1) (usu. 撃つ) to shoot (at); (2) to attack; to defeat; to destroy; to avenge; (P); ED
  • おまけ (n,vs) (1) freebie (e.g. with a purchase); something additional; bonus; an extra; (2) (uk) price reduction; discount; (3) (uk) exaggeration; KD
  • 一撃 【いちげき】 (n,vs) blow; hit; poke; ED
Tame extra stroke in shooting!Type of main attack, it will blow up!
1-2766845岩は爆弾でこわせるよ。Rock causes stiffness in the bomb.>SHOW JDIC<
爆弾でこわせるよ。
  • 岩 : 岩(P); 巌; 磐; 巖(oK) 【いわ】 (n) (1) rock; boulder; (2) crag; cliff; (3) anchor; (P); ED; Name(s): 【いわお】 (s,g) Iwao 【いわ】 (f,s) Iwa 【がん】 (g) Gan 【いいわさき】 (s) Iiwasaki 【いわがざき】 (s) Iwagazaki 【いわさき】 (s) Iwasaki 【いわざき】 (s) Iwazaki 【いわざぎ】 (s) Iwazagi 【いわのり】 (u) Iwanori 【いわはま】 (s) Iwahama 【いわほり】 (u) Iwahori 【いわぼり】 (u) Iwabori 【いわやなぎ】 (s) Iwayanagi 【やん】 (u) Yan SrcHNA
  • 爆弾 【ばくだん(P); バクダン】 (n) (1) bomb; (2) (uk) alcohol with liquor added (esp. wine-based shochu highball, also beer with whiskey); (P); ED
Kowaseru rocks with a bomb.Rocky is a bomb in this match.
1-2766873岩は爆弾でこわせるよ。Rock causes stiffness in the bomb.>SHOW JDIC<
爆弾でこわせるよ。
  • 岩 : 岩(P); 巌; 磐; 巖(oK) 【いわ】 (n) (1) rock; boulder; (2) crag; cliff; (3) anchor; (P); ED; Name(s): 【いわお】 (s,g) Iwao 【いわ】 (f,s) Iwa 【がん】 (g) Gan 【いいわさき】 (s) Iiwasaki 【いわがざき】 (s) Iwagazaki 【いわさき】 (s) Iwasaki 【いわざき】 (s) Iwazaki 【いわざぎ】 (s) Iwazagi 【いわのり】 (u) Iwanori 【いわはま】 (s) Iwahama 【いわほり】 (u) Iwahori 【いわぼり】 (u) Iwabori 【いわやなぎ】 (s) Iwayanagi 【やん】 (u) Yan SrcHNA
  • 爆弾 【ばくだん(P); バクダン】 (n) (1) bomb; (2) (uk) alcohol with liquor added (esp. wine-based shochu highball, also beer with whiskey); (P); ED
Kowaseru rocks with a bomb.Rocky is a bomb in this match.
1-2766901砲台は爆弾でこわせるよ。Battery causes stiffness in the bomb.>SHOW JDIC<
砲台爆弾でこわせるよ。
  • 砲台 【ほうだい】 (n) (gun) battery; fort; ED Name(s): 【ほうだい】 (p) Houdai
  • 爆弾 【ばくだん(P); バクダン】 (n) (1) bomb; (2) (uk) alcohol with liquor added (esp. wine-based shochu highball, also beer with whiskey); (P); ED
こわせる turret with a bomb.Artillery units of the bomb in this match.
1-2766929砲台は爆弾でこわせるよ。Battery causes stiffness in the bomb.>SHOW JDIC<
砲台爆弾でこわせるよ。
  • 砲台 【ほうだい】 (n) (gun) battery; fort; ED Name(s): 【ほうだい】 (p) Houdai
  • 爆弾 【ばくだん(P); バクダン】 (n) (1) bomb; (2) (uk) alcohol with liquor added (esp. wine-based shochu highball, also beer with whiskey); (P); ED
Kowaseru turret with a bomb.Artillery units of the bomb in this match.
1-2766957村には時々帰ろう。In the village go home from time to time.>SHOW JDIC<
には時々帰ろう
  • 村 【むら】 (n) village; (P); ED; Name(s): 【むら】 (s) Mura 【すぎむら】 【けいそん】 (g) Keison 【そん】 (p) Son 【たくはる】 (u) Takuharu 【たくみ】 (u) Takumi 【むらさき】 (s) Murasaki 【むらざき】 (s) Murazaki 【むらすえ】 (u) Murasue 【むらたか】 (s) Murataka SrcHNA
  • 時々 : 時々(P); 時時; 時どき 【ときどき】 (adv,n,adj-no) sometimes; at times; (P); ED
  • Possible inflected verb or adjective: (volitional)
    帰る : 帰る(P); 還る; 歸る(oK) 【かえる】 (v5r,vi) (1) (See 返る・1) to return; to come home; to go home; to go back; (2) (of a guest, customer, etc.) to leave; (3) {baseb} to get home; to get to home plate; (P); ED
Sometimes return to the village.The village from time to time go home.
1-2766981村には時々帰ろう。In the village go home from time to time.>SHOW JDIC<
には時々帰ろう
  • 村 【むら】 (n) village; (P); ED; Name(s): 【むら】 (s) Mura 【すぎむら】 【けいそん】 (g) Keison 【そん】 (p) Son 【たくはる】 (u) Takuharu 【たくみ】 (u) Takumi 【むらさき】 (s) Murasaki 【むらざき】 (s) Murazaki 【むらすえ】 (u) Murasue 【むらたか】 (s) Murataka SrcHNA
  • 時々 : 時々(P); 時時; 時どき 【ときどき】 (adv,n,adj-no) sometimes; at times; (P); ED
  • Possible inflected verb or adjective: (volitional)
    帰る : 帰る(P); 還る; 歸る(oK) 【かえる】 (v5r,vi) (1) (See 返る・1) to return; to come home; to go home; to go back; (2) (of a guest, customer, etc.) to leave; (3) {baseb} to get home; to get to home plate; (P); ED
Sometimes return to the village.The village from time to time go home.
1-2767005ダイナマイト、とても強い。Dynamite, very strong.>SHOW JDIC<
ダイナマイトとても強い
  • ダイナマイト (n) dynamite; (P); ED
  • とても (adv) (1) very; awfully; exceedingly; (2) (not) at all; by no means; simply (cannot); KD
  • 強い 【つよい】 (adj-i) (1) strong; powerful; mighty; potent; (2) (... に強い) resistant; resilient; durable; (P); 【こわい】 ; (adj-i) (1) tough; stiff; hard; (2) inflexible; obstinate; stubborn; 《verb stem》 強いる 【しいる】 ; (v1,vt) to force; to compel; to coerce; (P); ED
Dynamite, so strong.Dynamite, and very strong.
1-2767037ダイナマイト、とても強い。Dynamite, very strong.>SHOW JDIC<
ダイナマイトとても強い
  • ダイナマイト (n) dynamite; (P); ED
  • とても (adv) (1) very; awfully; exceedingly; (2) (not) at all; by no means; simply (cannot); KD
  • 強い 【つよい】 (adj-i) (1) strong; powerful; mighty; potent; (2) (... に強い) resistant; resilient; durable; (P); 【こわい】 ; (adj-i) (1) tough; stiff; hard; (2) inflexible; obstinate; stubborn; 《verb stem》 強いる 【しいる】 ; (v1,vt) to force; to compel; to coerce; (P); ED
Dynamite, so strong.Dynamite, and very strong.
1-2767069わたしは押すのは苦手。I am not good pressing.>SHOW JDIC<
わたしは押すのは苦手
  • 押す : 押す(P); 圧す; 捺す 【おす】 (v5s,vt) (1) (押す only) to push; to press; (2) (押す, 圧す only) to apply pressure from above; to press down; (3) (押す, 捺す only) (See 判を押す) to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; (4) (押す only) to affix (e.g. gold leaf); (5) (押す only) to press (someone for something); to urge; to compel; to influence; (6) (押す, 圧す only) to overwhelm; to overpower; to repress; (7) (押す only) to push (events along); to advance (a plan); (8) (押す only) to do in spite of ...; to do even though ...; to force; (9) (押す only) (See 念を押す・ねんをおす,駄目を押す・だめをおす) to make sure; (10) (押す only) to be pressed for time; (11) (押す only) to advance troops; to attack; (12) (押す only) (of light) to be diffused across an entire surface; (P); ED
  • 苦手 【にがて】 (adj-na,n) (1) poor (at); weak (in); not very good (at); (2) dislike (of); difficult to deal with; (P); ED
I don't push.I press hard.
1-2767097ボクは押すの得意♪I good at press --->SHOW JDIC<
ボクは押す得意♪。
  • 押す : 押す(P); 圧す; 捺す 【おす】 (v5s,vt) (1) (押す only) to push; to press; (2) (押す, 圧す only) to apply pressure from above; to press down; (3) (押す, 捺す only) (See 判を押す) to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; (4) (押す only) to affix (e.g. gold leaf); (5) (押す only) to press (someone for something); to urge; to compel; to influence; (6) (押す, 圧す only) to overwhelm; to overpower; to repress; (7) (押す only) to push (events along); to advance (a plan); (8) (押す only) to do in spite of ...; to do even though ...; to force; (9) (押す only) (See 念を押す・ねんをおす,駄目を押す・だめをおす) to make sure; (10) (押す only) to be pressed for time; (11) (押す only) to advance troops; to attack; (12) (押す only) (of light) to be diffused across an entire surface; (P); ED
  • 得意 【とくい】 (n,adj-no,adj-na) (1) triumph; prosperity; (2) pride; (3) one's strong point; one's forte; one's specialty; (4) frequent customer (client, etc.); (P); ED
Pushing me good!The press has excelled♪
1-2767121斜めのほうが速いよ。It is more of a diagonal fast.>SHOW JDIC<
斜めのほうが速いよ。
  • 斜めの from : 斜め(P); 斜(io); 傾(oK) 【ななめ(P); なのめ(ok)】 (adj-no,adj-na,n) (1) (See 斜) slanting; tilted; sloping; diagonal; oblique; (2) unusual; slanted (view of the world); bad (mood); (P); ED
  • 速い : 早い(P); 速い(P); 疾い(oK); 捷い(oK) 【はやい】 (adj-i) (1) (esp. 速い, 疾い, 捷い) fast; quick; hasty; brisk; (2) (esp. 早い) early (in the day, etc.); premature; (3) (esp. 早い) (too) soon; not yet; (too) early; (4) (esp. 早い) (See 手っ取り早い・1) easy; simple; quick; (P); ED
Oblique is quicker.Slant the speed.
1-2767145斜めのほうが速いよ。It is more of a diagonal fast.>SHOW JDIC<
斜めのほうが速いよ。
  • 斜めの from : 斜め(P); 斜(io); 傾(oK) 【ななめ(P); なのめ(ok)】 (adj-no,adj-na,n) (1) (See 斜) slanting; tilted; sloping; diagonal; oblique; (2) unusual; slanted (view of the world); bad (mood); (P); ED
  • 速い : 早い(P); 速い(P); 疾い(oK); 捷い(oK) 【はやい】 (adj-i) (1) (esp. 速い, 疾い, 捷い) fast; quick; hasty; brisk; (2) (esp. 早い) early (in the day, etc.); premature; (3) (esp. 早い) (too) soon; not yet; (too) early; (4) (esp. 早い) (See 手っ取り早い・1) easy; simple; quick; (P); ED
Oblique is quicker.Slant the speed.
1-2767169地面の杭にはフックロープ。Hook rope to pile on the ground.>SHOW JDIC<
地面のにはフックロープ。
  • 地面の from 地面 【じめん】 (n,adj-no) ground; earth's surface; (P); ED
  • 杭 : 杭; 杙; 株 【くい】 (n) (1) (esp. 杭, 杙) stake; post; pile; picket; (2) (abbr) (arch) (esp. 株) (See 株・くいぜ) stump; : 株; 杭; 杙 【くいぜ; くいせ(ok)】 ; (n) stump; ED; Name(s): 【こう】 (s) Kou 【わたる】 (g) Wataru SrcHNA
  • フックロン (p) Phuclong
Rope in piles on the ground.The ground surface of piles in a project.
1-2767201地面の杭にはフックロープ。Hook rope to pile on the ground.>SHOW JDIC<
地面のにはフックロープ。
  • 地面の from 地面 【じめん】 (n,adj-no) ground; earth's surface; (P); ED
  • 杭 : 杭; 杙; 株 【くい】 (n) (1) (esp. 杭, 杙) stake; post; pile; picket; (2) (abbr) (arch) (esp. 株) (See 株・くいぜ) stump; : 株; 杭; 杙 【くいぜ; くいせ(ok)】 ; (n) stump; ED; Name(s): 【こう】 (s) Kou 【わたる】 (g) Wataru SrcHNA
  • フックロン (p) Phuclong
Rope in piles on the ground.The ground surface of piles in a project.
1-2767233鉄には磁石だね。That's magnet to iron.>SHOW JDIC<
鉄に磁石だね。
  • 鉄に from : 鉄(P); 鐵(oK) 【てつ】 (n) (1) iron (Fe); (adj-no,n) (2) strong and hard (as iron); (n,n-suf,n-pref) (3) (abbr) (See 鉄道) railway; (n,n-pref) (4) (col) railway enthusiast; (P); : 金(P); 鉄(oK); 銀(oK); 銅(oK) 【かね(P); かな(金)(ok)】 ; (n) (1) (See お金) money; (2) metal; (P); : 黒金; 鉄 【くろがね】 ; (n) iron; ED
  • 磁石 【じしゃく(P); じせき】 (n,adj-no) (1) magnet; (2) compass; (P); ED
Magnet to steel.Iron to a magnet.
1-2767253鉄には磁石だよね。Huh magnet to iron.>SHOW JDIC<
鉄に磁石だよね
  • 鉄に from : 鉄(P); 鐵(oK) 【てつ】 (n) (1) iron (Fe); (adj-no,n) (2) strong and hard (as iron); (n,n-suf,n-pref) (3) (abbr) (See 鉄道) railway; (n,n-pref) (4) (col) railway enthusiast; (P); : 金(P); 鉄(oK); 銀(oK); 銅(oK) 【かね(P); かな(金)(ok)】 ; (n) (1) (See お金) money; (2) metal; (P); : 黒金; 鉄 【くろがね】 ; (n) iron; ED
  • 磁石 【じしゃく(P); じせき】 (n,adj-no) (1) magnet; (2) compass; (P); ED
  • だよね (exp) (col) it is, isn't it?; I know, right?; innit?; KD
Magnet to steel.Iron to a magnet.
1-2767277硬直したら右連打で解除。Released by right barrage Once rigid.>SHOW JDIC<
硬直した連打解除
  • 硬直した from 硬直 【こうちょく】 (n,vs) stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification; (P); ED
  • 右 【みぎ】 (n) (1) right; right hand side; (2) (See 右に同じ) afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above; (P); ED; Name(s): 【ゆう】 (f) Yuu 【しゅんすけ】 【しゅんゆう】 【すすむ】 (g) Susumu 【たすく】 (f) Tasuku 【みぎ】 (s) Migi SrcHNA
  • 連打 【れんだ】 (n,vs) (1) repeated blows; striking repeatedly; barrage; (2) consecutive hits (e.g. boxing, baseball); (P); ED
  • 解除 【かいじょ】 (n,vs) cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting; (P); ED
If you stiff in the right blow after blow released.Rigid, and from the right beat is lifted.
1-2767305硬直したら右連打で解除。Released by right barrage Once rigid.>SHOW JDIC<
硬直した連打解除
  • 硬直した from 硬直 【こうちょく】 (n,vs) stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification; (P); ED
  • 右 【みぎ】 (n) (1) right; right hand side; (2) (See 右に同じ) afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above; (P); ED; Name(s): 【ゆう】 (f) Yuu 【しゅんすけ】 【しゅんゆう】 【すすむ】 (g) Susumu 【たすく】 (f) Tasuku 【みぎ】 (s) Migi SrcHNA
  • 連打 【れんだ】 (n,vs) (1) repeated blows; striking repeatedly; barrage; (2) consecutive hits (e.g. boxing, baseball); (P); ED
  • 解除 【かいじょ】 (n,vs) cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting; (P); ED
If you stiff in the right blow after blow released.Rigid, and from the right beat is lifted.
1-2767333大冒険楽しかった㈱Large adventure was fun, Ltd.>SHOW JDIC<
大冒険楽しかった。
  • 大冒険 【だいぼうけん】 (n) great adventure; ED
  • Possible inflected verb or adjective: (adj., past)
    楽しい : 楽しい(P); 愉しい; 娯しい(iK) 【たのしい】 (adj-i) enjoyable; fun; (P); ED
Fun adventures co., Ltd.Adventure was fun Co., Ltd.
1-2767357大冒険楽しかった♪It was fun Adventures --->SHOW JDIC<
大冒険楽しかった♪。
  • 大冒険 【だいぼうけん】 (n) great adventure; ED
  • Possible inflected verb or adjective: (adj., past)
    楽しい : 楽しい(P); 愉しい; 娯しい(iK) 【たのしい】 (adj-i) enjoyable; fun; (P); ED
Fun adventure!Adventure was fun♪
1-2767381セルプ廃㈹に行くわよ。I go to Serupu waste ---.>SHOW JDIC<
セルプ廃。
  • セルプリナ・ハイオディセンテリア 【せるぷりなはいおでぃせんてりあ】 (n,Latin) Serpulina hyodysenteriae; (n,abrv) S. hyodysenteriae; LS [Partial Match!]
I'm going to Serb waste (generation).Access to waste ingredients single go.
1-2767409セルプ廃㈹に行こう。Let's go to Serupu waste ---.>SHOW JDIC<
セルプ廃。
  • セルプリナ・ハイオディセンテリア 【せるぷりなはいおでぃせんてりあ】 (n,Latin) Serpulina hyodysenteriae; (n,abrv) S. hyodysenteriae; LS [Partial Match!]
Go to the Serb waste (generation).Access to waste ingredients single The this.
1-2767433ダンジョンはもう入れない。Dungeon does not take anymore.>SHOW JDIC<
ダンジョンはもう入れない。
  • ダンジョン (n) dungeon; ED
  • 入れ 【いれ】 (n-suf) container; receptacle; 《verb stem》 入れる : 入れる(P); 容れる; 函れる 【いれる】 ; (v1,vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P); ED
Do not put the Dungeon again.Dungeon anymore.
1-2767465ダンジョンはもう入れない。Dungeon does not take anymore.>SHOW JDIC<
ダンジョンはもう入れない。
  • ダンジョン (n) dungeon; ED
  • 入れ 【いれ】 (n-suf) container; receptacle; 《verb stem》 入れる : 入れる(P); 容れる; 函れる 【いれる】 ; (v1,vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P); ED
Do not put the Dungeon again.Dungeon anymore.
1-2767497本と日記は読めるよ。Book and diary read.>SHOW JDIC<
日記読めるよ。
  • 本 : 元(P); 本(P); 素; 基 【もと】 (n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P); 【ほん】 ; (n) (1) (See ご本・ごほん) book; volume; script; (pref) (2) this; present; (3) main; head; (4) real; regular; (suf,ctr) (5) (sometimes pronounced ぼん or ぽん) counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls; (P); ED; Name(s): 【もと】 (p,s) Moto 【ぽん】 (s) Pon 【はじめ】 (s,g) Hajime 【ほん】 (s) Hon 【ほんざき】 (s) Honzaki 【ほんしお】 (u) Honshio 【ほんしょう】 (u) Honshou 【ほんやなぎ】 (s) Hon'yanagi 【まこと】 (u) Makoto 【もといち】 (p) Motoichi 【もとはま】 (s) Motohama 【もとむら】 (u) Motomura 【もとやなぎ】 (s) Motoyanagi 【やなかもと】 (s) Yanakamoto SrcHNA
  • 日記 【にっき】 (n) diary; journal; (P); ED; Name(s): 【にき】 (u) Niki 【にっき】 (f) Nikki 【につき】 (f) Nitsuki SrcHNA
  • Possible inflected verb or adjective: (potential or imperative)
    読む 【よむ】 (v5m,vt) (1) to read; (2) (now mostly used in idioms) (See さばを読む) to count; (3) to guess; to predict; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine; (P); ED
I read the book and diary.This diary is read.
1-2767521本と日記は読めるよ。Book and diary read.>SHOW JDIC<
日記読めるよ。
  • 本 : 元(P); 本(P); 素; 基 【もと】 (n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P); 【ほん】 ; (n) (1) (See ご本・ごほん) book; volume; script; (pref) (2) this; present; (3) main; head; (4) real; regular; (suf,ctr) (5) (sometimes pronounced ぼん or ぽん) counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls; (P); ED; Name(s): 【もと】 (p,s) Moto 【ぽん】 (s) Pon 【はじめ】 (s,g) Hajime 【ほん】 (s) Hon 【ほんざき】 (s) Honzaki 【ほんしお】 (u) Honshio 【ほんしょう】 (u) Honshou 【ほんやなぎ】 (s) Hon'yanagi 【まこと】 (u) Makoto 【もといち】 (p) Motoichi 【もとはま】 (s) Motohama 【もとむら】 (u) Motomura 【もとやなぎ】 (s) Motoyanagi 【やなかもと】 (s) Yanakamoto SrcHNA
  • 日記 【にっき】 (n) diary; journal; (P); ED; Name(s): 【にき】 (u) Niki 【にっき】 (f) Nikki 【につき】 (f) Nitsuki SrcHNA
  • Possible inflected verb or adjective: (potential or imperative)
    読む 【よむ】 (v5m,vt) (1) to read; (2) (now mostly used in idioms) (See さばを読む) to count; (3) to guess; to predict; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine; (P); ED
I read the book and diary.This diary is read.
1-2767545セーブデータの上書き注意。Overwrite attention of save data.>SHOW JDIC<
セーブデータ上書き注意
  • セーブ (n,vs) (1) save; (2) checking; curbing; suppressing; restraining; controlling; being economical; (P); ED; Name(s): ; (u) Sceve; Seve
  • データ : データ(P); データー (n) data; datum; (P); ED
  • 上書き 【うわがき】 (n,vs) (1) {comp} address; inscription; superscription; (2) overwriting (e.g. data, file); ED
  • 注意 【ちゅうい】 (n,vs) (See ご注意) caution; being careful; attention (heed); warning; advice; (P); ED
Save overwrite note.Data overwritten.
1-2767577セーブデータの上書き注意。Overwrite attention of save data.>SHOW JDIC<
セーブデータ上書き注意
  • セーブ (n,vs) (1) save; (2) checking; curbing; suppressing; restraining; controlling; being economical; (P); ED; Name(s): ; (u) Sceve; Seve
  • データ : データ(P); データー (n) data; datum; (P); ED
  • 上書き 【うわがき】 (n,vs) (1) {comp} address; inscription; superscription; (2) overwriting (e.g. data, file); ED
  • 注意 【ちゅうい】 (n,vs) (See ご注意) caution; being careful; attention (heed); warning; advice; (P); ED
Save overwrite note.Data overwritten.
1-2767609ブレスはよけられる!Breath is shade!>SHOW JDIC<
ブレスはよけられる!。
  • ブレス (n,vs) (1) breath; breathing; (2) bless; (n) (3) (abbr) (See ブレスレット) bracelet; ED; Name(s): ; (p) Bress
  • けられ (n) vignetting (darkening of the perimeter of a photographic image); KD
Bless be avoided!Bresse is.
1-2767633上空攻撃は逃げまくれ!Sky attack burr escape!>SHOW JDIC<
上空攻撃逃げまくれ!。
  • 上空 【じょうくう】 (n) sky; the skies; high-altitude sky; upper air; (P); ED Name(s): 【うえそら】 (s) Uesora
  • 攻撃 【こうげき】 (n,vs) (1) (See 守備) attack; strike; offensive; (2) criticism; censure; denunciation; condemnation; (P); ED
  • 逃げ 【にげ】 (n) escape; getaway; evasion; (P); 《verb stem》 逃げる : 逃げる(P); 迯げる(oK) 【にげる】 ; (v1,vi) to escape; to run away; (P); ED
Aerial attacks are riding away!Sky attack is escape.
1-2767661緑レーザーで方向わかるよ。Seen direction in green laser.>SHOW JDIC<
レーザー方向わかるよ。
  • 緑 : 緑(P); 翠 【みどり】 (n) (1) green; (2) greenery (esp. fresh verdure); (P); ED; Name(s): 【みどり】 (p,s,f) Midori 【ろく】 (g) Roku 【ぐりん】 (f) Gurin 【りょく】 (f) Ryoku SrcHNA
  • レーザー : レーザー(P); レーザ (n) laser; Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation; (P); : レザー(P); レーザー ; (n) (1) leather; (2) razor; (P); ED; Name(s): ; (u) Lazer
  • 方向 【ほうこう】 (n) (1) direction; orientation; bearing; way; (2) course (e.g. of action); (P); ED
You can see a direction with a green laser.Green laser, direction from.
1-2767693突進は横によけよう。Rush as shade to the side.>SHOW JDIC<
突進横によけよう。
  • 突進 【とっしん】 (n,vs) rush; charge; (P); ED
  • 横に 【よこに】 (adv) (1) horizontally; flat; (2) across; crossways; crosswise; sideways; abreast; ED
Next to dodge the rush.Rush is beside the.
1-2767717火の攻撃はきかないよ。Not hear the fire of the attack.>SHOW JDIC<
攻撃はきかないよ。
  • 火 【ひ】 (n,n-suf) fire; flame; blaze; (P); 【か】 ; (n) (1) (abbr) (See 火曜) Tuesday; (2) (See 五行・1) fire (second of the five elements); ED
  • 攻撃 【こうげき】 (n,vs) (1) (See 守備) attack; strike; offensive; (2) criticism; censure; denunciation; condemnation; (P); ED
It doesn't attack the fire.The fire attack is from.
1-2767745魔法で倒そう。Topple magic.>SHOW JDIC<
魔法倒そう
  • 魔法 【まほう】 (n) magic; witchcraft; sorcery; (P); ED Name(s): 【まほ】 (f) Maho
  • Possible inflected verb or adjective: (volitional)
    倒す : 倒す(P); 斃す; 殪す; 仆す 【たおす】 (v5s,vt) (1) (倒す only) to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; (2) to kill; to defeat; to beat; (3) (倒す only) to overthrow; to trip up; to ruin; (4) (倒す only) to leave unpaid; to cheat; (P); : 転かす; 倒かす; 転す; 倒す 【こかす】 ; (v4s,vt) (arch) (See 転がす,倒す・たおす,転ける) to knock down; to knock over; ED
Defeat in the magic.Magic defeat.
1-2767761三角のときはスミに走ろう。When the triangle tried to run to the corner.>SHOW JDIC<
三角のときはスミ走ろう
  • 三角 【さんかく】 (n) triangle; triangular; (P); ED; Name(s): 【みすみ】 (p,s) Misumi 【みかど】 (s) Mikado 【さんかく】 (s,g) Sankaku 【みかく】 (s) Mikaku 【みつかく】 (s) Mitsukaku 【みつかど】 (s) Mitsukado 【みつずみ】 (s) Mitsuzumi 【みつの】 (s) Mitsuno 【みづの】 (s) Midzuno 【みょうか】 (p) Myouka SrcHNA
  • スミ (s,g) Sumi
  • Possible inflected verb or adjective: (volitional)
    走る : 走る(P); 奔る; 趨る 【はしる】 (v5r,vi) (1) to run; (2) to travel (movement of vehicles); to drive; (3) to hurry to; (4) to retreat (from battle); to take flight; (5) (esp. 奔る) to run away from home; (6) to elope; (7) (esp. 趨る) to tend heavily toward; (P); ED
The Smiths in a triangle will run.Triangular the simulation run.
1-2767793回復キノコは取れるよ。Recovery mushrooms take.>SHOW JDIC<
回復キノコ取れるよ。
  • 回復 : 回復(P); 快復; 恢復 【かいふく】 (n,vs) (1) (回復, 恢復 only) restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement; (2) (esp. 快復) recovery (from an illness); recuperation; convalescence; (P); ED
  • キノコ : 茸(P); 蕈; 菌 【きのこ(P); たけ; キノコ】 (n) (uk) mushroom; (P); ED
  • 取れる 【とれる】 (v1,vi,vt) (1) to come off; to be removed; (2) (of pain, a fever, etc.) to disappear; (3) (See 獲れる・1,捕れる・1) to be caught; to be harvested; (4) to be interpreted (as); to be taken as; (5) (of balance, etc.) to be attained; (6) (potential form of 取る) (See 取る・1) to be obtainable; (P); ED
I can get recovery mushrooms.Recovery mushroom is.
1-2767821コスラから倒そう。Topple from Khosla.>SHOW JDIC<
コスラから倒そう
  • コスラー法 【コスラーほう】 Khosla's method of determination of uplift pressures and exit gradients; RW [Partial Match!]
  • Possible inflected verb or adjective: (volitional)
    倒す : 倒す(P); 斃す; 殪す; 仆す 【たおす】 (v5s,vt) (1) (倒す only) to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; (2) to kill; to defeat; to beat; (3) (倒す only) to overthrow; to trip up; to ruin; (4) (倒す only) to leave unpaid; to cheat; (P); : 転かす; 倒かす; 転す; 倒す 【こかす】 ; (v4s,vt) (arch) (See 転がす,倒す・たおす,転ける) to knock down; to knock over; ED
Take out the Khosla.System from bankruptcy.
1-2767845地の攻撃はきかないよ。Do not hear is the land of the attack.>SHOW JDIC<
攻撃はきかないよ。
  • 地 【ち】 (n,n-suf) (1) earth; ground; land; soil; (2) place; (3) territory; (4) (See 天地無用) bottom (of a package, book, etc.); (5) (See 五大・1,土・ど・2) earth (one of the five elements); (P); : 土(P); 地 【つち(P); つし(地)】 ; (n) (1) earth; soil; dirt; clay; mud; (2) the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land; (3) (See 鳥の子紙) low-quality torinoko-gami (containing mud); (4) (also written as 犯土, 椎, 槌) (See 陰陽道) (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō); (P); 【じ】 ; (n) (1) (abbr) ground; land; earth; soil; (2) the region in question; the local area; (3) skin; (4) texture; fabric; material; weave; (5) base; background; (6) one's true nature; (7) narrative (i.e. descriptive part of a story); (8) real life; actuality; (9) (in the game of go) captured territory; (10) (See 地謡) noh chorus; (11) (in Japanese dance) accompaniment music; (12) (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive); (13) base part (of multiple shamisens); ED; Name(s): 【しょうち】 (s) Shouchi 【こおち】 (s) Koochi 【ち】 (s) Chi 【ちざき】 (s) Chizaki 【ちとく】 (s) Chitoku 【はまぢ】 (s) Hamadzi SrcHNA
  • 攻撃 【こうげき】 (n,vs) (1) (See 守備) attack; strike; offensive; (2) criticism; censure; denunciation; condemnation; (P); ED
Not effective in ground attacks.Ground attack is not.
1-2767873レーザーはよけられる!Laser is shade!>SHOW JDIC<
レーザーはよけられる!。
  • レーザー : レーザー(P); レーザ (n) laser; Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation; (P); : レザー(P); レーザー ; (n) (1) leather; (2) razor; (P); ED; Name(s): ; (u) Lazer
  • けられ (n) vignetting (darkening of the perimeter of a photographic image); KD
Laser can be avoided!Laser is.
1-2767901噛まれるのきらい。Kirai of being bitten.>SHOW JDIC<
噛まれるのきらい
  • Possible inflected verb or adjective: (passive)
    噛む : 噛む(P); 咬む(P); 嚙む; 嚼む 【かむ】 (v5m,vt) (1) to bite; to chew; to gnaw; (2) to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore); (3) to engage (of cogs, zippers, etc.); to mesh; to fit together; (4) (See 一枚噛む) to be involved in; (5) to fumble one's words (during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; (6) (arch) to strongly confute; to argue down; to rebuke; to scold harshly; (P); 【しがむ】 ; (v5m,vt) (uk) (obsc) to chew (strongly); ED
  • きらい (adj-na,n) (1) dislike; hate; (n) (2) suspicion; tendency; smack (of); (3) (uk) distinction; discrimination; KD
Bitten by the tendency.Bitten by the.
1-2767925ぐるぐるは近寄らない。Round and round does not stay away.>SHOW JDIC<
ぐるぐる近寄らない
  • ぐるぐる (adv,vs,adv-to) (1) (on-mim) turning round and round; going around in circles; (2) wrapped around; KD
  • Possible inflected verb or adjective: (plain, negative, nonpast)
    近寄る : 近寄る(P); 近よる 【ちかよる】 (v5r,vi) to approach; to draw near; (P); ED
Round and round is away.A recent contribution.
1-2767953闇の攻撃はきかないよ。Not hear the darkness of the attack.>SHOW JDIC<
闇の攻撃はきかないよ。
  • 闇の from 闇 【やみ】 (n,adj-no) (1) darkness; the dark; dark; (2) bewilderment; despair; hopelessness; (3) black-marketeering; shady; illegal; under-the-table; (P); ED
  • 攻撃 【こうげき】 (n,vs) (1) (See 守備) attack; strike; offensive; (2) criticism; censure; denunciation; condemnation; (P); ED
It doesn't attack the darkness.Darkness attacks from.
1-2767981しびれたら右ボタン連打!Numbness When the right button roll!>SHOW JDIC<
しびれたらボタン連打!。
  • 右 【みぎ】 (n) (1) right; right hand side; (2) (See 右に同じ) afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above; (P); ED; Name(s): 【ゆう】 (f) Yuu 【しゅんすけ】 【しゅんゆう】 【すすむ】 (g) Susumu 【たすく】 (f) Tasuku 【みぎ】 (s) Migi SrcHNA
  • ボタン : 牡丹 【ぼたん; ボタン】 (n) (1) (uk) tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; (2) wild boar (meat); : 釦; 鈕 【ボタン(P); ぼたん】 ; (n) (uk) (kanji is only used for push-buttons) button (por: botão); (P); ED; Name(s): ; (g) Botan
  • 連打 【れんだ】 (n,vs) (1) repeated blows; striking repeatedly; barrage; (2) consecutive hits (e.g. boxing, baseball); (P); ED
Right button repeatedly if you shibiretara!And from the right button to hit to!
1-2768009合体だ!It combined!>SHOW JDIC<
合体だ!。
  • 合体 【がったい】 (n,vs) (1) union; coalescence; amalgamation; combination; alliance; annexation; incorporation; (2) copulation; penetration; ED
It's a Union!If body!
1-2768021エルダーの足、超ちっちゃい!Elder of the foot, ultra-tiny!>SHOW JDIC<
エルダーちっちゃい!。
  • エルダー (u) Elder
  • 足 : 足(P); 脚(P); 肢 【あし】 (n) (1) (esp. 足) foot; (2) (esp. 脚,肢) leg; (3) gait; (4) pace; (5) (usu. 脚) bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (6) (足 only) means of transportation; (7) (arch) (See お足) money; coin; (P); 【そく】 ; (suf,ctr) counter for pairs (of socks, shoes, etc.); ED; Name(s): 【みつる】 (g) Mitsuru 【あしたか】 (s) Ashitaka 【たる】 (p) Taru 【たんぬ】 (u) Tannu SrcHNA
  • 超 【ちょう(P); チョー】 (n,n-suf,pref) (1) super-; ultra-; hyper-; very; really; (n,n-suf) (2) over (after a number or counter); more than; (P); ED; Name(s): 【まさる】 (g) Masaru 【こゆる】 (f) Koyuru 【すすむ】 (g) Susumu 【たかし】 (g) Takashi 【わたる】 (g) Wataru 【すぐる】 (u) Suguru 【とおる】 (u) Tooru SrcHNA
  • ちっちゃい (adj-i) tiny; little; wee; KD
Elder feet, super tiny!Elder foot, Super children!
1-2768053竜巻の後合体とけるよ。Melt coalescence after the tornado.>SHOW JDIC<
竜巻の合体とけるよ。
  • 竜巻の from : 竜巻(P); 竜巻き 【たつまき】 (n,adj-no) tornado; waterspout; (P); ED
  • 後 【あと】 (n,adj-no) (1) (See 後ずさり) behind; rear; (2) (See その後) after; later; (3) after one's death; (4) remainder; the rest; (5) descendant; successor; heir; (n-adv) (6) more (e.g. five more minutes); left; (7) also; in addition; (n,adj-no) (8) (arch) past; previous; (P); 【のち】 ; (n,adj-no) (1) (uk) later; afterwards; since; (2) (uk) future; (3) after one's death; (4) (arch) descendant; (P); : 後; 后(oK) 【ご】 ; (suf) (See 午後) after; : 後ろ(P); 後(io) 【うしろ】 ; (n) back; behind; rear; (P); : 尻(P); 臀; 後 【しり】 ; (n) (1) buttocks; behind; rump; bottom; (2) undersurface; bottom; (3) last place; end; (4) consequence; (P); ED; Name(s): 【うしろ】 (s) Ushiro 【あと】 (s) Ato 【こう】 (s) Kou 【ご】 (s) Go 【しとり】 (s) Shitori 【たかご】 (s) Takago 【のち】 (s) Nochi SrcHNA
  • 合体 【がったい】 (n,vs) (1) union; coalescence; amalgamation; combination; alliance; annexation; incorporation; (2) copulation; penetration; ED
After a tornado kick and coalescence.Tornado after and.
1-2768081風の攻撃はきかないよ。Not hear the wind of the attack.>SHOW JDIC<
風の攻撃はきかないよ。
  • 風の from 風 【かぜ】 (n) (1) wind; breeze; draught; draft; (n,n-pref) (2) (See 風・ふう・1) manner; behaviour; behavior; (n) (3) (irreg. kanji form) (See 風邪・かぜ) cold; influenza; (P); 【ふう】 ; (adj-na,n,n-suf) (1) method; manner; way; style; (2) appearance; air; (3) tendency; (4) (See 六義・1) folk song (genre of the Shi Jing); (5) (See 五大・1) wind (one of the five elements); (P); : 振り(P); 風 【ふり】 ; (n,ctr) (1) swing; shake; wave; swinging; (n) (2) (uk) appearance; behaviour; (3) (uk) (oft. after a noun+の or verb in the dictionary form) (See 振りをする) pretence (pretense); show; pretending (to); (n,adj-no) (4) (uk) going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction; (n) (5) move (dance); postures; (6) (uk) (oft. as フリ) (See 前振り・2) lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up; (7) unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment; (suf,ctr) (8) counter for swords, blades, etc.; (P); ED
  • 攻撃 【こうげき】 (n,vs) (1) (See 守備) attack; strike; offensive; (2) criticism; censure; denunciation; condemnation; (P); ED
It doesn't attack of the wind.The wind attack from.
1-2768109怒ると怖い。Angry and scary.>SHOW JDIC<
怒る怖い
  • 怒る : 怒る(P); 瞋る(oK) 【おこる(怒る)(P); いかる】 (v5r,vi) (1) to get angry; to get mad; (v5r,vt) (2) (おこる only) to tell someone off; to scold; (v5r,vi) (3) (いかる only) to be angular; to be square; (P); ED
  • 怖い : 怖い(P); 恐い 【こわい】 (adj-i) (1) scary; frightening; eerie; dreadful; (int) (2) (I'm) afraid; (P); ED
Scary when angry.Anger, and fear.
1-2768125攻撃してると怒るみたい。Like angry and are attacking.>SHOW JDIC<
攻撃してると怒るみたい
  • 攻撃して from 攻撃 【こうげき】 (n,vs) (1) (See 守備) attack; strike; offensive; (2) criticism; censure; denunciation; condemnation; (P); ED
  • 怒る : 怒る(P); 瞋る(oK) 【おこる(怒る)(P); いかる】 (v5r,vi) (1) to get angry; to get mad; (v5r,vt) (2) (おこる only) to tell someone off; to scold; (v5r,vi) (3) (いかる only) to be angular; to be square; (P); ED
  • みたい (suf,adj-na) (col) -like; sort of; similar to; resembling; KD
Want to get angry and attacking.Attack with rage.
1-2768153攻撃しないと怒り冷める。If it does not attack cool anger.>SHOW JDIC<
攻撃しないと怒り冷める
  • 攻撃 【こうげき】 (n,vs) (1) (See 守備) attack; strike; offensive; (2) criticism; censure; denunciation; condemnation; (P); ED
  • しないと (exp) have to do; must do; KD
  • 怒り 【いかり】 (n) anger; rage; fury; wrath; indignation; (P); 《verb stem》 怒る : 怒る(P); 瞋る(oK) 【おこる(怒る)(P); いかる】 ; (v5r,vi) (1) to get angry; to get mad; (v5r,vt) (2) (おこる only) to tell someone off; to scold; (v5r,vi) (3) (いかる only) to be angular; to be square; (P); ED
  • 冷める 【さめる】 (v1,vi) (1) to become cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to come down (fever); (2) to cool down (interest); to abate; to subside; to dampen; (P); ED
Do not attack the cold anger.Attack and anger cold.
1-2768181クリスタルは壊せるよ。Crystal Kowaseru.>SHOW JDIC<
クリスタル壊せるよ。
  • クリスタル (n) crystal; (P); ED; Name(s): ; (u) Cristal; Crystal; Kristal
  • Possible inflected verb or adjective: (potential or imperative)
    壊す : 壊す(P); 毀す 【こわす】 (v5s,vt) (1) to break; to destroy; to demolish; (2) to wreck; to ruin; to spoil; to damage; (3) to break (a bill, etc.); (P); ED
You can break the Crystal.A quick break.
1-2768209夜叉の舞はジグザグ逃げ。Mai zigzag escape of Yasha.>SHOW JDIC<
夜叉ジグザグ逃げ
  • 夜叉 【やしゃ】 (n) yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors) (san: yaksa); ED Name(s): 【やしゃ】 (g) Yasha
  • 舞 【まい】 (n) dancing; dance; (P); ED; Name(s): 【まい】 (f,s) Mai 【だんす】 (f) Dansu 【ふわり】 (f) Fuwari 【まいん】 (f) Main 【まう】 (f) Mau 【まのい】 (f) Manoi 【まゆ】 (f) Mayu 【めぐる】 (f) Meguru SrcHNA
  • ジグザグ (adj-na,n,adj-no) zig-zag; (P); ED
  • 逃げ 【にげ】 (n) escape; getaway; evasion; (P); 《verb stem》 逃げる : 逃げる(P); 迯げる(oK) 【にげる】 ; (v1,vi) to escape; to run away; (P); ED
Dance of the zig-zag run away.Yasha dance of the zigzag escape.
1-2768237しっぽは斜め前によけるTail Keru by before diagonally>SHOW JDIC<
しっぽ斜め前によける。
  • しっぽ (n) tail (animal); KD
  • 斜め : 斜め(P); 斜(io); 傾(oK) 【ななめ(P); なのめ(ok)】 (adj-no,adj-na,n) (1) (See 斜) slanting; tilted; sloping; diagonal; oblique; (2) unusual; slanted (view of the world); bad (mood); (P); ED
  • 前に 【まえに】 (adv) ahead; before; ago; ED
Kick tail in front.Tail is diagonally in front of the.
1-2768265ジャンプはよけられる。Jump is shade.>SHOW JDIC<
ジャンプはよけられる。
  • ジャンプ (n,vs) jump; (P); ED
  • けられ (n) vignetting (darkening of the perimeter of a photographic image); KD
Jumps can be avoided.Jump is.
1-2768293津波は岩影に隠れろ。Tsunami Take cover in Iwakage.>SHOW JDIC<
津波隠れろ。
  • 津波 : 津波(P); 津浪; 海嘯 【つなみ】 (n) tsunami; tidal wave; (P); ED; Name(s): 【つは】 (p,s) Tsuha 【つなみ】 (f,s) Tsunami 【つば】 (s) Tsuba 【つわ】 (s) Tsuwa SrcHNA
  • 岩 : 岩(P); 巌; 磐; 巖(oK) 【いわ】 (n) (1) rock; boulder; (2) crag; cliff; (3) anchor; (P); ED; Name(s): 【いわお】 (s,g) Iwao 【いわ】 (f,s) Iwa 【がん】 (g) Gan 【いいわさき】 (s) Iiwasaki 【いわがざき】 (s) Iwagazaki 【いわさき】 (s) Iwasaki 【いわざき】 (s) Iwazaki 【いわざぎ】 (s) Iwazagi 【いわのり】 (u) Iwanori 【いわはま】 (s) Iwahama 【いわほり】 (u) Iwahori 【いわぼり】 (u) Iwabori 【いわやなぎ】 (s) Iwayanagi 【やん】 (u) Yan SrcHNA
  • 影 : 影(P); 景 【かげ】 (n) (1) shadow; silhouette; figure; shape; (2) reflection; image; (3) ominous sign; (4) light (stars, moon); (5) trace; shadow (of one's former self); (P); ED; Name(s): 【かげ】 (s) Kage 【えい】 (g) Ei 【えいじ】 (u) Eiji SrcHNA
  • 隠れ 【かくれ】 (n-pref,n) (1) hidden; concealed; unknown; crypto-; (n) (2) (See お隠れ) passing away; dying; death; 《verb stem》 隠れる : 隠れる(P); 匿れる 【かくれる】 ; (v1,vi) to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear; (P); ED
The tsunami take cover behind rocks.Tsunami is a rock shadow.
1-2768317水の攻撃はきかないよ。Not hear the water of the attack.>SHOW JDIC<
水の攻撃はきかないよ。
  • 水の 【にずの】 (s) Nizuno
  • 攻撃 【こうげき】 (n,vs) (1) (See 守備) attack; strike; offensive; (2) criticism; censure; denunciation; condemnation; (P); ED
Doesn't water attack.Water attacks from.
1-2768345水が無いのに波紋ができる!Water can ripple to no!>SHOW JDIC<
無いのに波紋できる!。
  • 水 【みず(P); み】 (n) (1) (み is generally used in compounds) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (みず only) {sumo} (See 力水) water offered to wrestlers just prior to a bout; (5) (みず only) {sumo} (See 水入り) break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout; (P); 【すい】 ; (n) (1) (abbr) (See 水曜日) Wednesday; (2) (See 氷水) shaved ice (served with flavored syrup); (3) (See 五行・1) water (fifth of the five elements); ED; Name(s): 【あおい】 (f) Aoi 【あくあ】 (f) Akua 【いお】 (f) Io 【すい】 (f) Sui 【みず】 (f,s) Mizu 【みずあらい】 (u) Mizuarai 【みずき】 (f) Mizuki 【みずさき】 (s) Mizusaki 【みずざき】 (s) Mizuzaki 【みずたか】 (s) Mizutaka 【みずつぎ】 (u) Mizutsugi 【みずはい】 (u) Mizuhai 【みな】 (f) Mina 【みなと】 (f) Minato 【みなも】 (f) Minamo 【よしみ】 (f) Yoshimi SrcHNA
  • 無い 【ない】 (adj-i) (1) (uk) (See 亡い) nonexistent; not being (there); (2) unpossessed; unowned; not had; (3) (See またとない) unique; (4) (as ...ことがない, etc.) indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; (aux-adj) (5) (after the ren'youkei form of an adjective) (See ない・1) not ...; (6) (after the -te form of a verb) to not be...; to have not ...; (P); ED
  • 波紋 【はもん】 (n) (1) ripple; ring on the water; (2) repercussions; (3) {music} Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound; (P); ED
  • できる (v1,vi) (1) to be able (in a position) to do; to be up to the task; (2) to be ready; to be completed; (3) to be made; to be built; (4) to be good at; to be permitted (to do); (5) to become intimate; to take up (with somebody); (6) to grow; to be raised; (7) to become pregnant; KD
But there is no water could stir!Water is not a wave crest.
1-2768377連射炎はまわりを走る。Fire flames running around.>SHOW JDIC<
連射はまわりを走る
  • 連射 【れんしゃ】 (n,vs) rapid-fire; ED
  • 炎 : 炎(P); 焔 【ほのお(P); ほむら】 (n) (1) flame; blaze; (2) flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion; (P); 【えん】 ; (suf) (See 腱炎) -itis (indicating an inflammatory disease); ED; Name(s): 【ほのお】 (f) Honoo 【えん】 (f) En 【ほの】 (f) Hono 【ほのう】 (u) Honou 【ほむら】 (f) Homura SrcHNA
  • 走る : 走る(P); 奔る; 趨る 【はしる】 (v5r,vi) (1) to run; (2) to travel (movement of vehicles); to drive; (3) to hurry to; (4) to retreat (from battle); to take flight; (5) (esp. 奔る) to run away from home; (6) to elope; (7) (esp. 趨る) to tend heavily toward; (P); ED
Blazing flames still running around.Of shooting flames, or running.
1-2768405火の攻撃はきかないよ。Not hear the fire of the attack.>SHOW JDIC<
攻撃はきかないよ。
  • 火 【ひ】 (n,n-suf) fire; flame; blaze; (P); 【か】 ; (n) (1) (abbr) (See 火曜) Tuesday; (2) (See 五行・1) fire (second of the five elements); ED
  • 攻撃 【こうげき】 (n,vs) (1) (See 守備) attack; strike; offensive; (2) criticism; censure; denunciation; condemnation; (P); ED
It doesn't attack the fire.The fire attack is from.
1-2768433遠距離で戦おう。To fight at long range.>SHOW JDIC<
遠距離戦おう
  • 遠距離 【えんきょり】 (n,adj-no) long distance; tele-; (P); ED
  • Possible inflected verb or adjective: (volitional)
    戦う : 戦う(P); 闘う(P) 【たたかう】 (v5u,vi) (1) (esp. 戦う) to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against); (2) (esp. 戦う) to compete (against); (3) (esp. 闘う) to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist; (P); ED
Over long distances and fight.A long-distance war.
Record Count: 4956
Previous | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Next