You got some crazy ideas, Haven.

But you're right, Ys isn't a very suitable name to the series other than I and II. I played Mask of the Sun for SNES and I'm playing Dawn of Ys now, and I have to say DoY is MUCH better. It's been a while since I played MotS and I don't remember all of the story so well, but the story in DoY is great. I couldn't help myself and after a while I read the whole script and I really like the way they conected everything to the story of I and II. And the whole thing about reviving that guy works better for me than the story in MotS. Anyway, I'm voting for it. I haven't played the PS2 version, but everywhere I read about it says that it's pretty crappy. I really hope Falcom remakes it for the PC (and Ys V too!)
p.s. The translation for Dawn of Ys is great, NightWolve! A shame you couldn't fit in some subtitles, then it would be perfect.