Messages

1

Ys IV: The Dawn of Ys / Re: Ys IV: Dawn of Ys Script

« on: Dec. 23, 2006, 06:43:45 PM »

'Kay, so it wasn't Lemnos, it was Dr. Flair, and it was scripted some lines below. So I guess I saw the scene before Psycho DeuceBag Sorry!

Good game actually. I wasn't sure what to expect (I had never played a Turbografx game), but it turned out to be great! Guess I'm becoming an Ys lover huh 

2

Ys IV: The Dawn of Ys / Re: Ys IV: Dawn of Ys Script

« on: Dec. 22, 2006, 07:26:03 AM »

Well, I started playing this game and wow, once again, the translation is very good  Thanks, once again.

But I've run into a little script problem! When I reached Arieda Village, I entered Karna's house. She talked to me (without voice), and then I walked out of the house. But then a man talked to me (WITH voice), and there was no script for it.

[Later, Karna comes to help.]
Duren:     "Hm? What the...?  Who the heck are you?"
Karna:     "Shh! Keep it down! I'm going to break the lock."
Duren:     "Whoa! I don't know who you are, babe, but thanks a million!"
Karna:     "I told you to keep quiet! Now follow me!"

10. Arieda Mine - Lemnos is Injured
Karna:     "Lemnos!"
Lemnos:    "Ugh..., We must... protect... Lord Slano's tomb... from... the Clan
           of Darkness...!"

You see? Between those two, there should be this man's dialogue scripted. I'm supposing the man's Lemnos, or something...

3

Ys: The Oath In Felghana / Re: Wanna help finish the Felghana patch? I need volunteers for remaining tasks!

« on: Dec. 05, 2006, 07:26:12 PM »

Well that's reassuring! Thanks! I'm really looking forward to the translation and I thank you once again. Your work is wonderful.

4

Ys: The Oath In Felghana / Re: Wanna help finish the Felghana patch? I need volunteers for remaining tasks!

« on: Nov. 30, 2006, 10:39:03 AM »

I'm not going to ask "how much longer?" or "will it make it to Christmas?" cause I know those questions are annoying. I'm just going to ask if it is making any progress, just that. Because I'm really looking forward to this translation, and it'd be a shame if it remained stagnant.

Thanks a lot for all your wonderful work.

Bruno.

5

Ys I & II Complete / Re: Can't get Luta to... (spoiler)

« on: Nov. 19, 2006, 05:19:05 PM »

Well, 10. I thought it was weird to see there was a limit to levels, but then again that is quite nice, since it allows you to win using your abilities, and not judging how much time you've spent grinding...

I played it in normal. I'm really a pansy in action games 

6

Ys I & II Complete / Re: Can't get Luta to... (spoiler)

« on: Nov. 19, 2006, 03:17:28 PM »

I think you should equip all the silver equipment, Fact should be a lot easier.

That was sooo useful! How the heck was I supposed to know that I should wear those?? So I finally beat him! After a thousand tries and some sweating 

Now on to Ys 2!

7

Ys I & II Complete / Re: Can't get Luta to... (spoiler)

« on: Nov. 19, 2006, 12:03:09 PM »

Ok, so I hadn't read the book with the monocular, that's why Luta didn't recognize it!

But now I'm at the last boss, and oh my god... It's impossible! This things looks like a Cave manic shooter! How the hell am I supposed to NOT die here? There's plenty of balls flying around, and whenever I hit the guy, I inflict him minimal damage...

8

Ys I & II Complete / Can't get Luta to... (spoiler)

« on: Nov. 19, 2006, 10:39:51 AM »

Hello! Thank you for this wonderful translation!

Well, I'm nearing the end. In fact, I was about to enter the last boss's room on F25 on Dahm Tower, but I cannot enter due to some strange force. Well then, I went *all* the way back to the old man on the mirror floor, and he told me that Luta has some amulet that could help me repel that force. Well, I descended even more, into F11, and found the little guy. But he just thanks me for having rescued Leah! I don't get it. What do I have to do to have him give me that amulet??

Thanks a lot.

EDIT: Oh, I forgot, he tells me that he recognizes those books (I have all 5), and that he had one but he lost it.