Whoo, first post. I'm still in the process of playing through Felghana, and I'm loving every minute of it. Especially the music! I had remembered thinking the music for Ys III was good back on the Genesis, but the remixes here are amazing. And of course, your translation is as good as almost any commercial game I've played (and far better than the vast majority). The only thing I wish the game had was voice acting (I rather enjoyed it in Napishtim, even if the acting in that game wasn't particularly great).
Like was mentioned before, thanks for not giving up on all of us. I love Ys, and Falcom, and am extremely appreciative of being given the opportunity to play them. That being said, don't feel like you owe us anything, and do feel free to screw over the warez jerks as much as possible

And I have no idea if I could ever be of any use to you, but if you ever need a reasonably competent programmer to help out with anything, let me know.